Lernforum Deutsch - Literaturunterricht
Sage des Li-Volkes
auf der Insel Hainan im südchinesischen Meer
- Die Insel Hainan liegt im südchinesichen Meer. Dort gibt es den
Ort
Lu Hui Tou, der etwa 2000 Einwohner hat. Lu Hui Tou bedeutet
"Das Reh, das den Kopf wandte und hinter sich blickte". Etwa 80 %
der Einwohner dieses Ortes gehören dem Li-Volk an, das eine der rund 50 ethnischen Minderheiten Chinas bildet. Die Li des Dorfes Lu Hui Tou erzählen über ihre Herkunft folgende Sage :
Lu Hui Tou - Das Reh, das sich umsah
Auf der Insel Hainan im südchinesischen Meer verfolgte einmal vorlanger Zeit ein fleißiger und tapferer Jäger namens Atun ein prächtiges Reh. Er blieb dem Tier drei Tage und drei Nächte auf den Fersen und folgte ihm über 99 Berge und durch 99 Flüsse. Zum Schluss trieb er das Reh auf einen Felsen, der auf der anderen Seite steil ins Meer abfiel.
Als das Reh den Gipfel des Felsen erreicht hatte und der Jäger
gerade mit Pfeil und Bogen zum Schuss ansetzte, um es zu erlegen,
da wandte das Reh den Kopf und blickte hinter sich, und der Jäger
sah im Morgendunst, dass aus dem Reh ein schönes Li-Mädchen geworden
war.
Das Mädchen, nach der Sitte des Li-Volkes nur mit einem Rock bekleidet, lächelte ihn liebevoll an. Eigentlich war das Reh eine aus dem Himmel herabgestiegene Göttin. Sie war gekommen, um den Jäger Atun zu treffen, der ihr wegen seines Fleißes und seiner Tapferkeit besonders gefiel.
Der Jäger war beim Anblick des Mädchens so von dessen Anmut und Schönheit gefesselt, dass er sich sofort in das Mädchen verliebte. Bald heirateten sie und hatten viele Nachkommen. Und alle Einwohner des Ortes Lu Hui Tou stammen von diesem Paar ab.