1) Béni, un jeune beur et Noël
2) La dichotémie est typique de la structure du texte:
| Noël en France La famille de Béni et leur attente vis-à-vis de Noël Béni chez lui La famille de Béni à la fête de l'entreprise Le frère aîné |
Noël dans le monde musulman Les Français Béni dans le monde français Les enfants français et leurs familles Béni |
3) p.e.: p.8: "un épais burnous de neige"
p.9:
"un sapin ensoleillé de guirlandes"
4) l' arbre de Noël:
le roi-des-forêts,
un sapin immense,
un géant,
il trône devant le public,
il a pris ses aises,
il attend, les branches grandes ouvertes.
personnification de l'arbre de Noël:
(la beauté, la gloire, la lumière,
l'attrait du sapin qui est accueillant)
Il symbolise le royaume des Français auquel Béni
n'a peut-être jamais accès:
Béni: exclu de la société française?
5) la langue:
création de mots qui sonnent comme des mots
arabes: p.e. p. 7:"oubligi"
et la perspective enfantine ainsi que sa
spontanéité:
p.e. p. 7 "il n'a pas prévu le coup
du sapin"..."on aurait presque envie de changer de chef"
6) Béni, le fils cadet de la famille:
.... un garçon à
la peau bronzée, aux cheveux frisés, un peu gros,
.... d'un caractère
rebelle:
.... se révolte
contre le frère aîné et le père,
.... intelligent, très
bon élève dont la famille est fière
.... met en question la
culture musulmane en critiquant qu'il n'y a pas de fêtes où
on rit,
.... est moins obéissant
que ses frères et soeurs,
..... est courageux et rusé
.. ... préférerait
parfois être/vivre comme un Français .