Das Vorwort zu Friots Histoires pressées zeigt anschaulich,
was man sich unter "eiligen Geschichten" vorzustellen hat
und wie man mit ihnen umgehen kann.

Bernard Friot:

Histoires          Histoires pressées pour gens pressés, histoires à lire entre deux histoires, entre deux plats, entre deux trains. Histoires à croquer vite, comme un bonbon, ou à laisser fondre sur la langue, lentement. Ça dépend. Histoires drôles, tendres, méchantes, sérieuses ou idiotes, quel mélange! Histoires-jeux, parce qu'on peut jouer avec les histoires comme on joue avec les mots. Histoires en points de suspension, histoires à lire entre les lignes. Histoires à terminer, à raccommoder, à détruire en mille morceaux. Histoires écrites un jour pour des enfants que je connaissais, comme des cartes postales où les mots remplaçaient les images. Ils m'ont répondu par des histoires. Je leur ai répondu par des histoires. Ils m'ont répondu par des histoires... Cette histoire-là est pas encore terminée." Zurück zur Inhaltsübersicht