1) Béni et la déception aux portes du Paradis
2) Béni, un jeune beur, veut entrer dans la discothèque car
il y a pris
rendez-vous avec France, la copine qu'il adore.
Avant d'arriver à
la caisse il est témoin d'une scène
où le videur et le caissier renvoient
deux beurs. Cet incident et les regards négatifs
des deux hommes à
l'entrée lui font craindre qu'il ne soit
pas admis. A son tour arrivé à la
caisse, il comprend qu'il sera difficile pour lui
d'entrer dans la discothèque.
Il fait plusieurs tentatives pour y être
admis, mais il n'a pas de succès.
Le videur le met à la porte.
3) L'ironie:
C'est comme s'il n'y avait pas assez de place
au Paradis
pour accueillir tous les croyants (p.164).
La cabine en verre: une véritable tour de
contrôle.
Un paradis privé, voilà la punition
divine (p.165).
Pour entrer fallait montrer patte blanche, afficher
la preuve que durant
son séjour sur terre on s'était bien
tenu (p.165f.).
4) Béni anticipe déjà son échec . Il y a le
videur et le caissier qui semblent
le fixer. De plus il y a l'incident avec les deux
beurs renvoyés. Malgré cela,
Béni essaie de trouver une explication pour
ces indices défavorables à son
entrée, explication grâce à
laquelle il a repris courage.
(p.166: il est malaimé par les deux hommes
à l'entrée / décrit le videur
comme un gros sac / compare son regard à
celui d'un faucon pour lequel lui,
Béni sera la proie.)
L'exemple des deux beurs renvoyés lui fait
sentir le souffle de l'inquiétude
en pleine face. Son explication peu logique (des
types bien habillés n'ont pas
assez d'argent pour se payer l'entrée) doit
servir à le calmer et à diminuer
ses doutes. Comme il a l'impression que le videur
et le caissier se sont mis
d'accord pour le balancer à la porte, il
retarde sa présentation à la caisse et
essaie de détourner leur intérêt
de lui.
| 5) stratégie: Béni joue un étranger (chinois) moins discriminé, ....... fait celui qui ne comprend pas, ....... en appelle à la pitié, à la compréhension, ....... insiste pour être admis, ....... n'accepte pas les explications, commencer à discuter. |
résultat/réaction: Le caissier: n'aime pas les Asiatiques, ................. ne réagit pas, .................demande sa carte de membre, ................ se moque de lui: je suis italien. Le videur arrive et le fait sortir. |
6) cette nuit - un beur désagréable - faire le clown:
vouloir passer pour un Chinois -
on ne se moque pas de moi - un bagarreur, nous
faire des problèmes -
pas avec moi - le mettre à la porte - faut
pas exagérer: 10 beurs le soir,
c'est suffisant ou quoi? - c'est pas une boîte
arabe - avec trop d'étrangers,
les Français ne viennent plus - les paroles
du patron - faut faire le job -
sinon: être mis à la porte soi-même
7) Il essaie de sauvegarder les apparences,de rester "cool".
En réalité: il est déçu,
découragé, humilié. Il a perdu son énergie
habituelle.
Il se sent comme un chien battu.
8) a. Béni aime France.
Il est amoureux de France,
sa copine française.
b. Béni (un beur de la 2e génération)
aimerait s'intégrer dans la société française.
9) les jeux de mots:
Béni aime France.
Béni aime "Le Paradis".
Béni aime la France, le paradis.
Mais: Au Paradis, on n'aime pas Béni.
La
France n'aime pas Béni.
France
n'aime pas Béni.
Donc: Béni, le jeune beur, est à
cheval entre deux mondes:
il
veut être accepté par la France, par sa copine France,
au
"Paradis", mais apparemment il est rejeté.
"Béni ou le Paradis Privé":
Béni n'est pas admis au Paradis, il n'est pas accepté.
Il veut s'intégrer, mais il est condamné
à rester un marginal.
10) Pas de chance pour Béni?
Béni, courageux, se reprend
vite, il ne s'abandonne pas au sort que la France
et France paraissent lui réserver,
s'échappe avec une ruse: il s'envole vers d'autres
lumières, moyen d'affirmer sa
supériorité aux employés médiocres et méchants
de
la discothèque, de s'approcher
du véritable paradis pour y trouver un abri et un peu
de consolation avant de retourner sur
terre et d'y affronter la vie parfois dure.