Lernforum Deutsch
 als Fremdsprache

Bonn

Deutschlands erste interkulturelle Web-Site 

für ausländische Studierende ,

die Deutsch lernen:

Achtung: Dies ist eine historische Website. Sie wird nicht mehr aktualisiert.

Sie entstand als Kreativ-Projekt am damaligen

staatlichen Studienkolleg für ausländische Studierende an der Universität Bonn.

Die Texte sind urheberrechtlich geschützt, dürfen aber kostenlos im Unterricht benutzt werden.

(Zuletzt bearbeitet mit Entfernung von externen Links im Mai 2019)

1.  Hier schreiben Studierende 

2.  Andere Länder und Sprachen kennen lernen 

3.  Lernangebote 

4. Texte von Lehrern und 
     Studierenden  für den  interkulturellen
     Unterricht

5.  Buchbesprechungen

6.  Lehrer, Homepages 
    
(Erfahrungen, DaF)





                                     

1.  Hier schreiben Studierende

             (Deutsch lernen, Erfahrungen, Tipps)

  • Deutsch im Café:

a)  Kein Kaninchen-Kaffee    
    (Ausspracheprobleme mit  Humor:
    Deutsch/Italienisch/Englisch)
b) Kaffee trinken und Brot backen
    (Besuch im  Cafe Breuer, Oberkassel)

       Zurück

2.   Offene Seiten für unsere Studierenden:
      andere Sprachen -
 andere Länder:

  Welcome

  Bem-vindo

  Bienvenido

  Bienvenu

  Ni hao



3. Übungsmaterial/Lernangebote

3.1. Schaufenster mit Links
3.2. Eigene Produkte des Lernforums Deutsch
3.3. Ausgesuchte und empfohlene Links

3.1 Unser Schaufenster mit aktuellen Links:

Marke deutschland.de

Testdaf - Der DaF-Test weltweit

Lernort Bonn
Museen, Institutionen

  Zurück

3.2  Texte des Lernforums Deutsch

  Grammatik-Test mit Produktion
 (Mittelstufe, Modell SAP)

 Wochenendbeziehung:
 Text mit Aufgaben und Nutzung von Daten
 des Statistischen Bundesamts 
 

  Textproduktion:  Kurzbiographie I. Kant 
 (Mittelstufe, Modell SAP)

  Redensarten (Übungsbeispiel mit anklickbaren
 Schaltfenstern) 

 Fachsprache Naturwissenschaft u. Technik:
 Lesetext und Aufgaben 

 Thema Computer, neue Medien
 Texte für den Unterricht:
  Schwierigkeitsgrade: leicht = L; Mittelstufe = M;
  schwer = S) 

  Interview mit Computer-Fan  (L)

  PC im Klassenzimmer  (L)

  Netzkultur: Mailing-Listen (S)

  Peanuts in der E-Mail (M)



 3.3  Ausgesuchte und empfohlene Links

Zentrale für
Unterrichtsmedien
im Internet

4. Texte von Lehrern und 
    Studierenden für den interkulturellen 
    Sprach- und Literaturunterricht 

  "Der Hase..." - Märchen aus Guinea   (West-Afrika)

  "Der Jäger..." - Märchen aus Guinea (West-Afrika)

  Sage des Li-Volkes auf Hainan (Südchina)

  Peanuts in der E-Mail

Kleine Taube, Ein Liebesgedicht aus
       Kenia (Kisuaheli,Englisch und Deutsch )

  Fremd -Ein Gedicht von Diana Ordoubadi aus   Moskau

  Zurück

5.  Buchbesprechungen

Taschenbuch-Neuerscheinung 2003: 
Umberto Eco, Baudolino, Roman

Neuauflage 2004:
Dagmar Giersberg, Deutsch unterrichten weltweit

Interpretation von Juliane Köster:Bernhard Schlink, Der Vorleser

Robert Levine, Eine Landkarte der Zeit. Wie Kulturen mit Zeit umgehen.  

Martin Walser, Tod eines Kritikers

Weitere Buchbesprechungen

 Zurück

 6.     Lehrerbeiträge
          

Online-Recherche in Corpora : - Hinweise für DaF-Lehrer und Studierende von DaF - G. Miklitz

 Interferenzen bei bestimmten DaF Lernergruppen
 Folien: Bewußtmachung und Übungshilfen
 für Lerner mit Spanisch/Portugiesisch

Sieger im Global Junior Challenge 2000 der Stadt Rom
 

Teilnahme 1999 am Stockholm Challenge der Europäischen Kommission und der City of Stockholm.
Der Bürgermeister von Stockholm schreibt(1999):
"Lernforum Deutsch has (...) contributed to advance
the development of the information society locally and globally."



copyright © 1996-2005 g. miklitz 




        

Impressum · Datenschutz



Impressum · Datenschutz