Lernforum Deutsch Neue Texte für den
interkulturellen Sprach- und Literaturunterricht - Elektronische Welt -
Rechtschreibung: Tamagotchi oder Tamagotschi?
Die Sprachberatungsstelle der Dudenredaktion gibt
Auskunft:
| Subject: Tamagotchi Date: Thu, 16 Oct 1997 15:16:50
+0200
From: Christine.Tauchmann@bifab.de (Tauchmann) To: USA000@ibm.rhrz.uni-bonn.de CC: Christine.Tauchmann@bifab.de Ihre Anfrage vom 02.10.1997 Sehr geehrter Herr Miklitz, im Falle von "Tamagotchi" handelt es sich unseres Wissens um ein geschuetztes Warenzeichen. Diese werden in der Regel so geschrieben, wie es der Hersteller vorsieht. Davon abgesehen waere eine eindeutschende Schreibweise auch erst dann denkbar, wenn der Integrationsprozess des Wortes schon relativ weit fortgeschritten waere. Dies ist bei einem so neuen Wort wie "Tamagotchi" aber sicherlich noch nicht der Fall. Mit freundlichen Gruessen Karin Rautmann Dr. Christine Tauchmann - Sprachberatungsstelle der Dudenredaktion - Sprachberatungsstelle der Dudenredaktion Postfach 10 03 11, 68003 Mannheim Tel. 0621/3901426 (Mo. bis Fr. 9-12Uhr) E-Mail: duden@bifab.de |