Mit 139 Beiträgen ward das IPK-Bulgarien-Forum voll. Ich habe es ins Archiv verlegt (siehe Link unten). Wenn Sie die Beiträge dieses Forums automatisch per Mail bekommen wollen, müssen Sie es abonnieren.

Das waren die letzten Postings im vorangenden Forum:
________
Darya antwortete am 30.01.06 (12:02):
@alle
Letzten Samstag hatte ich so ein Glück, die Präsentationen von letzten IPK-Projekten in Augsburg anschauen. Ich war sehr beeindruckt!!! Es wurde vier Projekten präsentiert:
1. „Russland zwischen Osten und Westen als ein Teil der russischen Kultur und Geschichte“ (Tatarstan/ Kasan) von Ilseyara (Augsburg)
2. „Die Bedeutung von Fremdsprachen in Lehre und Alltag vergleich Deutschland und Frankreich“. von Anna (Augsburg)
3. „Lernkultur- Fremdsprachenunterricht in Japan“ von Hatsune (Augsburg).
4. „Interkulturelle Kommunikation chinesische Studenten in Deutschland und Österreich“ von Christina und Carolina (Eichstätt/Passau).
Die Arbeit, die diese Mädchen gemacht haben, ist einzigartig und interessant. Die Homepages sehen kreativ und professionell aus, obwohl bevor hat niemand von denen Erfahrung in diesem Bereich gehabt. Jedes Projekt wurde positiv geschätzt.
Für mich war es sehr nützlich dabei zu sein, ich habe viel Neues erfahren und kann mir jetzt vorstellen, wie eigentlich so eine Präsentation verlaufen soll. Ich glaube es wäre auch genauso nützlich für anderen IPK-Teilnehmer, die sich zurzeit mit Projekten beschäftigen.
Jetzt über die neue Regeln: Die Projekte müssen schon im April vorgestellt werden!
Es ist natürlich besser, wenn wir das am Anfang des Semesters machen können, weil dann wir nicht so beschäftigt sind als am Ende des Semesters. Aber ich habe gestern mit Dobro telefoniert und wir meinen, dass es ein bisschen früh für uns ist.
In Ferien wir versuchen alles mit Befragungen zu erledigen, aber dann brauchen wir Zeit
die Ergebnisse zu bearbeiten und Homepages hochzuladen. Ich muss auch die Meinung von unseren anderen Kollegen wissen, aber was ich vorschlagen kann: nicht im April, sondern im Mai und besser auch Ende Mai:)
So was meint ihr, Jungs? Und Alexander, deine Meinung ist für uns sehr wichtig, weil du zurzeit unser geehrter Vertreter in Sofia bist:)
__________
Ilseyar antwortete am 30.01.06 (12:44):
@ Darya
Es freut mich, dass die Präsentationen am Sa dir gut gefallen sind. Ich wäre gerne länger geblieben, musste aber leider früher gehen.
Wegen Terminen für nächstes Semester, macht euch keine Sorgen, natürlich werden wir alles nur durch Absprache mit euch organisieren.
Lasst euch gut gehen :-))
__________
Anna antwortete am 30.01.06 (15:29):
@ Darya
ich kann mich Ila nur anschließen - es war toll dass du gekommen bist!! Und wegen der Präsentation der Ergebnisse denke ich auch, dass wir uns nach euch richten werden. Ihr kriegt auf jeden Fall die Zeit die ihr braucht!!
Lg Anna
__________
Darya antwortete am 08.02.06 (18:41):
@Sanz
Vielen Dank für neue Ausgefüllte Fragebogen!!!
Wollte dir nur sagen, dass die Namen von Befragten absolut freiwillig aufzuschreiben sind.
Sie können auch anonym bleiben, es ist nicht so wichtig,
wichtiger sind die Antworten:)

Falls IPK-Reisen unternommen werden, Berichte unbedingt hier:

Hallo zusammen,
ich habe auch schon ca.15 ausgefüllte Fragebogen bei mir ligen, ich freue mich sehr,dass Darya nach Aachen bald kommt, dann können wir uns treffen und noch mal die Sachen besprechen. Ich habe schon paar Korrekturen in unserem Houmpage gemacht, wenn Darya kommt, können wir noch mal zusammen gocken und entscheiden,was wir da verbessern können.

Übrigens wollte ich mich noch melden ,dass ich am ende März nach Bulgarien fliegen werde , dann kann ich mich mit Sanz treffen ,um zusammen mit ihm zu versuchen, die bulgarische Gruppe einbisschen zu aktivisieren. Außerdem werde ich da mindestens noch 20 Befragter haben,also keine Sorgen alles läuft nach Plan. Jetzt muss ich aber weiter lernen ,weil ich am Mittwoch eine und am Freitag noch zwei Klazuren zum Schaffen habe.

Weiter so ,wir schaffen alles ;-) !!!!!!

@Dobro
Und wenn die Ergebnisse in den Homepages hochgeladen sind, dann bekommen Sie das wunderbare IPK-Zertifikat von der Uni Eichstätt! Hier ein Muster:

@ Dobro
Das ist die richtige Einstellung :)!!! Ist echt super, was in eurer Gruppe so läuft!! Ich wünsch dir viel Glück bei deinen Klausuren, und noch ganz viel Spaß mit eurem Projekt!

@Dobro
Ich wünsche dir auch viel Erfolg bei den Klausuren,
selber habe ich heute letzte geschrieben:)
Am Ende dieser Woche bin ich schon in Aachen, dann können wir uns treffen.
Deine Webseite habe ich angeschaut, sieht toll aus,
ein Paar Ratschläge habe ich, aber das alles wenn wir uns sehen.
Und die Adresse von deiner Webseite habe ich auf Wikipediaseite /Benutzer:Jeanpol

http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Jeanpol/IPK

neben deinem Namen geschrieben!

@Darya
Meine Webseite wird in nächster Woche fertig, die Seite ,die du geguckt hast, gehört unseres Projekt ,da werden wir alle Ergebnisse später eintragen, also Korrekturen sind gern erwünscht,weil wir nur so das perfekte Houmpage des Projekts aufbauen können.

@ jpm

Ich wollte fragen,wann ihre"Ostern"Reise genau anfangen soll, und wann wird ihre ankunft in Sofia ???

@Dobro
Im Prinzip werde ich die Woche vom 9.04 bis zum 15.04 in Kasan verbringen, dann vom 16.04 bis zum 19.04 in Karaganda und vom 19.04 bis 21.04 in Sofia. So zumindest habe ich es geplant.

Hallo zusammen. Seit langem haben wir uns nicht gemeldet...
Aber wir sind immer noch aktiv! Wir beschäftigen uns zurzeit mit den Verteilung von Fragebogen. Das läuft sehr gut Die Antworten sind super interessant, von sehr pessimistischen bis total optimistischen.
Mit Dobromir haben wir uns viel Mals getroffen um den Projekt und unsere weitere Pläne zu diskutieren. Nicht in allen Fragen sind wir einig, aber so ist es doch besser, nicht wahr!?:)

Was unsere Reise nach Bulgarien betrifft: leider kann ich das selber nicht machen,
aber Dobromir plant es für Ende dieses Monats.
Wir hoffen alles wird gut laufen.

@Darya
Besten Dank für Ihre Informationen. Im Augenblick bin ich dabei, meine Flüge für die Zeit vom 9.April bis zum 22.April zu buchen und es erweist sich als sehr schwierig für mein Reisebüro, Kasan mit Karaganda zu verbinden. Da wir mit Karaganda bis jetzt noch keine feste Verbindung aufgebaut haben, muss ich wohl auf diese Stadt vorläufig verzichten. Ich werde also in Kasan vom 9.04 bis zum 16.04 sein und im Anschluss nach Sofia reisen. Was erwartet mich dort? Ich möchte an der Uni Kontakte aufbauen, wie ich es jetzt mit Kasan getan habe. Geht das? Kann die Bulgarien-Gruppe meinen Aufenthalt in Sofia so vorbereiten, dass ich dort Studenten und Professoren treffen kann, denen ich unser Konzept erkläre? Bitte antworten Sie bald, damit ich entsprechende Maßnahmen (Flugbuchung) treffen kann.
Und ich hätte eine weitere Frage: hätten Sie Lust, im Sommersemester Tutorin zu sein? Die Aufgaben sind in diesem Zertifikat ("Führungskompetenz") zusammengefasst:

@jpm

hallo, ich habe gerade, was Sie Darya geschrieben habe, gelesen und glaube die meisten Verantwortung über ihre Aufenhalts in Bulgarien, wird auf meine Schulter liegen. Zur Zeit kann ich Ihnen keine feste Termine mit Profesoren an der Uni versprechen, weil ich erstens nach Bulgarien fahren soll. Studenten kann ich schon fest sagen , dass es solche Trefungen auf jedem Fall geben werde, genau wie viel kann ich aber zur Zeit auch nicht sagen. Ich mache alles was ich kann Ihre Bulgarien Reise villwertig zu organisieren.

@jpm
Ja, Karaganda sieht zurzeit leider zu passiv aus. Leider!
Was Ihre Reise nach Bulgarien betrifft: wie Dobromir schon geschrieben hast, versucht er alles Mögliches zu machen. Ich kann sicher sagen, dass er eine verantwortungsvolle Person ist, und versucht die von ihm abhängigen Sachen zu erledigen.

Ich bedanke mich bei Ihnen für das Angebot Tutorin im Sommersemester zu sein. Lust habe ich auf jeden Fall. Ich werde das gerne machen, und ich hoffe dass ich das schaffe.

@Darya und Dobro
Was Karaganda angeht, das ist normal. Wir haben auch in diese Richtung bisher wenig getan.
Auf jeden Fall werde ich meine Reise nach Sofia buchen, und zwar so, dass ich dort am 16.April hinfliege und am 19. zurück nach Deutschland. Ich würde ganz gerne, Professoren vor allem aus dem Bereich der Lehrerausbildung das IPK-Konzept vorstellen. Wenn es gar nicht geht, ist es auch OK, wenn ich mich mit Studenten treffe.
@Darya
Ich übernehme Sie also als Tutorin für den IPK im Sommersemester in Augsburg, zusammen mit Eva Sondershaus. Hier habe ich Sie schon eingetragen!;-)):

@ Darya
Es freut mich, dass du das Tutorium für das Sommersemester übernehmen wirst. Natürlich wirst du es schaffen. Mit deinem Engagement und Entusiasmun, was du bei deinem Projekt gezeigt hast, da kann nichts schief gehen :-)
Noch schöne Ferien

Ich freu mich auf dich Darya, schade das ich nicht auch in Augsburg studiere sonst würde ich auch gern Tutor werden. Mach keine Sorgen du wirdst das schafen, du bist strebsam und gibst alles von dir. Ich sehe das bei unserem Projekt.
:-) Glückwunsch !!!!

@Dobro und Darya
So, jetzt steht es fest. Aufgrund von diversen Flugkontingenzen werde ich erst am Donnerstag, den 20.April nach Sofia fliegen (allerdings recht früh, so dass ich um Mittag dort sein werde) und am Sonntag, den 23.April zurückfliegen. Meine Idee ist es, Studenten - wenn möglich auch Dozenten - den IPK vorzustellen mit dem Ziel, eine Kooperation einzuleiten.
@Dobro
Vielleicht wäre es möglich, dass Sie an Ihrer Universität IPK-Teilnehmer anwerben und anleiten. Dann wären Sie de facto Tutor und könnten (nachdem Sie das Zertifikat "Internet- und Projektkompetenz" erworben haben) das Zertifikat "Führungskompetenz" bekommen. Aber darüber müssen wir uns noch genauer unterhalten.

@ jpm

Schön, dass Sie nach Bulgarien geschrieben haben, ich hoffe die werden Ihnen antworten, aber von meiner Erfarung bis jetzt, zweifele ich stark darauf. Daray hat noch am Anfang des Projekt min. 4 Briefe nach Uni. Sofia geschickt und keine Antwort bekommen, ich hoffe Sie werden mehr Erfolg haben als wir.

@Dobro
Schlimm! Ich habe aber die Leute aus dem Aulandsamt angemailt. Das ist deren Beruf zu antworten! ;-))

@Dobro
Und schon habe ich eine Antwort bekommen (Lehrstuhl für Grundschulpädagogik der Universität Sofia). Toll, oder?

@jpm
Es ist echt toll! Ich bin froh, dass es Ihnen gelungen
hat!!!

@Darya
Ja, das freut mich auch sehr!!! Ich habe mir die Homepage der Professorin angesehen und sie macht auf mich einen sehr sympatischen Eindruck! Hier die Homepage:

@jmp
Hallo,
ich habe mir gerade die Houmpage von der Professorin angeguckt, ich habe mir die Telefonnummer aufgeschrieben und wenn ich in Bulgarien bin,werde versuchen mit ihr Kontakt aufzunehmen. Ich bin aber nicht ganz sicher, ob ihr Fakultet, das richtige ist, weil wenige Studenten Englisch sprechen werden können und noch weniger Deutsch.
Ich habe auch mit einer Professorin gefunden von Fakultet Germanistik, die Sachen entwickeln sich gut, und ich schetze sie wird auch teilnehmen. So weit sind Wir aber noch nicht, ich muss mich erst Mal mit ihr treffen, dann kann ich schon Bescheid sagen.

@Dobro
Sehr gut, dass Sie jemand aus der Germanistik gefunden haben. Aber auch die Kollegin aus der Schulpädagogik ist interessant, weil sie a) sehr freundlich und interessiert ist, und b) ich sie mit unseren Schulpädagogen an der Uni Eichstätt in Verbindung setzen kann. Wir sollen also auf jeden Fall mehrere Optionen offen halten. Danke für Ihren Einsatz, das Projekt macht Spaß!!

Hallo zusammen!

Ich habe mich mit Dobromir getroffen. Er ist in Sofia jetzt. Wir haben mit einer Dozentin von der Universitaet fuer nationale und internationale Wirtschaft ueber die Praesentation gesprochen. Zur Zeit sind wir nicht sicher, ob wir eine Erlaubnis die Praesentation zu machen bekommen. Aber wir hoffen, dass alles in Ordnung wird. Ich denke, dass es kein Problem waere :))

Bis Bald!

@Sanz
Prima!!! Ich selbst bin, wie Sie wissen, mit Frau Prof.Mirtschewa am Donnerstag, den 20.April um 16.00Uhr verabredet (in meinem Hotel: LION-Hotel). Ansonsten bin ich frei und willig, mich mit vielen Studenten und Kollegen zu treffen, um eine Kooperation in Gang zu setzen!

Super!
Es freut mich sehr, dass die Sachen in Bulgarien gut laufen:) Die Jungs machen alles toll! Wie weit ich weiß sie haben schon viele begeisterte Leute gefunden! Danke Dobro!

@alle
Ich habe meine Homepage ein bisschen verarbeitet. Jetzt kann man die Seite auch auf Russisch lesen, wenn man auf Falge oben einen Klick macht. Möchte das auch auf Bulgarisch machen, aber ohne Hilfe von meinen Bulgarischen Kollegen schaffe ich das nicht. Mein Bulgarisch ist begrenzt:) Jungs! Ich brauche eure Hilfe!!!

@ jpm
Hallo, ich hatte heute eine teilwiese erfolgreiche Treffung.
Ich habe mich mit der Sekreterin von dem Profesor ,der fuer Fachrichtung " International Ikonomik and Politiks" beantwortlich ist. Nach mehr als 1-ne Stunde Besprechungen ueber die Sematik des IPK-rojekts, wurde es mir gesagt ,dass die Universitaet fuer eine zusammenarbeit Intereisiert ist. Die Frau meinte, dass Sie mit einer langfristigen Partnerschaft freuen werden.
Genau in dem Moment haben wir die Datum geguckt ,in den Sie in Sofia sein werden, da steckt auch das Problem der ganzen Sache. In der Zeit vom 20.04 bis 25.04 in Bulgarien ist Osternferien, d.h. kein Profesor oder Student wird an der Uni sein. Ich bin vollkommend ueberascht damit habe ich uerhaupt nicht gerechnet.
Ich bin total im Schock, hatte so viel gemacht :-( !!!

Auser diese Treffung habe ich noch ein viele gehabt,eine von dem war mit dem Buegermeister der Stadt Lovec, da ist die groesste und besste Deutsche Gymnasium fuer Bulgarien. Die Schueler da studieren die Deutsce Sprache in ihre tiefe und zehlen zu den bessten in Bulgarien.Wir haben schon uebelegt ob es nicht moeglich waere die zukunftige Studenten von dem 12 Klasse eine aktive Teilnahme an dem IPK projekts nehmen koennen. Der Buegermeister war ziemlich begeisstert von der Idee und wollte Sie persioenlich treffen.

@Dobro
Ich verstehe das Problem sehr gut und überlege mir schon, ob ich nicht später wieder einmal nach Sofia fliegen könnte. Aber das ist natürlich etwas kompliziert. Einen anderen Termin gab es für mich in dieser Osterzeit nicht. Vielleicht wäre es aber trotz Osterferien möglich, dass ich jemanden treffe? Auch die Professorin für Grundschulpädagogik kann mich am Donnerstag sehen. Aber Ihre Arbeit soll auf keinen Fall umsonst gewesen sein!

Ich hatte noch die E-mail adresse von der Profesor von Ikomimische Universitaet in Sofia in Fachrichtung (wie oben genannt) genommen. Leider eine Treffung wird nur privat moeglich ,wiel wie ich schon gesagt habe dann ist Ferien Zeit. Die Sektererin meinte dass Sie dem Profesor schreiben koennen und wenn er zeit finden kann, wird eine treffung machen. Ueber eine oficiele Besuch an der Uni kann man nicht reden wegen der unguenstigen Zeit. Der E-mail lautet :
dirgenov@unwe.acad.bg

@Dobro
Danke sehr. Ich werde versuchen, ihn zu kontaktieren.

@jpm

Hallo,
wenn Sie schon in Bulgarien sind, koennen Sie mich unter den nummer erreichen - 00359\888302497

Wir haben mit dem Dobromir ein paar Veranstaltungen organisiert, die fuer Sie auf jedem Fall interessant sein werden.

Wir freuen uns auf ihre Besuch.

Bis dann

@Sanz
Ich bin immer noch in Kasan, und zwar bis Montag. Ich fliege erst am Donnerstag nach Sofia. Dort habe ich bisher nur einen Termin, und zwar am Donnerstag, um 16.00Uhr in meinem Hotel (LION, im Zentrum). Ich habe eine andere Partnerin kontaktiert (Foreing languages and applied linguistics), aber wir haben noch keinen konkreten Termin.

Jetzt verlasse ich dieses Internet-Cafe, morgen fliege ich um 6.30Uhr von Kasan nach Frankfurt und dann fahre ich mit dem Zug nach Ingolstadt. Am Donnerstag geht es nach Sofia (Bulgarien) weiter.

@jpm

Hallo!

Am Freitag habe ich eine Treffung mit Studierenden organisiert. Um 16:00 Uhr in einer Privatschule.

Wir koennen uns am Donnerstag Abend treffen.

Bis dann

@Sanz
Hervorragend! Ich komme gerade aus Kasan zurück. Mich hat die Bereitschaft der Tataren/Russen hart zu arbeiten sehr beeindruckt (sosehr dass ich mir etwas Sorge für die Zukunft unserer französischen und deutschen Studenten mache). Ich gehe davon aus, dass auch in Bulgarien die Bereitschaft, hart zu arbeiten, groß ist. Darüber werden wir uns auch unterhalten können. Eine Frage: soll ich in Sofia auf Deutsch oder auf Englisch sprechen? Mein Englisch ist nicht sehr gut, aber ich komme einigermaßen zurecht!

@jpm

Hallo noch ein Mal.

Die Praesentation kann auf Deutsch sein. Die Studierende, die ich gefunden habe, beherrschen oder studieren Deutch.

Ich hoffe, dass nach der Praesentation wir eine grosse Gruppe in Sofia machen koennten!

@Sanz
Wie stellen Sie sich die "Präsentation" vor? Eigentlich hatte ich nicht an einen Vortrag gedacht sondern an ein zwangloses Gespräch. Ich könnte natürlich auch einen Vortrag halten, bräuchte aber einen Internetzugang, damit ich die Projekte und die verschiedenen Homepages aufzeigen kann.

@jpm

Ja, ich stelle mich die Praesentation wie ein Dialog.

Ich denke, dass in der Privatschule kein Internet gibt. Aber wir koennen die verschiedenen Homepages frueher drucken.

@Sanz
Gut. So können wir es machen. Da meine Projekte immer mehr an Dimension gewinnen, möchte ich den Überblick nicht verlieren und mich selbst auf drei Länder/Städte konzentrieren: Kasan, Istanbul und Sofia. Ich werde zwar im September nach Äthiopien und im November nach Japan fliegen, aber meine Energie möchte ich in die oben genannten Länder inverstieren. Das bedeutet, dass ich in diesen drei Ländern sehr stabile Partner brauche. Die habe ich nun in Kasan gefunden. Auch Bulgarien scheint mir stabil und hartnäckig zu sein. Wir könnten also unsere Projekte besonders auf Deutschland/Russland/Türkei/Bulgarien fokussieren. Was meinen Sie davon?

@jpm

Deutschland/Russland/Türkei und Bulgarien. Das ist Prima!

Das wuerde sehr interessant fuer mich sein. Ich kenne die tuerkische Kultur. Auch meine Mutter kommt aus Russland, aus diesem Grund kann ich sagen, dass ich die russische Kultur kenne...

Wir wuerden eine stabile Partnerschaft organisieren!

@Sanz
So ist es perfekt! Wir dürfen uns nicht "verzetteln" und müssen uns auf einige Länder konzentrieren. Kasan ist interessant, weil dort sowohl die moslemsche als auch die orthodoxe Kultur zu finden sind, und weil es die zweitgrößte Universitätstadt in Russland ist. Ferner ist Kasan eine Energiestadt (Erdöl, Gas) und sehr wichtig für die Zukunft. Bulgarien und die Türkei sind aus vielen Gründen interessant, insbesondere, weil sie in die EU wollen und ebenfalls kulturell gemischt sind. Das alles wird für unsere deutschen, aber auch für die russen, türkischen und bulgarischen Studenten hochinteressant sein!
- Inhaltlich könnte man als Schwerpunkt eine Kooperation zwischen den Abteilungen zur Ausbildung von Deutschlehrern in Kasan, Sofia, Istanbul (alle Stufen, also auch Grundschule), sowie zwischen den Unis, die European-Studies anbieten. Von deutscher Seite kämen schwerpunktmäßig alle Lehramts- und Europastudenten in Frage. Dann können wir weitersehen. Aber selbst wenn die Studenten, die ich Freitag in Sofia treffen werde, keine künftige Deutschlehrer sind, ist es auch sehr gut, denn die künftigen Deutschlehrer sollen nur den Anfang machen und alle andere Fachrichtungen sind willkommen!

@Sanz
Bitte schreiben Sie alle weiteren Beiträge in das Forum: "JPM-Tagebuch: Reise Kasan-Sofia", damit alles einheitlich bleibt.
Besten Dank!

Hier unten der Link zu diesem Forum:

Hallo,
ich bin schon wieder in Deutschland, ich sehe dass meine Mühe nicht sinnlos war. Ich habe alles in den Händen von Sanz gelassen und der enttäuscht mich nicht, sonder bring die Sachen weiter. Prima !!!!
Über die Entwicklung von den Projekten in Deutschland/Russland/Türkei und Bulgarien kann mich nur freuen, weil die ein echt größer Potenzial in sich tragen.
Wir können I.P.K in Bulgarien echt verbreiten, genau so wie ich mir vorgestellt habe. Ich bin sicher dass bei der zweiten Besuch (in der richtigen Zeit  ) auf jeden Fall, große Auditorien sammeln werden.
Die Pläne, die ich früher mitgeteilt habe, können wir realisieren. Es gibt noch viel was wir machen können, eigentlich, wir haben nur den Anfang gelegt, die Zukunft steht noch vor uns und wir sind so weit ganz noch nicht zufrieden.

@Dobro
"Ich bin sicher dass bei der zweiten Besuch (in der richtigen Zeit  ) auf jeden Fall, große Auditorien sammeln werden."
- Es ist sogar viel besser, dass wir im Augenblick nicht zuviel Publikum haben, denn erst müssen wir konkret etwas auf die Beine bringen, bevor wir es einem großen Publikum vorstellen! Das läuft also perfekt!

@Dobro und Sanz
Bitte kommunizieren Sie mit mir auf dem Forum "JPM-Tagebuch: Kasan-Sofia", damit die Kommunikation auf nur einem Forum weitergeht. Hier der Link: http://www.zum.de/Foren/ldl/threads/thread580.html

@alle
Es freut mich sehr, dass die Sachen mit dem Projekt in Bulgarien so gut laufen. Ich habe die Reise von Dobro (sogar jeder Schritt, der er dort gemacht hat) mit gorsser Spannung verfolgt. Gestern haben wir uns schon getroffen, er hat mir die Ergebnisse mitgeteilt und zahlreiche Fotos gezeigt. Ich bin begeitsert von das Land! Die Fotos versuchen wir bis ende dieser Woche auf die Honmepage lassen. Jetzt bin ich gespannt, wie der Sofia-Besuch von Herrn Prof. MArtin verlaufen wird.
@jpm
Ich wünsche Ihnen schöne Reise nach Bulgarien und positive ergebnisse!

@alle

Hallo! Am 20.04. und 21.04.06. habe ich mich mit dem Prof. Jean-Pol Martin getroffen. Wir haben eine Veranstaltung mit Studierenden durchgefuehrt. Ich kann sagen, dass ich sehr gluecklich bin. Es freut mich, dass es ein neues Forum ueber Bulgarien gibt. Wir haben gute Ergebnisse!

Auch wir haben schon 2 Teams - Deutsch und Bulgarisch. Das ist Prima!!! Ich hoffe darauf, dass wir in der Zukunft viel Erfolg haben!

Freues Ostern! :):))

@Sanz
Ich bin absolut sicher, dass auf uns ein grosser Erfolg wartet:)
@alle
Jetzt müssen wir noch unser Projekt bis Ende führen,
wir haben schon Vieles gemacht, nur ein Bisschen (aber das Wichtigste) ist geblieben.
Von Sanz brauche ich noch ein klein Foto und kurze Geschichte über sich, damit ich das auf Homepage hochladen konnte! Dann sollen wir schon mit bewertung unserer gesammelten Fragebogen anfangen.

@Darya

Danke fuer die Komplimente! :)

Wann koennen wir mit unserer gesammelten Fragebogen anfangen??? Muss die bulgarische Gruppe etwas vorbereiten???

@sanz
Hi mein Freund,
ich wuensche dir erst mal viel Erfolg bei dan Pruefungen und druecke dir die Daumen.
Also üerber unser Thema, das was die bulgarische Gruppe machen kann, ist die gesammelte ausgefuehlte Fragebogen zu analysieren und zusammenfassen. Ich sehe das Alexandra sehr aktiv ist und ihr kann man auf jeden Fall vertrauen.
Wir machen hier ueber Bulgarer in Deutschland und Deutsche, die unser Fragebogen gemacht haben. Die Presentation wird ungefaehr am Ende dieses Monats stattfinden, wir muessen schon gas geben und werden alles schaffen.

@Dobro
Hallo! Anna (die Tutorin) hat uns die Termine mitgeteilt,
wann wir unsere Abschlusspräsentationen machen könnten.
Das sind Freiteg 26.05. oder Freitag 02.06.
Wann wäre es für dich besser? wann kannst du nach Augsburg kommen?

Hi,
für mich wäre es besser wenn die Presentation am 02.06 stattfindet,weil der folgende Montag Feiertag ist und ich werde kein Stress mit einem schnellen Rückfahrt haben.
Ich möchte dich noch fragen ob ich bei dir bleiben kann, natürlich wenn es bequem für dich ist.

@Dobro
Ok, dann maile ich jetzt Anna, dass wir die Präsentation am 02.06. machen werden. Und ich finde natürlich Platz für dich, mach dir keine Sorgen!
bis bald!

So laut letzter Nachrichten wird der Beitritt von Bulgarien und Rumänien in EU wahrscheinlich verschoben.
Bulgarien hat viele Probleme mit Korruption und organisierte Kriminalität! Aber es gibt noch Hoffnungen, wenn das Land sich große Muhe in den nächsten Monaten gibt.
mehr dazu

@jpm
Hallo,
wir haben seit lange nicht mehr geschrieben, dass heißt aber nicht, dass wir aufgegeben haben :-). Ich telefoniere min dreimal pro Woche mit Darya, damit wir die Präsentation besprechen. Alles ist schon fast fertig, das was ich noch Fragen wollte, ist folgendes:
Ich habe die Präsentation auf Power Point vorbereitet, d.h. ich werde ein Computer oder Laptop brauchen. Steht uns einer zu Verfügung? Wie viel Leute wird es ungefähr geben? Was passier, wenn wir ein bisschen mehr als 30 min für die Präsentation gebrauchen, ist das schlimm? Wird nach der Veranstaltung, eine kleine Besprechungszeit mit was zum Trinken und Essen geben, wenn ja sollen wir was vorbereiten?
Na, ja wenn es mir noch was fällt, melde ich mich noch mal, sonst dis bald.

@Dobro
Einige deine Frage kann ich selber beantworten:)
Alles findet im CIP-Pool statt, deswegen haben wir zahlreiche PCs und Leinwand zur Verfugung.
Wie viel Leute kommen, kann man nicht genau sagen,
wir (und unsere Tutorinnen) laden alle ein, wer kommt sehen wir...
Über Trinken und Essen? besser Anna zu fragen:) ich erkundige mich!

@Dobro
Ich habe nie daran gezweifelt, dass Sie uns etwas Schönes präsentieren werden. Ein bisschen mehr als 30 Minuten ist OK, aber nur ein bisschen!;-))) Alle andere Fragen wurden (oder werden noch) von den beiden Tutorinnen beantwortet. Herzliche Grüße.

@Dobro
Die meisten deiner Fragen sind ja schon beantwortet :) Ich hab leider deine Email-Adresse nicht, vielleicht kann dir ja Darya die Mail mit dem Ablauf weiterleiten? Wäre sehr nett, Darya ;)!
Wenn danach noch was unklar sein sollte dann schreib mir entweder eine Email oder poste hier, ok?
Liebe Grüße, ich freu mich auf Freitag!

Hallo,
ich habe den Brief gekriegt, alle Fragen sind beantwortet :-). Danke, wir sehen uns am Freitag.

Auf Wunsch von Darya verlege ich dieses Forum ins Archiv und eröffne das Forum "IPK-Bulgarien (3)".