Hier können Sie themenbezogen kommunizieren. Wenn Sie Ihre Wikiseiten eingerichtet haben, werden Sie sich dort auch austauschen können. Viel Erfolg!

Noras Posting:
_____________
Nora antwortete am 16.10.06 (17:48):
Hallo,
ich bin Nora, studiere Soziologie (7. Semester) und habe heute die Einführungsversnastaltung des IPK-Kurses besucht. Da ich mich kein Land im speziellen favoriere, habe ich mich für ein Projekt in Kasan - wo es bereits interessierte Mitstreiter/innen gibt - begeistern lassen: ein Land für mich ganz unbekannter Natur und Kultur. Da ich bislang die einzige in meiner Gruppe bin, würde ich mich freuen, wenn andere sich für dieses Projekt begeistern können - alles Unbekannte in der Welt ist doch spannend, man muss sich nur aktiv auf die Suche begeben in ein anderes Land.

Liebe Nora,
hier mein Posting im vhb-Forum, um auf das Kasan-Angebot aufmerksam zu machen:
_______________
jpm antwortete am 17.10.06 (06:39):
Liebe IPK-Teilnehmer,
wie ich sehe entwickelt sich unter der Anleitung unserer langjährigen unersetzlichen Tutorin Birgit eine starke Dynamik in Ihrer Gruppe.
Ich möchte Sie auf ein besonderes Leckerbissen aufmerksam machen, falls Sie sich bisher für kein Forschungsland entschieden haben: seit zwei Jahren besteht eine intensive Zusammenarbeit zwischen einer Gruppe von Studentinnen + Dozentin in Kasan (Tatarstan) und mir, bzw. den Studenten, die ich für das Projekt mobilisieren kann. Im Gegensatz zu anderen Ländern, in denen man selbst Kontakte mit großer Mühe aufbauen muss, warten unsere Tataren mit Spannung auf uns. Die Gruppe besteht aus etwa 10 bis 15 Studentinnen, die das Lehramt studieren und ein starkes Interesse an interkulturellen Themen haben. In Kasan leben verschiedene ethnische Gruppen nebeneinander und es lohnt sich sehr, sich selbst vor Ort umzusehen und zu forschen, zumal die Gastfreundlichkeit unserer Partnerinnen unübetroffen ist. Hier ein erster Link:
http://www.ku-eichstaett.de/Fakultaeten/SLF/romanistik/didaktik/Forschung/ipk/praesentation/04
Und hier die dortige Tutorin:
http://www.zum.de/wiki/index.php/Benutzer:Marina
In diesem Semester interessiert sich eine Eichstätter Studentin für Kasan. Hier das entsprechende Forum:
http://www.zum.de/Foren/ldl/threads/thread636.html

Das vhb-Forum:

Und das ist unser Kommunikationsforum mit den Kasanerinnen:

Liebe Nora!
Ich freue mich, dass du dich fuer Kasan interessierst.
Es ist super, eine professionelle Soziologe in der Gruppe zu haben :)

@Martha
Sie lassen wirklich nichts anbrennen! Toll, wie schnell sie reagieren!!!
Und das ist Martha:

Hallo Martha,
ich habe mich eben etwas näher im Netz mit Eurem damaligen Projekt befasst. Ich muss gestehen, dass mir Euer Land wirklich ein völlig neues Gebiet ist, was die ganze Projektarbeit umso spannender macht. Bezüglich eines Projektes in einem mir unbekannten Land (und einer unbekannten Stadt) interessieren mich auch die Gesellschaftsstrukturen in Bezug auf Euer bisheriges Projekt, das heißt z. B. die Altersstrukturen, Berufe der Eltern, Studienrichtung, wirtschaftliche Lebenssituation und so weiter. Mir kam spontan die Idee, ob man die Ergebnisse, die Ihr damals erzieltet, nicht weiter differenzieren kann und Verbindungen schaffen kann, das heißt, Hypothesen auf den bisherigen Ergebnissen aufzubauen. Ich werde mich noch näher mit Euren Ergebnissen aus dem alten Projekt befassen, vielleicht fallen mir ja konkrete ein. Ich hoffe natürlich weiterhin, dass sich weitere Studenten hier in Eichstätt für ein Projekt in Kasan interessieren werden.

Lieben Gruß von Nora

PS: Wie ist denn das Wetter gerade in Kasan?

@Nora
Hallo Nora! Ich beguesse DIch am Forum! Das Wetter bei uns ist nicht so warm, wie es in Deutschland ist... Ungefaehr 5 Grad.. Aber es geht... Wenn du mal nach Kasan kommst, muss du dir eine warme Muetze kaufen(Herr JPM kann dir einige Ratschlaege geben:-)))

@ Nora
Unser foriges Projekt war ja bestimmt eine erfolgreiche wissienschaftliche Arbeit. Meiner Meinung nach, ist das Thema ist sehr aktuell fuer die ganze Europa und andere Laender. Ich freue mich auch, denn mit deiner Hilfe konnte unser Projekt sein zweites Leben finden :)
Wir koennen parallel zu dem neuen Projekt uns tiefer mit dem alten beschaeftigen, unsetzen. (meine subjektive Meinung)
Es ist toll, dass du solch eine Interesse hast. Wir haben vieles dokumentiert, kann du Ergesbinisse im Internet finden :)
Das beste waere aber, wenn du SELBST nach Kasan kommen werdest!!!!
Um alles mit eigenen Augen zu sehen.

@Martha
Superst!!! Wir werden uns sehr bemühen, weitere Studenten für die Arbeit mit (und die Reise nach) Kasan zu finden. Das Projekt ist doch einmalig, oder???
@Nora
Es haben sich bei mir gestern drei Soziologie-Studenten für den IPK angemeldet. Vielleicht könnten Sie diese Leute mit an Bord holen.

@jpm
wie kann ich mit diesen Soziologie-Studenten in Kontakt treten? ch werde mein Bestes tun, um sir für Kasan zu begeistern.
Leider kann ich heute zu Ihrer Veranstaltung um 16:00 nicht kommen, da ich noch einen Kurs in Ingolstadt habe. Gibt es denn einen Zeitpunkt, bis zu dem die persönliche Wikiseite fertig sein sollte?

@Nora
Nein, eine deadline zur Erstellung der Wikiseite gibt es nicht. Sie müssen nur schauen, dass Sie das Tempo halten. Das Tempo wird sich natürlich nach diesem ersten Aufflammen bald verlangsamen. Wie Sie die Soziologen erreichen können? Wenn ich die drei sehe, werde ich sie nach ihren eMail-Adressen fragen. Normalerweise hätten sie sich auf dem Forum vorstellen sollen...

Mein Vorschlag: wir koennen beide Themen verknuepfen.
1. Nationalitaeten
2. Ausbildungsystem
Tatarischunterrichte in den Schulen in Tatartan. Wie wird Tatarisch unterrichtet(metodisch)? Wer sind Tatarischlehrern? (meistenst sind das keine Paedagogen)
Lernen Schueler Tatarisch gern?
Wer kann Tatarisch in Tatartan?

@ Martha & Interessierte
Das wäre ja aber ein ganz neues Thema, also nicht an das alte (Religion und Jugend) anknüpfend? Ich finde es allerdings trotzdem interessant, dass Tatarischlehrer/innen oft keine Pädagoginnen sind - was sind sie denn überwiegend oder ist das gemischt? Vielleicht müssen wir uns erst mal grundlegende Fragen stellen: Welche Zielgruppe wollen wir befragen: Jugendliche oder Lehrer/innen? Was soll der Untersuchungsgegenstand sein: Sprache, Nationalität, Aspekte und Ungleichheiten des Ausbildungssystems? Wenn wir bei der Thematik Sprache bleiben, wäre Folgendes denkbar: Hypothese: Tatarischlehrer/innen sind in den meisten Fällen keine Pädagogen/innen; dieser Umstand hat negative Auswirkungen (welche, vielleicht wisst Ihr das?) auf die Unterrichtsdidaktik und folglich auf die Schüler (z.B. schlechtere Noten - Motivationslosigkeit). D. h., wir müssten einen Vergleich zwischen den durchschnittlichen Noten derjenigen Schüler, die von Pädagoginnen unterrichtet werden und denjenigen Schülern, die nicht von Pädagoginnen unterrichtet werden anstellen. Das wäre praktisch möglich, sofern uns die Noten der Schüler bekannt gegeben werden (von wem?) und sofern wir an die Information kommen, welche Tatarischlehrer/innen Pädagogen sind und welche nicht. Aus meinem bisherigen Studium in Bezug auf empirische Untersuchungen und Fragestellungen habe ich vor allem eines gelernt: Eingrenzung der Thematik, klare Fragestellung, Operationalisierung (genaue Definition, wie man etwas messen wird) der Begriffe und Untersuchungsobjekte. Praktisch wäre dieses Projekt unter den genannten Bedingungen möglich und wenn die Ergebnisse so ausfallen, wie vermutet, nämlich dass die Noten der Pädagogenschüler besser sind, ließen sich sicherlich interessante Ansätze interpretieren: letztendlich ein Mangel am Bildungssystem oder an der Integration nichttatarischsprechender Schüler. Wie ist es denn generell mit der Sprachenvielfalt bei Euch?

So, das war jetzt viel an Ideen, aber für eine empirische Untersuchung muss man sovieles bedenken...

@Martha
Woher wissen Sie, dass die Lehrer, die Tatarisch unterrichten, keine Paedagogen sind? Ist denn so was moeglich? Was Religion betrifft, so ist es, wie ich denke< genug. Aber bei uns in der Stadt gibt es viele nationale Schulenund zwar tatarische Gymnasien, es gibt sogar eine tatarische Scule, wo nur Maedchen lernen, und das koennte vielleicht auch sehr interessant sein. Oder? Und die Ausbildung in den tatarischen Schulen unterscheidet sich doch von den traditonellen Schulen und Gymnasien und es betrifft viele Seiten des Schullebens.

Liebe Gruesse an alle!
Ich wohne auch in Kasan und studiere an der Tatarischen Paedagogischen Universitaet. Diese Kommunikation hier finde ich sehr interessant. Und moechte mich daran auch teilnehmen.

@Nora und Olja

Hallo!!!!Ich bin Marina und begruesse euch auch ganz herzlich im Forum!

@Nora und Martha
ich glaube auch nicht, dass die meisten Tatatischlehrer nicht Paedagogen sind. das kann nicht sein, denn, wenn sie in einer Schule unterrichten, haben sie zumindest irgendwelche Paedagogikkursen besucht. die Sache kann darin bestehen, dass viele Tatarischlehrer/innen noch jung sind und koennen nicht besonders gut unterrichten, aber ich glaube(will glauben), mit Erfahrung werden sie ihre Methoden verbessern.
Und was meinen die anderen?:)

fuer die Kasanner

am Montag (am 23.10) wollen wir uns treffen am Lehrstuhl (wie immer:). Das Treffen findet waehrend der vierten Unterricht statt. ->um 13.55 Uhr

Hallo an Nora und die Studentinnen aus Kasan!

Ich heiße Rose und studiere Medien & Kommunikation an der Uni Augsburg. Gerne würde ich an Eurem Thema mitarbeiten - hört sich wirklich spannend an! Muss noch ein wenig zum Thema Kasan & Co. recherchieren und melde mich dann wieder im Forum!

@Nora
vielleicht kannst Du mir mal ein paar Linktips verraten, um mich auf das Thema einzulesen???? Danke!!!

@ Nora
Du hast schon so viele Ideen!!!!!!!!!!!!
-"Wie ist es denn generell mit der Sprachenvielfalt bei Euch?"
- Englisch, Deutsch, Franzoesisch sidn Fremdsprachen.
Schueler lernen entweder Deutsch oder Englisch oder Fr-sch. Manchmal auch 2 Sprachen.
Tatarisch lernen in Tatarstan alle Schueler, wie Geschichte, Russisch und andere Faecher.
Es ghibt auch Klaessen und Schulen mit erweiterten Tatarischunterricht. (wo man z.B. "Tatarische Literatur" als Fach auch hat.)

@ Alina
Dieses Thema (Tatarischlehrerinnen) war nur ein Vorschlag von mir. Meine Meinung ist bestimmt subjektiv. Wahrscheinlich habe ich falsch meine Meinung geaeussert.
Ich wollte nur sagen, dass dieses Thema vielleciht auch interessant sein konnte.
Was Tatarisch angeht: obwohl es viel Literatur, Lehrbuecher auf Tatarisch, gibt haben meistens die Schueler keine Lehrbuecher. Die kopieren Texte u.s.w.
So war es wenigstens in meiner Schule, in meiner Klasse.
Im Vergleich zu Deutschunterrichten oder andere Faecher sind Tatarischunterrichte wenger metodisch ausgearbeitet.
Ein Beweis dazu - schlechte Tatarischkenntisse. Obwohl man Tatarisch 10 bzw. 9 Jahre in der Schule lernt.

@Rose
freue mich, dass Du mit einsteigen willst. Ehrlich gesagt ist mir Kasan auch völlig fremd und ich müsste mich ein bisschen einlesen und mehr damit beschäftigen - eigentlich ist doch aber der Austausch mit den Kasanerinnen schon Auseinandersetzung vom Feinsten, d.h., frag sie doch am besten direkt, welche Fragen Du zu Kasan hast. Ansonsten gab es ja schon ein Projekt zwischen Eichstättern und Kasanerinnen, ich geb Dir mal den Link unten, da findest Du mehr über die Stadt und die Leute. Falls Du beim Recherchieren noch auf Interessantes stößt, erzähl.

Es ist natürlich für Rose und mich schwer, eine auf Kasan bezogene interessante Forschungsthematik zu finden, eben weil wir noch nie da gewesen sind. Das heißt, wir brauchen für die erste Zeit insbesondere die Unterstützung der Kasanerinnen was die potentiellen Themen betrifft. Also einfach drauf los, dann könnn wir alle am Themenpool basteln.

@Rosi
Hallo! ich bin auch sehr froh, dass du dich fuer uns interessierst!

@Martha und anderen

was mich angeht, so finde ich das Thema interessant. wir koennten es ein bischen verbreiten und nicht nur Tatarischlehrer nehmen, sondern vergleichen, wie Tatarisch und Fremdsprachen unterrichtet werden (mit gleicher Qualitaet oder nicht).
Uebrigens, du wolltest in der Schule ldl-Methode verwenden, wie hat es dir geklappt?

@Rose

Entschuldigung! ich habe deinen Namen aus versehen falsch geschrieben . an unserem vorigen Projekt hat das Maedchen mit dem Namen Rosi teilgenommen (weiss nicht genau, ob sie sich hier auch beteiligen wird :)

@ Marina
ich wollte LDL-Methodik in Englischunterrichten verwenden.
Englischpraktikum beginnt erst im November.

@alle
Das Thema gefaellt mir auch, besonders im Vergleich: Tatarisch und andere Fremdsprachen, die man in der Schule erlernt. Wahrscheinlich ist die Methodik des Tatarischunterrichts nicht so effektiv, wie z.B. des Deutschunterrichts. Obwohl es irgendwelche Lehrbuecher in Tatarisch gibt, sind sie nicht besonders gut, das sagen sogar einige Lehrer selbst. Vieles haengt auch von dem Wunsch des Schuelers ab. Der Status der tatarischen Sprache ist nicht besonders hoch, deshalb wird diese Sprache von den Schuelern nicht so intensiv erlernt. Die Motivierung ist auch ein wichtiger Grund dafuer, warum die Leistungen der Schueler in dem Erlernen der tatarischen Sprache so schlecht sind.

Tatarisch im Vergleich zu anderen Sprachen als Thema finde ich ebefalls superspannend. Eure Ideen sind toll, da kann ich mir schon fast konkretes vorstellen. Man könnte z.B. den Stellenwert der in kazanischen Schulen unterrichteten Sprachen im Vergleich zur Lehrqualität bzw. Lernerfolg untersuchen. Oder untersuchen, beim Erlernen welche Sprache man als Kasanerin bzw. Kasaner sich am leichtesten tut, und welche Gründe es dafür gibt (z.B. die der Muttersprache ähnlichste Sprache erlernt man am einfachsten, ...)

@alle
Was meint ihr?

@Marina

nicht so schlimm, passiert mir öfters dass ich versehentlich Rosi genannt werde ;-)

@ Alle:
Super wie das hier läuft! Ich mische mich gar nicht ein, sondern sage einfach nur: Weiter so! ;-))

@Rose

> beim Erlernen welche Sprache man als Kasanerin bzw. Kasaner sich am leichtesten tut< - meinst du welche Sprachen sind besonders befragt(werden interessiert),oder welche Sprachen man als Kasanner waehlt?
Olja hat recht, dass das Status von der Tatarischen Spache jetzt nicht zu hoch ist. Viele streben heute zum Westen naeher zu sein und vergessen manchmal,leider, dass die Heimat auch wert ist und Viel zu bieten hat.

Ubrigens, in Deutschland gibt es auch viele Dialekte. Werden sie auch in der Schule unterrichtet, oder wie klappt es sie zu erhalten und nicht zu vergessen?

@Birgit

Danke fuer die Unterstuetzung! :)

@ deutsche Theilnehmer
Und wie ist die Situation in Deutschland?
Als Fach in der Schule kann man Englisch, Fransoesisch, Spanisch lernen. Manchmal auch Russisch.
Koennt ihr ausfuerlich darueber erzaehlen?
Wahrschienlich konnten wir das vergleichen: wie man Fremdsaprachen in Deutschland und in Russland unterrichtet.

Hier geht es weiter:
http://www.zum.de/Foren/internet/threads/thread305.php

Viele Grusse an alle!
Ich bin auch Studentin des ersten Studienjahres! Es ist bekannt,dass im ersten Studienjahr vieles neu ist. Aber ich stellte mir nicht vor,dass das Studium an der Uni so schwer wird.In ersten Wochen war es besonders schwer,aber jetzt habe ich an alles gewohnt und das Studium geht leichter als fruher.Deutsch fiel mir fruher nicht besonders gut, aber jetzt macht es mir viel Spass.

@Guselja
Ich freue mich wirklich dich hier zu sehen. Mach weiter so! Und viel Spass beim Diskutieren!

Hallo an alle!
Ich bin Studentin des ersten Semester der Tatarische Staatliche Padagogische Universitat. Ich habe in diesem Jahr eine Mittelschule mit erweitertem Deutschunterricht absolviert.Ich habe nicht nur Deutsch sondern auch Englisch gelernt. Die Fremdsprachen fielen mir sehr. Ich habe beschlosen sie an der Uni zu studieren.

@Olja
Ich freue mich sehr uber deine Antwort.Vielen Dank!

@Guselja und Ilsijar
Was denkt ihr ueber diese Themen, die hier besrpochen werden? Gefaellt es euch? Ich finde das interessant.

@Alle
Wir ziehen zu einem anderen Bereich der ZUM um. Bitte setzen Sie Ihre Kommunikation auf dem hier angegebenen Forum weiter:
http://www.zum.de/Foren/internet/threads/thread305.php
In einigen Tagen wird dieses Forum hier ins Archiv verlegt.

@jpm

es wird der Loginname und ein Passwort verlangt. man speibt, etwas ist falsch, und wenn ich das Passwort per email bekommen wollte, wurde gesagt "diese Adresse existiert nicht"...

@Marina
Seltsam. Machen Sie hier weiter, bis ich die Lösung des Problems gefunden habe...

@Marina
Hast du dich schon einmal bei der ZUM angemeldet? Bevor man etwas beitragen kann, muss man sich hier anmelden:

http://www.zum.de/Foren/internet/auth/userform.php

Gruess zu allen nach langem Schweigen))
Sehe,dass nix ins Wasser gefallen ist & bin davon begeistert!
Spezielle Gruesse fuer die neuangemeldeten :)

@ Marina:
Nach dem Login bekommst du eine Mail und darauf musst du antworten, sonst klappt das mit der Einschreibung nicht. Hab ich zuerst auch überlesen und mich gewundert.

Bitte ziehen Sie zum neuen Forum um! Es ist hier:
(Internet-Tipp: http://www.zum.de/Foren/internet/auth/userform.php)

@Michael und Birgit
ich versuche mich anzumelden, aber es wird geschrieben "der angegebene Benutzer existiert bereits"(und ich bekomme keine emails), aber wenn ich den Loginnamen und Passwort schreiben will, dann existiere ich wieder nicht! :(

@ Marina:
Schau doch mal, ob die Mail aus Versehen in deinem Spamverdacht ist. War bei mir auch so.
Ansonsten versuche, dich nochmal mit neuem Benutzernamen anzumelden. Ich hab jetzt auch zwei, weil's beim ersten erst nicht ging. ;-))

Ich habe einen neuen Benutzernamen eingeben müssen, dann hat es bei mir mit der Anmeldung geklappt ("Fidelia), warum, weiss ich auch nicht, aber Nora hat ihm wohl nicht gefallen oder der Name war schon vergeben.

@jpm
Herr Martin, etwas geht wirklich nicht. Wir alle koennen uns nicht anmelden. Immer wieder bekommen wir dieselbe Antwort, dass der Benutzer schon existiert. Ich z/ B. bekomme staendig: Ihr Account wurde noch nicht freigeschaltet. was bedeutet es eigentlich?

@ Alle:
JPM ist grad unterwegs und kann nicht antworten. Habt Ihr denn alle die Mail, die Ihr bekommen habt, beantwortet? Man musste einfach auf "antworten" und "abschicken" klicken. Bei mir ist die Mail im Spamverdacht gelandet. Schaut doch auch da nochmal nach.

@Birgit und Nora

ich versuche einen anderen Namen schreiben, hoffentlich es klappt diesmal!

@ alle

"Ihr Account wurde noch nicht freigeschaltet": Sie muessen bei der Anmeldung eine eMail-Adresse angeben. Es wird dann eine Bestaetigungsmail an diese Adresse verschickt. Die Mail enthaelt einen Link, den Sie anklicken muessen. Erst dann ist Ihr Account freigeschaltet.

Viele Gruesse
Ulrich Agricola

@ alle

Entschuldigung - ich glaube, Birgit hat recht: die genannte Mail muss man beantworten, ohne den Text zu verändern und einfach wegschicken.

Ulrich Agricola

Regestrierung im neuen Forum:
Bei mir klappt es immer noch nicht.
Ich habe schon vielmals versucht (mit anderen Namen, anderen E-mails)
@ Marina - unsere Internet-Expertin :)
Hast du es geschafft?

@Kasaner
A C H T U N G!
Wir treffen uns am Mi ca. um 12.30 beim Lerhstuhl

P.S. Um 13.55 am Mi - ein interessanter Gespraech mit einem Herausgeber aus Bremen

@ Alle:
Hat hier noch jemand Probleme mit dem Zugang zu dem anderen Forum? Ich habe jetzt ein Gast-Account angelegt mit dem ihr schon da was rein schreiben könnt bis es bei euch doch geht.

Der Name ist IPK-Gast
Passwort ist ipk (klein geschrieben)

Wer noch keinen Zugang hat, mailt mir doch bitte an yelloon@hotmail.com. Da sammle ich dann die Informationen. Damit ich weiß, wer noch nicht auf die Foren zugreifen kann.

@ Kasaner
Wir treffen uns nicht um 12.30, sondern um 11.30 am 1.11.

@Martha
Hallo, Martha, heute hatten wir ein sehr interessantes Gespraech, oder? Dieses Thema betrifft uns alle. Ich Sie sollen darueber in Wikipedia schreiben. Machen Sie es?

@ Alina
Ich versuche.

Im Augenblick scheint es noch Probleme zu geben mit dem neuen Forum. Solange nicht alle das neue Forum erreichen können, bleibt dieses hier natürlich noch offen für Postings.

Liebe Marina, hier die Antwort von Herrn Fischbach (jetzt müsste das Problem also erledigt sein):

"Lieber Herr Martin,
ich habe alle User mit der E-Mailadresse auf @mail.ru manuell freigeschaltet (insgesamt 8 Nicknamen, inklusive von drei Neuen heute). (...) Marina bitte ich, ihren Freunden mitzuteilen, dass sie jetzt schreiben können."

Nun wissen alle Kasaner wo das neue Forum ist und ich kann dieses Forum ins Archiv verlegen.