BIBEL - BIBLIA SACRA
	ALTES TESTAMENT - VETUS TESTAMENTUM (NOVA VULGATA)
	BIBLIA SACRA Prologi Sancti Hieroynymi in Biblia Sacra VETUS TESTAMENTUM - NOVUM TESTAMENTUM
	NEUES TESTAMENT - NOVUM TESTAMENTUM
	ALTES UND NEUES TESTAMENT (in anderen Sprachen)
	Slavische Sprachen: v Bulgarisch  v Polnisch oder v Srbsko-Hrvatski (Serbo-Kroatisch) Stari Zavjet i Novi Zavjet (AT und NT) v Kroatisch v Russisch : 1. НОВЫЙ И ВЕТХИЙ ЗАВЕТ(NT und AT in Russisch) 2. Синодальный перевод (Synodal-Übersetzung) 4. Библия на церковнославянском языке (Bibel in Kirchenslavisch) v Serbisch (AT und NT) v Slovenisch v Makedonisch v Slovakisch v Tschechisch - PODLE PUVODNÍHO VYDÁNÍ KRALICKÉHO z roku 1579-1593   1.) iso-8859-1 2.) win-1251 v Ukrainisch auch: http://www.htmlbible.com/sacrednamebiblecom/ukrainian/index.htm

Romanische Sprachen:

v Französisch  & magister.msk.ru/library/bible/france

v Il Nuovo Testamento & La Sacra Bibbia (Italienisch)

v Nova Versão Internacional (Portugiesisch)  & Portugiesisch (Brasilien)

v Rumänisch

v Spanisch - La Santa Biblia oder: bible.gospelcom.net/spanish oder: EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS

	Germanische Sprachen: v Dänisch v Englisch (UK) v Englisch (USA) v Gotisch (Vater unser) v Plattdeutsch (NT) v GUTENBERG-BIBEL v Luther-Bibel v Deutsch "Elberfelder Bibelübersetzung" v Plattdeutsch: Altsächsische Gesesis v Schwedisch
	Griechisch (Koine) : (NT) auch: NT und AT (Einleitung Russisch!)

Esperanto : La sankta Biblio (Malnova kai Nova Testamentoj) & La Biblio

Pagina proxime mutata est die VII mensis Iunii a. MMXI - Letzte Überarbeitung: 07.06.2011

ZUR INDEX-SEITE