This ist the continuation from the discussion "JPM alone in NYC - ein Projekt".

Today I go to Paris. I will be back at Ingolstadt the day after tomorrow, on monday evening.

The old NYC-Discussion ("JPM alone in NYC") ist to reach about:

Not alone????
Hm I wrote something in some Foren, i hope I'll get any tipps 4 u.

Bon voyage ;-)

Verena



@STEPHAN schöne ferien ;-)

, Lunch in Chinatown (einfach nur genial!), Inline-Skating im Central Park, (obligatorischer) Besuch auf Ellis Island (der Einwandererinsel; -> das ist ECHT sehenswert, auch wenn's eigentlich ein tourist thing ist), Wall Street / Börse, abends ausgehen in Greenwich Village oder Soho, Musicalbesuch am Broadway, Empire State Building by night (*smile*), etc etc etc
Brooklyn (Harlem) und Queens sind nicht zu empfehlen, bzw eher zu vermeiden.

Sorry, I'm too lazy to translate ;-)

I'll continue

Bonjour M.Martin
I wish you nice holidays in "The Big Apple"!When do you travel there?Or are you there yet?A good flight! A bientôt!

@JPM
Da Sie nun in Paris schon mal Großstadtluft geschnuppert haben, dürfte Ihrem Unterfangen jetzt dann nichts mehr im Wege stehen.
I reread the messages on the old board yesterday. It's really amazing how many usefull ideas we got together. Maybe too much for a 5-day trip. 8-))
See you,
C

1. Jamie (Janet Mylene Hütting) wants you to go to metropolitan and tell them that she hasn't time for an arrangment.

2.Visit the World trade Center and go to the top.

@ALL
Hello again. I found an interesting new article on the biggest internet café in NYC. See the link below.

@Verena:
"Not alone????" - No, not alone thanks to a lot of very nice people like you, Claudius, Marion and so on... I feel very familiar with NYC, even if I never was there. I will do (nearly) everything people recommand to me (except Inline skating in the Central Park :-)). "Brooklyn ist nicht zu empfehlen": but I sleep in a B&B there! However, my B&B is near Brooklyn Heights, and I think, it's OK, is'nt it? "tell them that she hasn't time for an arrangment" It's a pity. I still have'nt a possibility to contact somebody in NYC. I will speek with people on the streets or in restaurants or in my B&B...
@Julie:
Thank you for your wishes. Yet I am still in Ingostadt (back from Paris) and I fligh after tomorrow (on thursday) to NYC. I will stay there until 17. april. Perhaps you can write something in that discussionboard, when I am in NYC, and tell me, what you are doing... I do'nt just want to spend holidays there, but to realize a (amusing) project! :-))
@Claudius:
"in Paris Gtoßstadtluft schnuppen". I thought, Ingolstadt is a big town too! :-)) "Maybe too much for a 5-day trip. 8-))" Probably, but that give me appetite to repeate that trip! And: I will go to the times square, in the greatest Cybercafe in NYC an (I guess) in the world (look at the link)!
@Kathrin:
The tip with Paul Auster was very good! I wrote "Lulu on the bridge" during my trip to Paris and now I will buy "New York trilogy". I think, it is good for my english!

Entschuldigung, aber dieses Projekt ist doch komplett dämlich. Wenn jemand irgendwo ans Ende der Welt reisen würde, lediglich ausgestattet mit den Ratschlägen anderer, wäre das vielleicht ein Experiment. Aber New York? Kann mir kein Mensch erzählen, dass er das nicht schon aus etlichen Zeitungsartikeln und Fernsehsendungen kennt. Unglaublich auch die großartigen Tipps - World Trade Center, Empire State Building: Ohne Hilfe aus dem Internet würde man bestimmt nie auf so originelle Ideen kommen. Tut mir leid, aber dass ist eine der lächerlichsten Aktionen, die mir jemals untergekommen ist. Trotzdem mit freundlichen Grüßen, Sandra Hoffmann

"eine der lächerlichsten Aktionen, die mir jemals untergekommen ist"
Also doch was ganz Besonderes, oder? :-)) Sie haben ja zwei Superlative gebraucht!

Aber nun im Ernst: wir wollen nur einen "Wissenscontainer" über NYC erstellen. Und da sind doch bereits wesentlich mehr Tips als "nur" World Trade Center und Empire State Building zusammengekommen. Beim nächsten Mal können Sie selbst das Ziel bestimmen. Die Frage ist also: wie erstelle ich einen "Wissenscontainer" über einen Gegenstand mit Hilfe eines Kontaktnetzes? Das kann New York, das kann aber auch etwas ganz Abstraktes wie ein Wissenscontainer über das Thema "Glück" sein. Im Augenblick probieren wir einfach ein bisschen herum... Können Sie mir folgen?

Right now I got a phone call from the "Deutschlandfunk" in Köln. The editor wants to interview me when I am in New York in my hotel on Friday morning (about 8.00 AM). He wants to ask me, how I feel. But I think it would be good, if something happens between my arrival on Thursday 15.35 PM and Friday morning. What can happen? Claudius, please, imagin something!
PS: Perhaps you want to know, how the "Deutschlandfunk" knows, that I make a trip to NY... Well: on the university we have a very tough press spokesman call Dr.Pleil. He sent a pressreport to a lot of offices, and so on...

"we have a very tough press spokesman". I thougt, that "tough" means "aktiv und kompetent". But "tough" means rather "Ellbogenmensch". Dr.Pleil is not "Ellbogenmensch"! :-))

Ich bin durch einen Hinweis auf dieses Forum gestossen und habe mich ein wenig in den Beiträgen umgesehen. Da ich eine persönliche Bindung zu NYC habe (meine Schwester studierte/unterrichtete an der Columbia University), wurde ich erst recht neugierig. ;-)
Ich finde das Experiment ausgesprochen interessant. Weniger, weil ich die These für so gewagt halte -wer viel und lange in interaktiven Teilen des Internets, d.h. Newsgroups, Webforen, Mailbox-Systemen, Mailinglisten unterwegs war, hat solche oder ähnliche Unterstützungserfahrungen schon mal erlebt- sondern eher weil es anschaulich, überschaubar und leicht verständlich ist. Ich bin daher geneigt es eher als ein didaktisches, denn ein wissenschaftliches Experiment anzusehen. Genau das gefällt mir daran, denn es ermöglicht auch wenig erfahrenen Nutzern des Mediums die Chancen zu erkennen.
Besonders spannend fand ich die Ausgangsüberlegung, die auf den Erfahrungen in Paris aufbauten. Sie schrieben sinngemäß: "Das Schreiben eines Beitrages im Forum gab mir ein Gefühl der Vertrautheit im Gewühl von Paris, in der Vielfalt der Eindrücke." Damit kommt neben der rationalen Komponente "Wissenscontainer von New York" auch eine emotionale dazu: Ist das Fremdheitsgefühl in einer Stadt wie New York geringer, wenn ich die "Geborgenheit" einer nicht körperlich anwesenden Gemeinschaft spüre? Bei Diskussionen über Expertennetze, Wissensmanagement etc. fehlt mir nämlich häufig diese emotionale Komponente. Ich bin gespannt wie es ausgeht.
Wie auch immer, ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt in NYC.

Marcus Warnke

"Ich bin daher geneigt es eher als ein didaktisches, denn ein wissenschaftliches Experiment anzusehen"
Wie man's nimmt. Wir Didaktiker betrachten Didaktik als Wissenschaft. Die wissenschaftliche Frage, der ich hier nachgehe, ist die Verortung der Identität seitdem es das Internet gibt. Ist es nicht interessant für mich festzustellen, dass weder meine durchaus vorhandene und liebevolle Familie noch meine Freunde sich mit meiner New York Reise befassen, während ich im Netz sehr viel support bekomme, auch emotional! Während also in früheren Zeiten ein Großteil der Identität durch Freunde und Familie gestiftet und stabilisiert wurde, so können heute zur Identitätsstiftung noch Internet-Community dazukommen. Meine These ist entgegen der pessimistischen, oft vertretenen Variante einer Bedrohung der Identität durch neue Medien ganz im Gegenteil, dass Internet-Communities eine zusätzliche stabilisierende Stütze geben können, ohne die Stütze der Familie oder der Freunde schmälern zu müssen. Aber, lieber Herr Warnke, wir können diese theoretischen Überlegungen auf einem anderen Brett im selben Forum "Lernen durch Lehren" weiterführen (z.B. "Das LdL-Forum als Gehirn: zur Organisation kollektiven Denkens"). Auf jeden Fall bedanke ich mich sehr für Ihren Beitrag!

Beside the intellectual discussions here's some information about NYC I like to offer you. Please excuse any redundancies, I haven't checked all postings.
What to do between Thursday evening and Friday morning? Good question! First: Get from the airport to the city. ;-)Takes 1-2 hours depending on the traffic.
Second: Stroll around the place you stay in. Smell the air, get a feeling for the city's rhythmn. Get yourself a bagel (trad.: cream cheese with lox, if your at the Upper West side Columbia Bagel or Absolute Bagel/both on Broadway/110-120 St. would be my choice).
When I visited my sister to feel "at home" again I always needed -in addition to the things above- a glass of american orange juice and the incredible noise from the firefighter-trucks on the street, when they muscle their way through the dense traffic.

My first guess for the evening would be the amateur night at the famous Apollo Theatre (Harlem, 125th ST.) although I don't know which night there on. Try http://161.58.239.167/apollo2001/index.html for more information.
Or maybe you go to the blue man group (now famous for their INTEL-Ads). It's a fantastic performance group and they still run the "Tubes" show at Lafayette St, I've seen 6 years ago. URL is http://www.blueman.com/ticketinfo/nyc.shtml
Or take the night tour around manhattan with the circle line somebody else already recommended.
BTW: There is no Yes/No answer to the question "Is Brooklyn a save place?" because in New York safety differs from street to street and from block to block with frequent changes from year to year. Ask the people who live there, what they would consider definitly unsafe (like central park at night). Everything else is ok. A good thing is to know your way and walk in this manner. Hint: a typical NewYorkite "walks" at a speed of 1 bpm (block per minute) which means 6-7km/h. :-)
What else to do? My absolute favorite is exploring the variety of ethnic culture offtrack. Take the minor street thru China Town, forget Little Italy, find the old sweatshops and the remainings of jewish, italian, german, irish immigrants at the Bowery. Have a trip to Brighton Beach and enjoy the lifestyle (and food!) of some 200k+ russians. Coney Island/Brighton Beach is also a good idea for a day trip. Try one of the ethopian restaurants (at Amsterdam Ave/W 121St used to be a good one). And so on....

With kind regards
Marcus Warnke

P.S. If you want to reduce jetlag it's a good idea to minimize the amount of sleep you get the night before you fly. For me it works best with 0-3h. It makes you very sleepy on the airplane and brings your system already half the way to the new timezone in advance. Therefore it takes just one day to adjust. Attention: Works only for people who can sleep during flight!

Right now I got a telephon call from an other Radio-Station (in Bochum). They find that experiment very interesting. They will call me at 15.40 PM. I think, this radio-station (something with "campus") and the other station (with the name "campus" also) are students-radio-stations! So we stay in the same field (students, pupils and research). But it makes fun...

@JPM: Sie schrieben: "Wir Didaktiker betrachten Didaktik als Wissenschaft" Als Erziehungswissenschaftler konnte ich mir ein breites Lächeln beim Lesen nicht verkneifen. Schreiben Sie das in ihrer Funktion als Wissenschaftler oder als Lehrer? Ich zielte mit der von mir angebotenen Unterscheidung auch auf den Beitrag von Sandra Hoffmann, die Ihnen ja wenig Neuigkeitswert (im Sinne von allgemeinem wissenschaftlichen Erkenntnisgewinn) vorwarf. Etwas anderes ist für mich das Schaffen eines Settings in dem individueller Erkenntnisgewinn möglich ist worauf didaktisches Handeln ja abzielt. Interessant wird's, wenn sich beide Ebenen und so verstehe ich in der ersten Annäherung ihren Ansatz des Lernens durch Lehren auch.
Sie schrieben weiter: "wir können diese theoretischen Überlegungen auf einem anderen Brett im selben Forum "Lernen durch Lehren" weiterführen (z.B. "Das LdL-Forum als Gehirn: zur Organisation kollektiven
Denkens")." Die Einladung nehme ich gerne an.
Herzliche Grüße
Marcus Warnke

Prima! Jetzt haben Sie sich als Erziehungswissenschaftler "goutet". :-))
Meine Bemerkung über Didaktik als Wissenschaft galt nur der allgemeinen Auffassung von Fachwissenschaftlern, Didaktik sei keine Wissenschaft. Aber das war ja ein Missverständnis! Auf eine Diskussion auf dem anderen Brett freue ich mich wirklich! Was den Einwand von Frau Hoffmann betrifft, so denke ich, dass der Hintergrund meines Handelns ihr nicht klar war. Mit dem NY-Projekt als didaktisches Projekt geht es auch darum, Schüler dazu zu bewegen, sich mit NY zu befassen, durch eine personalisierte Identifikationsmöglichkeit. Aber es scheint, dass nicht in erster Linie Schüler das Angebot annehmen, sondern ganz andere Leute... Das ist auch so in Ordnung!

@Sandra:
What the heck is going on? Why do you evebn bother if you think the trip is stupid crap? JPM got a lot of interseting tips what to do in New York and not only tourist stuff, e.g. the Apollo Theater in Harlem, which si not too often recommended to tourists because of its location. Well, there might have been tips that you can find in any travle guide but what would you recommend to someone who has only 5 days time to experience a city like NYC and hasn't been there before, actually this board was used as a kind of travel guide...so where is your problem?

@JPM:
As I already said Brooklyn can be dangerous but you stay close to Brooklan Heights,a nd several people survived this place, e.g. my friend who stayed there for 12 months as an Aupair or my parents and their friends, so don't worry, just try to look self-confident and not like the typical tourist especially at night!
I hope you'll have a good flight, have fun there and and try to see as much as you can! It's amazing who the project developped...

Nachdem ich jetzt öffentlich "geoutet" bin (sich als Pädagoge zu outen ist zwar nicht ganz leicht, aber gesellschaftlich etwas weniger schwierig als anderes), kann ich ja alle Hemmungen fallen lassen. ;-)
"Mit dem NY-Projekt als didaktisches Projekt geht es auch darum, Schüler dazu zu bewegen, sich mit NY zu befassen, durch eine personalisierte Identifikationsmöglichkeit. Aber es scheint, dass nicht in erster Linie Schüler das Angebot annehmen, sondern ganz andere Leute..."
Eigentlich erweitert sich damit ihr Forschungsgegenstand lediglich um eine weitere Komponente: Wer greift das Identifikationsangebot auf und was wirkt dabei initial? Für mich kann ich das nicht eindeutig beantworten, denn es gibt eine ganze Reihe von Aspekten. Neben dem -theoretischen wie auch praktischen- Interesse an Internetcommunities wirkte New York natürlich als Auslöser. Besonders "gekickt" hat das selbstreferentielle Design Ihres Experiments. Letztlich motiviert hat mich allerdings der Kommunikationsstil, sowohl von Ihnen als auch im Forum allgemein. Den erlebe ich als humorvoll, offen und mit einem leichten "tongue-in-cheek-approach". Das ist ausgesprochen erfrischend, gerade unter Pädagogen. Die persönliche Identifikation (was ist das?) ist also gelungen.

Herzlichst
Marcus Warnke

@JPM
I check our board this morning and thought it to be pretty empty. And now I just came back form lunch and was just overwhelmed by the number of contributions. WOW!
@Sandra Hoffmann
Thank you for expressing your thoughts. Don't know what your problem is, but still... thanks.

@Daniela:
Do'nt worry if I make security a theme of my reflexions. It was from the start a thema, among other things because some of my "supporters" knows, that I am occasionaly absent-minded. But I grew up in Paris and as I was young, I was for six years tour leader in Europe. I think, I'm not so naive as I seem. Nevertheless, the indications about security are usefull too!
@Markus Warnke:
"Besonders "gekickt" hat das selbstreferentielle Design Ihres Experiments"
Schön, dass Sie das humorvoll deuten. Viele stößt natürlich das unglaublich Ich-Bezogene, Extrovertierte an dem Ganzen ab. Aber wenn man das einmal akzeptiert hat, dann wirkt vielleicht das Spielerische stärker anziehend als die Egozentrik abstoßend. Gerade aufgrund Ihrer Einträge entdeckte ich eine weitere Komponente: wenn man eine Stadt mag, dann freut man sich, sie Bekannten zu zeigen. Das Projekt liefert also die Möglichkeit, mich in New York zu führen und dabei dieses schöne Erlebnis - wenn auch nur virtuell - zu bekommen. Ich habe mir auch fest vorgenommen, Ihren Hinweisen (gerade die mit dem bagel und dem amercan orange juice) zu folgen. Auch den Rat, die Nacht vorher wenig zu schlafen, werde ich versuchen zu beherzigen.

@JPM - "Wissenscontainer"
Ich habe mir Gedanken gemacht über die Verarbeitung der "Datenmengen" in unserem Forum gemacht. Die Informationsflut (ob wichtig oder nicht, tut erstmal nichts zur Sache...) ist ja überwältigend. In welcher Form sollen diese Daten denn nun sortiert werden. Ich würde einfach eine html-page empfehlen ;-), mit Links, Tabellen usw. Was meinen Sie?

Klar. Das wäre natürlich prima! Ich meine, das soll so aussehen, dass man Lust hat, sich damit zu beschäftigen, also sich darin zu vertiefen. Auf keinen Fall soll das wissenschaftlich wirken! Was meinen Sie, mit Tabellen?

Dear JPM,
happy birthday to you! I hope you'll have a lot of fun in NYC. I also hope you won't have to spend the rest of your time in front of your laptop writing answers to all the letters arriving for you.
Lots of love from one of your colleagues.

Dear Mrs g.alb.,
as a french man and very untrained in english, I first ask me, what "love" means. In the dictionary I read: "love" = "Zuneigung". OK. Than I try to guess who is "g.alb.". I was very quick successfull (about 30 second). :-))
No, I will not spend the rest of my time in front of my laptop. I do'nt take a laptop but I will run in each cybercafe I see. In addition, there is a connection with the internet in my room in the hotel in NY! Thank you for your wishs!

Today you can find an article, who was wroten from Dr.Pleil, the press spokesman from the university Eichstätt, and broadcast in the press (link). Great, is'nt it?

Dear M.Martin,
do I read right? Have you had your birthday yesterday? Then I´d like to wish you "Happy Birthday"!!!!
Good luck and have fun in New York City! Ciaociao Mary

@JPM Ich wünsche Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt in New York. Ich möchte Ihre Vermutung bestätigen, daß es Freude bereit jemandem eine Stadt, mit der man viele Erinnerungen verknüpft, virtuell zu zeigen. Die Motivation wurde mir erst durch Ihr Feedback bewusst. Vielen Dank. Selbstreferentialität meinte ich nicht als diplomatische Umschreibung von Egozentrik, sondern bezog sich auf die Form des Experimentes. Da steckt eine Menge Vertiefungspotential drin, leider fehlt mir gerade die Zeit dies hier auszuführen, da in 2h mein Zug in die Schweiz geht.
Auch ist mir schleierhaft, warum viele Pädagogen, die qua Setting im Mittelpunkt stehen, soviel Probleme damit haben, wenn andere das bewusst tun und gezielt damit arbeiten. Diese Kultur des "sich-selbst-verstecken" finde ich hochproblematisch. Aber das ist ein anderes Thema.

Frohe Ostern, happy birthday and good luck!
Marcus Warnke

P.S. Ich bin gespannt, was noch draus wird

@Maria:
Thank you Maria for your wishes (Happy birthday). In France, a birthday is not at all important. We do'nt congratulate very extensive to that occasion! But I like, that you are nice to me!
@Marcus Warnke:
Ich habe durchaus verstanden, dass der Begriff "Selbstreferentialität" keine versteckte Kritik enthält. Ich habe nur die Gelegenheit ergriffen, um den Lesern deutlich zu machen, dass die Problematik mir bewusst ist. Meine Projekte sind tatsächlich auf meine Person abgestimmt und von ihr geprägt. Man könnte auch sagen, ich instrumentalisiere mich selbst und die anderen tun es auch mit mir. Solange es mir und den anderen Spaß macht und für die Didaktik was bringt, was ist denn Schlimmes dabei? Ich denke, jeder kann von meinen Erfolgen und Misserfolgen etwas lernen. Danke sehr für Ihre vielfachen Wünsche! Alles Gute in Richtung Schweiz!

As I fligh tomorrow to NY, I'll give my adresses there, if somebody wants to reach me:

12/14 april: Hotel Habitat: "www.habitat-ny.com/index.html"

14/17 april (see link below):

The broadcast-action from Dr.Pleil was very successfull! I just got a mail from a editor from the "Wirtschaftswoche". She likes that project and wishes a mail from me, to describe my first impressions when I am in NY...

Dear m.Martin
What we have our birthdays on the same days???
Congratulations!!!
Today there's an article in our newspaper about the NY project.


@maria und wer hatte noch geburtstag am 10.4 du treulose Tomate ;-(((

Thank you Verena. Next year, we can celebrate our birthdays together! :-))
What's the name from the newspaper? Perhaps you can bring me that article by the school beginning...

Even if my description may be ridiculous (please do'nt forget, that my project has to be serious, but fun also), I will describe all the details and mention who gives me the tip!

Last night I have try to sleep just a few hours, in order to be tired in the plane and sleep there (Marcus W.). Today I will go to the Munich-airport at 10.30 AM. The flight is at 1.00 PM and takes above eight and a half-hour. The time-difference between Germany and NY is 6 hours, so I will be in NY at 3.35 PM. I will buy a Metrocard (Marion) and be in my hotel above 5.00 PM. Than I go to the Times-Square (Dumont: "Der erste Weg führt zum Times Square Visitors Center, das U-Bahn und Bus-Pläne sowie vielerlei anderes Informationsmaterial bereithält"). From my hotel (Habitat, 57th.street) at a rate of 6/7 kms by feet(Marcus W.), not looking byside, not looking up, just looking forward and sometimes on my shoes (Marion, Marcus W.) it will takes above 20 minuts. At the times-square I want to write my first discussion-board-contribution in the greatest Cybercenter in the world (Claudius). If it's possible, I will drink an american orange juice and eat a bagel (Marcus.W. and Marion). Than I will go to circle line (Tini W.) and take a night tour (Marcus W.). After that, I go to bed (JPM alone in NY). On friday at 7.00 AM (in Germany 1.00 PM.) the man from the Deutschlandfunk will call me at my hotel and ask, what I have done.

OK. I think, it's enough information "fürs Erste" (I did'nt find "fürs Erste" in my dictionary).

@Marion (if Marion is not there, perhaps somebody else can help...):
You said to me, it's important, if I want to drink a coffee, to say very quick which sort of coffee I want, because the speedness. Can you tell me a sort of coffee I can order, in order to look like a Neworker?

Bonjour M.Martin
From me the best wishes and happy birthday, too (nachträglich)! Why isn’t the birthday in France so important and what „Fest" is then important !The nameday(Namenstag) perhaps?
In our English lesson we read a lot about New York and here are some information ,perhaps they are interesting for you: New York is with a population of over 7million people the biggest city in the US! This city lies at the mouth of the Hudson river .It consists of five boroughs :Manhattan , Queens, the Bronx and Staten Island. Each of the first five boroughs has a population of over 1 million people . With a population of 2,25 million , Brooklyn is the largest of the NYC boroughs .If it wasn’t a part of New York it would be the fourth largest city in the United States .It is actually larger than the city of Munich in Germany!
Bye ,Bye and good luck!

Bonjour m.Martin
The article was in the *Donaukurier* I'll keep it.

@JPM
I am currently working on the design of a page that will be the "record of evidence" for the project. I hope to upload it to the internet tomorrow. Then I'll give out the adress, too. Good luck.
Meet you on the web.

As I am doing an internship in a PR-agency, I find it very amuzing to see similarities between doing PR for a company and doing it for this project.
The great feedback we get is a proof that this project is what German PR-language calls "ein Selbstläufer". Articles about this project are called "clippings". We don't have "a budget" or even "a retainer" and we didn't have "to pitch" for this client (the NYC project) but still...
Alles klar? ;-)
'Wirtschaftswoche' is very hard to get, by the way. Getting a clipping there is GOOD!
...was besseres hätte gar nicht passieren können...

oh,
und alles gute zum geburtstag nachträglich.

The page is theoretically online now.
You will find it under:
http://www.ckonrad.de/jpm.html

Bye,
C

Hello JP - welcome in New York.
I was glad to hear that you liked "Lulu" and if you think you can cope with the "NY Trilogy" it is allright - but as I have thought about this, I realized that a much better book for you might be "Mr Vertigo" also by P.Auster. It's about how absolute trust and obedience between pupil and teacher leads to magnificent results ;-). Maybe you can get it in a second-hand bookstore!?
Did you do some leg exercises on the plane - against thrombosis? ;-)
One more thing - maybe pedantic, but teachers can afford that: if you want to make a negation it is for example "do not" or "is not" - and if you want to use the contracted form it is "don't" or "isn't" - the apostrophe is at the place the "o" normally takes. But it is not really important because nobody can hear it :-))
Have fun and enjoy your bagel!
Kathrin

Liebe Leser,
ich schreibe auf deutsch, weil ich mein Woerterbuch E-D im Hotel gelassen habe. Nun bin ich im Internetcafe am Times Square, es ist 19.15Uhr, also bei euch 01.15Uhr. Eigentlich habe ich gerade meinen groessten Erfolg erlebt, indem es mir gelungen ist, eine Internet-Karte zu kaufen und zu verstehen, was ich machen muss, um ins Internet reinzukommen. All das auf amerikanisch! Ein solcher Erfolg brauchte ich wirklich, denn gleich am Airport habe ich einen Fehler gemacht, vor dem in jedem Fuehrer gewarnt wird: ich habe mich auf einen nichtlizenzierten Kleinbusfahren eingelassen. Zu meiner Entlastung muss ich erwaehnen, dass ich durch eine nette Deutsche und ihren Freund hineingezogen wurde. Ich wollte ganz brav den normalen Bus nehmen, aber sie haben mich gebeten mitzukommen, und das hat mich gleich 35$ (=DM 70,--)gekostet (der Buspreis ist 17$). Dieser Reinfall hat den Vorteil, dass ich gleich bei der Ankunft gewarnt bin und viel besser aufpassen werde.
Auch wenn ich bei der Einfahrt vom Flughafen in NY alles sehr grau fand und an Paris erinnert wurde, die Stadt ist natuerlich gewaltig! Gleich nach meinem Airporterlebnis war mir klar: diese Stadt ist hart! Auch diese Haueserschluchten sind alles andere als gemuetlich. Aber, wie gesagt, ich kenne das ja von Paris und ueberrascht, dass ich nicht ueberrascht bin. Mein Hotel ist extrem spartanisch, aber es passt zur Stadt. Wahrscheinlich werde ich heute keine Circle Line Tour machen, weil ich mich zunaechst orientieren muss, insbesondere was die Ausgaben betrifft: wo bekomme ich was fuer wieviel! Ich will die Naivitaet des Airports nicht wiederholen.

Nun aber zum Projekt: haette ich nicht die Moeglichkeit, ins Internet zu gehen und ueber meine Erlebnisse zu berichten, wuerde ich mich - zumindest jetzt - ganz schoen verlassen fuehlen! Also der Kontakt mit euch ist unglaublich stuetzend.
Jetzt schicke ich einmal diesen Text ab, damit er mir nicht verlorengeht!

Hallo Jean-Pol,

schön dich online zu sehen. Alles alles Gute.

Manfred

Hallo Jean-Pol,

schön dich online zu sehen. Alles alles Gute.

Manfred

Morgen werde ich mich bemuehen, wieder english zu schreiben, denn ich will ja mein Konzept durchziehen. Also noch einmal zum support: da ich mich intensiv mit allen Vorschlaegen seit Wochen befasse, hat bei mir so etwas wie eine Identifikation mit den Unterstuetzern stattgefunden. Die Unterstuetzer haben mich mit ihren Ideen und Vorschlaegen bewohnt. Waehrend des Fluges habe ich beispielsweise intensiv Paul Auster gelesen. Natuerlich hatte ich dabei Kathrin im Hintergrund. Ich habe uebrigens Parallelen zwischen Austers postmodernen Reflexionen und dem Projekt, das wir durchfuehren gezogen. Die entsprechenden Passagen werde ich morgen hier eintippen. Aehnliche Beziehungen baue ich mit den anderen Unterstuetzern auf: als ich dieses Internetcafe suchte dachte ich stets an Claudius und natuerlich auch jetzt. Auch Marion und Marcus W. behalte ich im Hinterkopf. Das stellt eigentlich das Problem der Identitaet: von wem bin ich bewohnt im Augenblick? Von Paul Auster, Kathrin, Claudius und Marcus W.? Bin ich selbst als JPM in NY oder nicht in erster Linie stellvertretend fuer meine Supporters und ihre NY-bezogene Gefuehle, als eine Art "Gefuehlscontainer". Auf jeden Fall koennte ich mich nicht (ich will mich natuerlich auch nicht) dieser Verantwortung entziehen! Mit solchen Fragen befasse ich mich im Augenblick.

Vielleicht noch ein kleiner Hinweis: der Grund, warum ich die Circle Line Tour heute abend nicht machen moechte, ist, dass die Gegend am Pier nicht 100% sicher ist und dass ich mein ganzes Geld, Cards usw. bei mir habe. Es wird aber ueberall empfohlen, nicht mehr als 20$ bei sich mitzutragen. Ich muss also zurueck zum Hotel und schaffe es dann mit der Circle Tour nicht mehr. Die mache ich dann morgen frueh.
Ich bitte um Entschuldigung, wenn meine Beschreibungen im Augenblick eher einer Erlebniserzaehlung aehneln als einer wissenschaftlichen Reflexion. Aber ich bin schliesslich erst seit 4 Stunden in NY. Da gibt es einiges zu verarbeiten...:))

Ja Manfred, spinnst du? Gehe sofort ins Bett!

Guten morgen, guten Tag, gute Nacht!

Es geht also tatsächlich los? Bin schon richtig gespannt. Ich wünsche Ihnen alles gute für die nächsten Tage. Hoffentlich werden Sie von alledem nicht zu überwältigt.
Ich kann es kaum erwarten all dies in die "JPM not alone in NYC" einzubauen.
Frohe Osterfeiertage. ;-)

Good morning JPM!

It's nice that you arrived well. Isn't there some melancolic touch in your mail? Don't take too serious all thouse warnings about incredible dangers, about pocket-thiefes(=Taschendiebe?) and bandits everywere, if you have to change your plans because of them! By the way, how do you feel with your journalist-like clothes, do they facilitate you to run 4miles/h (1mile=1,6km)? What about Marcus' orange juice?
Have fun and stay supported by your internet-family!

Bye, Rom

It would be interesting if you could write in the morning what you'd like to do during te day, and if you would tell us in the evening what really happened!
(I didn't read all your messages, perhaps you wanted to do so anyhow)
Good luck... Rom

Hallo Herr Martin,

bitte dringend um Rückruf in Köln wg. des Interviews...
Patrick Honecker...
Nummer haber ich auf dem Anrufbeantworter des Zimmers hinterlassen

Hallo Herr Martin, bitte in Köln anrufen !!!

Herr Honecker,
ich habe gerade versucht, Sie vom Internetcafe aus anzurufen, aber es klappt im Augenblick nicht. Heute frueh habe ich um 7 Uhr gewartet aber es kam kein Anruf von Ihnen. Ich bleibe laenger hier - etwa eine Halbe Stunde -, vielleicht lassen Sie mir einfach auf diesem Diskussionsbrett eine Message...Vielleicht koennten wir morgen frueh dasselbe noch einmal versuchen, also um 7.00Uhr... Oder Sie koennten Claudius Conrad interviewen, er ist Student und managed das ganze im Wesentlichen...

- Julie: Thank you for our informations about NY. Of course during my preparation I have memorize they, but repetition is always good for knowledge.
- Kathrin: No I didn't do exercices against the thrombosis, because I set next to a nice girl an she would be afraid, if I did that. She was a "Krankengymnastin" from Anchorage, so her trip was during 18 hours (horrible!). She says, she will read my report on the discussionboard ("JPM not alone..."), so I say to her: hallo, are you in Anchorage yet?
And Kathrin: Thank you for the indication about the negation!!!
- Rom (are you the one Rom, he is my son? If yes, I didn't know, that you speak so good english... :-)):
No, I'm not afraid at all, even if the not-licenciated-Kleinbusdriver yesterday was very rude: He shouts: THIRTY-FIVE DOLLARS!!!, THIRTY-FIVE DOLLARS!!!!, and I was helpless, because the very new situation... But my journalist-look-clothes (good shoes, burberry's trench coat) is pretty usefull. I feel quite well and ready to fight!

Now I send this contribution. In the next one I report further about my experiences here.

@JPM
The time-difference between Germany and NY is 6 hours
Achtung! Die Zeitdifferenz beträgt 7 Stunden. (7 Uhr NY = 14 Uhr D)

I don't take a dictionary with me, so you have to read the awfulls texts. Here, it's important that you can walk fast and far. That's what I think exactly about each thing I take with me. The dictionary is to heavy.
Yesterday, after I wrote my texts on that board, I walked back to my hotel and looked for a restaurant. But here all things are very expensive and on the first evening you don't have any orientation. So I just bought a chicken sandwich and go to my room. I always had to think about the romans from Chandler or other american writers: my little, completely incomfortable room without bath, the vues from my room (a lot of skyscrapers from behind), all that ist very romantical. Fascinating. For people, who are interested in literature, I think this experience is the most postmodern I ever heard. My english also is postmodern, as a heteroclit construction. All, in that project, ist heteroclit. Tomorrow I will write in that board several potmodern passages from Paul Austers book.
Today in the morning I waited for the phone-call from Koeln. As it was clear, that it wouldn't be successfull, I looked for a Coffeeshop an found a very good one (see the link above). It was a big success for me as I was able to order a coffee ("middle", but very big for Europeans) and two bagles. Now I enjoy NY, because I begin to have an (Ueberblick?) and controll. Neverless at the moment, the most important place for me in New York is the Internetcafe on the Times Square. I enjoy my trip very much, but the support from the community is very, very important! Now I will got to the Visitors Bureau and buy a Metrocard. Than I will walk to the Circle Line and have a little trip on the boat (3 hours). On the evening, when I come back, I will write somethin about the Tour on the boat.

Thank you, Manfred! The man from Koeln said, he calls me at 7.00am in New York. He can do the same tomorrow!

Olala, JP
a nice girl on the plane who is a physiotherapist and would be afraid to watch you doing exercises - it already sounds like the beginning of a postmodern novel....
Here in Meck-Pomm there is a polar wind blowing and snow and ice knock you in the face if you have to stay outside. I hope you have better conditions over there.
Is the man from Köln from Deutschlandfunk? Anyway, you or he should publish the date and time they will make the program - so we all can listen (maybe they even have a live-stream on the internet?).
A little Paul Auster quote for you to think about when you are eating your expensive food (from his autobiography "The invention of solitude"):"The occasional family meal in a restaurant: we always had to order the least expensive things on the menu. It became a kind of ritual, Yes, he (PA's father) would say, nodding his head, that's a good choice.
Years later when my wife and I were living in New York, he would sometimes take us out to dinner. The script was always precisely the same: the moment after we had put the last forkful of food into our mouths, he would ask, "Are you ready to go?" Impossible even to consider dessert."
This must be horrible for someone who knows and likes the French way of dining - like Paul Auster does. - So, take your time and order a nice dessert!;-)

Yes, the weather-conditions are pretty good. On the boat (Circle Line) today the sun schines and that was a great impression for me, to be on the boat 3 hours, on the Houdson river, the East river, the Harlem river and then on the Houdson river again, with the skyline in front of me...Amazing! So I could understand, why Manhattan is an island! Howewer I had a certain frustration, because the guide tells a lot of interessant things about the skyscrapers and the boroughs. But I didn't understand! Postmodern!
The editor from Deutschlandfunk didn't reach me, so I think, the interview will not sucess!
You have spoken from Eating: In such a town, you think rarely (selten?)to eat. In the morning I have eaten two bagels and drunk a coffee, and now (5.20pm) a orange juice. Perhaps I eat something tonight or tomorrow...
The problem with my project is, that I just can do, what my supporters suggested. And I have done it (Metrocard, Circle Line, Times Square). Tonight I will go to the Metropolitan Museum (on Friday it is open untill 9.00pm). I hope, my supporters will not be disapointed because my trip is without adventures or exceptionaly things... I think, to do such a trip alone is something completely different as when you do a trip with other people. Alone, it's an adventure enough. And I try to do everything alone, that's why I didn't book a city-tour: alone and by feet, it is better but harder! Like I have said tomorrow: if I didn't have support, it would be much more difficult for me! Much more!

Tomorrow I leave the Habitat Hotel in Midtown and go to the B&B in Brooklyn. I hope, in the B&B it will be more easy to contact somebody. Above, the Internetadress from the circle line:

A last observation I have forgoten to tell: Even if NYC ist a very fantastic, exciting, giant-town, I understand why Noworker loves Paris so much. On the Seine it is quite charming. I think, New York is great, but not charming at all, so far I can say something about NYC after one day! :-)) For me it is (beruhigend), because I thought, Paris is not very intersting for tourists compairing with NYC. And an other observation: on the boat I didn't understand much. But the word "Dollar" was continuely present in the guides explanations. He always says who spend the money for a skyscraper, how high he is and how much he costs.

Good morning!
A short remark to the mini-bus-szene you wrote about the 13.04.01(1:41). In a traveller guide, there is following passage about New Yorkers:
"The style of speech is often clear, direct and to the point, rationally expressed, ad without polite embellishments, espacially between strangers. Visitors(...)often misconstruse their direct speech as rudeness. Taxi drivers either can't stop the flow of words (NOT your case!) or sit like morose hulks who will not even grund to you 'Good morning'"
wasn't it like this?... and in combination with some dollars you have to pay, the picture of beeing cheated(=betrogen) is simply produced.

all for now, Rom
P.S.: Good to hear that Paris is more charming than NY!!!

- Rom:
I love your humor, my son! I think, you're right! Now I would like, you were with me here, in NYC. It's fantastic! I will tell why in the following text.

Yersterday I didn't go to the Metropolitan Museum, because it was to late. I went to a restaurant and ate a normal meal, the first one since several days. Then, I slept until 5.00 o'clock. Like in Germany. As I awoke, I felt pretty good! I had all under controll: with a Metrocard in the pocket, with my burberry, good shoes (even if two blisters are coming, but I think, I will controll the blisters too!), with a good mindmap from NYC in my head, with my briefcase filled with dictionarys, with guides and with the contributions from my supporters, I feel great!! And NYC is a fantastic town, of course!!!

Thank you to all my supporters!!!! The preparation was fantastic!! Thanks to you, I feel a high New York-competence!!!

Now, I save that text, because I've just lost one. In the next one, I will write some excerpts from Paul Auster, than I will describe my new, really surprising, wonderfull Hotel (B&B).

I said, that this project have outlines from a postmodern novell. I just want to quote (zitieren?) Paul Austers relevant lines (Paul Auster: The New York Trilogy, Faber & Faber, 8):
"Since everything seen or said, even the slightest, most trivial thing, can bear a connection to the outcome of the story, nothing must be overlooked. Everything bcomes essence; the centre of the books shifts with each event that propels if forward. The centre, then, is everywhere, and no circumference can be drawn until the book has come to its end.
The detective is the one who looks, who listens, who moves through this morass of objects and events in search of the thought, the idea that will pull all these things together an make sense of them. In effect, the writer and the detective are interchangeable. The readers sees the world through the detective's eye, experiencing the proliferation of its details as if for the first time. He has become awake to the things around him, as if they might speak to him, as if, because of the attentiveness he now brings to them, they might begin to carry a meaning other than the simple fact of their existence. Private eye. The term held a triple meaning for Quinn."

I don't comment that text. I save it!

Regarding the identification with other people by my project (I'm wearing clothes/memories from other people) several lines from Paul Auster (page 40):
"To remember what it feels like to wear other people's clothes. To begin with that, I think. Assuming I must. Back in the old days, eighteen, twenty years ago, when I had no money and friends would give me things to wear. J's old overcoat in college, for eample. And the strange sense I would have of climbing into his skin. That ist probably a start."

And now the best: the awsome B&B in Brooklyn (link above). After I had pay the Habitat Hotel in Midtown (relatively cheap but very cold atmosphere), I went to the subway and enjoyed for the first time my NYC-Subway-competence. Very easy and clear. In Brooklyn (not Brooklyn heights at all) I felt completly different from Manhattan. The houses are not poor, not rich, not low, not high. But the awsome B&B!!! Difficult to describe!!! Coooool!!!!! It remains me Amsterdam at the beginning from the 60th. Artistic! I will make a lot of photos, from the common-room, from the toiletts, from my room... Wowwww!!
Claudius, you will be delight! (I think, my brother Xavier too). Probably, my life as a tourist could be ended. Wait and see... The young man, who receive me, a very nice one (he is a photograf, called Craig), tells me how exciting the artistic-scene of Brooklyn is. I will try to go in the relevant places, perhaps to meet some writers?
- Everybody: for that case, do you have a job (einen Auftrag) for me?

-Daniela:
I have forgotten to thank you once more! You had the idea, I would go to a B&B in Brooklyn!
-At last, I say, what I want to do now. Now I want to go to the empire state building and go up (not by feet!). Then I take the subway to Chinatown. From Chinatown to my B&B in Brooklyn, through the Brooklyn-bridge. My next contribution I will give in the B&B (but there is internet much more expensive than here, in the internetcafee on the Times Square (thank you Claudius again).

Paul Auster lives in Brooklyn!
Your job: find him, have a wonderful conversation with him and thank him for his fantastic books! ;-))

By the way: above means "oben", below is the right word indicating the place of your links.

Dear M. Martin,

my compliments and my admiration. As you know, I was actually a bit worried about you, but you're managing everything very well. Don't worry about the 35 $ bus ride. It was probably much faster than the 17 $ trip. And I and my family made the same mistake in San Francisco.
By the way, I think Kathrin's idea of finding Paul Auster is a very good one (and probably also very interesting to you).
I hope you continue enjoying the trip.

Your colleague Joachim

@Kathrin: Your idea is great. I will try to meet Paul Auster! But I can't promess, that I have success! Could somebody help me? Send Paul Auster emails, tell him what I am doing, help me!!!!! (Even if today is eastern!)
I save that contribution and send to the discussionbroad, in order that you beginn as fast as possible. Perhaps somebody could search for the homepage from PA. In my next contribution, I will tell about yesterday!

@Joachim: Thank you a lot for your encouraging words. Now I feel pretty well in NYC. Thank you too for the cheering words about the Airport-Manhattan-35$-trip. Indeed, the bus was very quick. Neverless, it was the only fault I made so far. But I have always to repeat that: the support from the internet-community makes everything much easyer!!! And now I want to recount. I save that contribution and beginn with my report in the next contribution (I think, I will stay here, in the Internet-Coffee, for one and an half hour...)

My trip contains several levels:
- the touristic level
- the personal level (communication with my son, non-scientific observations, selfobservation as Jean-Pol Martin)
- the scientific, experimental level as didactics-professor JPM
- the literary, non-planned level (Paul Auster, postmodernist Art, selfreflection about my real identity)

Now I save and beginn with the first level, the touristic level!

What a success!!!!!!!!
your trip is the greatest idea since the invention of ihe internet.
I'm absolutely surprised of how you can survive in the wilderness.
what a challenge to get along in a big city as a bilingual studiendirektor.

we admire you forever!!!

1. The touristic level:
Yesterday on the morning, I was very happy (perhaps you remember). I felt New-York-competence. The fact is: if you have good shoes, no blisters, several guides, several maps, a metrocard, 40 dollars in your pocket, no blisters, no need to go to the lavatorys, good shoes, no blisters, two pairs shoes if the ones give you blisters, its fantastic in NYC!! But you have to walk in that fantastic city, even if crossing the road you read over and over again "No walk" You have to walk!!!
First to the safety:
In my opinion NY is much more safe than Paris. A couple of years ago, it wasn't. But the mayors from NY employed 38000 policemen and women (zero-tolerance) and now nobody is lying on the streets, nobody ist begginging in the squares, you feel safe. Of course, the poverty problem is not resolved, but as a tourist, you feel good. In the subway, I feel well too, because everything is like in Paris: Metroplan, Metrocard (in Paris=carte orange) people coming from all countries.
Yesterday I went to:
- Empire State building: the city-survey is very important for a tourist. It was a good strategy to walk at my arrival day, than to get a global impression from the city at the first day with a tour with the circle-line-tour, than to walk very mutch the second day and go to the empire state building. After the empire state building I went to
- the Wall-Street,
- the seaport,
- the brookly-bridge (I crossed)
- my room in Brooklyn,
- I went back to Chinatown on the evening (I bought 3 red, shining apels by a Chinese; I have the last one right now in my briefcase),
- by chance I came to Little Italy, than back to Chinatown
- and back to Brooklyn per subway (quite alone), where I ate by a Mexican for the incredible amount of 3 dollars. The part of Brooklyn, where my B&B is, is like Harlem I guess, that's why the restaurant was very cheap.

To resume: I feel well, because the setting in NY ist quite like the one in Paris and because I was very good prepared by the coaching-group. Chinatown is of course bigger as the Chinatown in Paris, but for me not very interesting. Two things are absolutely different from Paris: the city structure and the skyscrapers. Very, very impressing!!!!!!!! If I didn't get on Circle line and on the empire state building, the trip wouldn't have a sense (from the touristic point of vue and compared to Paris). Wall Street was a great impression too, because of the creasyness! Which megalomania! Nobody sees the top of the skyscrapers, except the helicopters. The normal people walk in the streets, between skyscrapers, very cold, very dark! Yesterday, the sun schines all the day, but nobody see the sun, all the lights are on! A creasy thing! Money, money, money. You can't imagin that if you didn't see it...

Dear Brausepaul,
you embarass me! I hope, you see, that me and my friends have a little bit of fun...
By the way: I'm not a bilingual english-german teacher (as you easy find out), but french-german. In NY I didn't undestand any word!! That makes this little experience intersting for me. I hope, our play don't disturb you too much, dear Brausepaul!

2. The personal level:
It was interesting for me to see, if I'm able to "controll" that town alone. Controll means, to get very quick orientation in the topography of the city, to go very fast to the place I want to see, to eat something if I want. The last aspect is not important from my point of view, but it's the more difficult, because I see a lot of meals I would like to eat, but it is to difficult to understand, what it is, and to order exactly, what I want. So I eat just what I need to survive. It was interesting for me to see, how long it needs, since I be operational, what means, to do semething other than touristics. It needs not so long I thought. Today I will have touristic activities: I will go to the Eastern Parade on the 5th street. Than to Greenweach-village, tribeca and soho. Simultaneous I will try to meet Paul Auster. That means: I will ask everybody: "I want to meat Paul Auster. Can you help me".

dear jpm,

could you please explain the sense of your trip to me?
it's obviously not true that you don't speak a single word of English.
so what do you want to prove????
is it really so difficult to find your way around in NY?.
i mean i would really be enthuastic if you went to north corea or something,
but why do you make such a fuss about NYC????

brausepaul

3. The research-level:
The supporting community gives me tips and I feel me responsible for follow them. For example, when I go to Greenwich-village on the afternoon, I will go to the places, Joachim Pfeiffer said I had to visit. It means, the supporting community has a very power and authority. Now I go to the eastern-parade, and than to Greenwich-village, tribeca and soho. I don't know, what I do tonight, but I will try to go in the relevant place in Brooklyn in order to meet Paul Auster. That concerned the level 4 too!

4. The postmodernist level:
I hate postmodernism. I like coherence. But it's intersting to see, how to take incoherent elements and bring them in coherence. Take elements who apparently didn't have a connection, but everything has a connection with everything. That's just a question from abstraction. You have to find the right abstraction-level! I will try to make that clear. If Paul Auster would write on that board a few lines, it would be clearer, what I mean.

@Brausepaul:
please don't be angry, if I just can answer a few words to your very postmodernist question. I'm very busy at the moment! So: please don't stopp your considerations by level 1 or 2. Try to climb to level 3 and 4. When it's too difficult for you, ask somebody, who likes to think on a abstract level! Thank you... You could choice a constructive way, if you give me a job to do in NYC...
@Support:
I'm afraid, I can't go in the internetcafe before tomorrow, because I have a lot of things to do. If you want to communicate me something, tell that to the persons in the B&B. Bye bye...

@EVERYBODY:
As I had announced yesterday, I started puting together a very classy, smart-looking page for the "JPM in NYC"-project.
There you will find all of JPM's contributions to this board. The page will be available, even after the end of this project/discussion board.

See the link below.

Best wishes, Claudius

Hallo Claudius,
a few words, very fast: this afternoon, I have seen the Eastern Parade, I was in Central Park and visit a very little part of the Metropolitan Museum. Great! I compaired all the time with Le Louvre or other Museums. Money can be a good thing, if the money goes in Museum. I even said, that each visit remains associations with the person, who have recommend the place. A colleague from me (Prof.S) said, I have absolutely to go in the Metropolitan Museum, even if I have no time, I have to go in!! During the visit, I thought continuely, I'am doing his auftrag.

It is impossible to get PA's email adress, probably he doesn't even have one. But there is a good homepage (see link below) and also in the FAQ section a nice story of a fan who got into contact with the writer via photocopied posters which he posted in Brooklyn.
Happy Easter to everybody

Der Link fehlt

Dear Kathrin,
thank you for the continuing support before and during my trip in NYC. Of course, I asked for P.A. everywhere yesterday in the afternoon: during the eastern parade on the 5th avenue, in the central park and in the metropolitan museum. Some people didn't know Paul Auster at all, some people new him, but thought, he is not a real person, an the people, who knows, he is a real writer, says, it's absolutely impossible to meet him. So I will try to ask today on the ferry to ellis island and to staten island. Keep hopefull (?), I stay on hes track... :-))

I've just looked at the photos from P.A. in his homepage. Could it be, that you like P.A. so mutch because his (Aussehens?)?
I will be two hours (I guess) on that computer in the Times Square, because I want to sum up my experiences with this project from the beginning until now (in german).

Ich versuche eine kurze Zwischenbilanz. Zunaechst moechte ich die Ziele in Erinnerung rufen:
Ausgangspunkt war, dass ich das Unterstuezungspotenzial einer Internetcommunity am Beispiel eines konkreten, fuer jeden verstaendlichen Projektes ausloten wollte. Welches verdeckte Wissen besteht in der LdL-Community, wie kann dieses Wissen aufgedeckt und verfuegbar gemacht werden? Da schien der Gegenstand New York guenstig zu sein. Ich wuerde stellvertretend fuer andere New York mit der Hilfe des LdL-Netzes erkunden. Gleichzeitig ergaebe es aus didaktischer Sicht die Chance, Schueler an den Gegenstand NY heranzufuehren, indem man ihnen die Moeglichkeit eroeffnet, Einfluss auf meine Erkundungsgaenge zu ueben. Sie brauechten nur in den Prozess einzugreifen und mir Auftraege erteilen, ich wuerde diese Auftraege im Rahmen des Moeglichen erledigen.
Ich fasse die Phasen zusammen:
1. Informationssammlung ueber NYC und erstellen eines jederzeit veraenderbaren Programms;
2. Durchfuehrung des NYC-Projektes;
3. Bilanz und Erstellung eines "Wissenscontainers" ueber NYC.

Ich rette diesen Beitrag und fuehre meine Ueberlegungen im naechsten Beitrag weiter.

1. Informationssammlung ueber NYC und Erstellen eines jederzeit veraenderbaren Programms:
Diese erste Phase werte ich als grossen Erfolg. Viele Menschen haben sich beteiligt (aus unterschiedlichen Motivationen, die zu untersuchen sich spaeter lohnen werden). Natuerlich hat sich viel Reisefuehrerwissen angesammelt, aber auch eine unglaubliche Menge an sehr nuetzlichen, sehr persoenlichen Hinweisen, denen ich gefolgt bin und die mir sehr geholfen haben. Dazu zaehlen die auesserst ausfuehrlichen und competenten Tips von Marion. Uebrigens, liebe Marion, falls du diesen Text liest: ich widme dir den heutigen Tag mit meinem kleinen Trip ueber Brooklyn Heights, die Brooklyn bridge, dann Seaport und schliesslich Ellis Island und Staten Island. Heute moechte ich es mir nach den Anfangsstrapazen gemuetlich machen. Es ist nicht so, dass ich alles gemacht habe, was mir empfohlen wurde, aber ich habe mir die Hinweise sehr stark durch immer wieder lesen eingepraegt und habe sie staendig als Option im Kopf, wenn eine Entscheidung zu treffen ist. Insbesondere die Tips ueber Kleidung, Wetter usw. (danke Marion) sind staending im Einsatz. Ich feuhle mich also optimal vorbereitet und haette dieses Stadium alleine nie erreicht. Sehr wichtig war auch die Tatsache, dass ich ein Projekt durchfuehren musste. Das half ueber gelegentliche Stimmungstiefs hinweg (Times Square war ganz wichtig). Sehr bedeutsam fuer die ersten Stunden des Fremdelns war also der emotionale Support. Interessant an dieser Stelle ist zu bemerken, dass ich bei keinem Projekt soviel Ablehnung auch erlebt habe (entweder auf dem Forum oder in Form von emails von Mitgliedern des Kontaktnetzes, die mich in NY erreichten). Die Adjektive reichen von "laecherlich, grotesk" bis "unglaublicher Mist". Das Projekt wird also nicht als Spiel und Experiment, sondern als Aergernis von vielen empfunden, die mir ihre "Gefolgschaft" auch von nun an entziehen.

Ich rette diesen Eintrag und mache im naechsten weiter.

2. Die Durchfuehrung des Projektes:
In NY selbst entsprach die Stabilitaet der Unterstuetzung der Stabilitaet, die ich sonst grundsaetzlich im Netz erlebe. Das bedeutet: punktuell manchmal sehr intensiv, in der Summe kontinuierlich, aber individuell mit Flut und Ebbe. In dieser Hinsicht bildet das *literarische* Nebenprojekt mit Kathrin eine Ausnahme. Hier bildete Paul Austers Strang ein Projekt im Projekt...
Grundsaetzlich ist zu betonen, dass in meiner Situation die Steuerungsmoeglichkeiten der Supporters sehr hoch ist: wer mir drei Zeilen schickt, ist ganz wichtig und steuert mich solange kein neuer Eintrag ihn in den Hintergrund verdraengt. So war ich gestern lange Zeit in der Auseinandersetzung mit "Brausepaul" verstrickt. Brausepaul stand in Konkurrenz zu der *positiven* Kathrin. Die paar freundlichen Zeilen meines Sohnes Rom haben mich eine Zeitlang begleitet, in der Nacht meiner Ankunft hat mich der Eintrag von Manfred enorm gefreut usw...

Bewertung dieser zweiten Phase: fuer mich persoenlich hat sich das NY-Projekt als ein ganz tolles Erlebnis wegen des supports in der ersten Phase und wegen der dadurch bewirkten Intensitaet meiner Erlebnisse hier in NYC erwiesen. Fuer mich persoenlich also wahnsinnig toll!
Das didaktische Projekt kann als gescheitert bewertet werden, zumindest was die Beteiligung der Schueler betrifft. Ein Ansatzpunkt haette *Brausepaul* liefern koennen, aber er hat sich leider wieder zurueckgezogen. Ausser Kathrin und Claudius haben sich die ganz aktiven Vorbereiter des Projektes auch nicht zu Wort gemeldet. Ich beklage mich nicht!!! Ich berichte ja nur nuechtern. Natuerlich weiss ich, dass die Leute anderes zu tun haben, als staendig da reinzuschauen, schon gar am Ostersonntag oder Ostermontag! Mit meinen Beitraegen hier erfuellen ich ja nur meine Aufgabe im Rahmen des Projektes....

Ich rette diesen Beitrag und erzaehle im naechsten weiter...

3. Bilanz und Erstellung eines Wissenscontainers uber NYC:
Den Erkenntnisgewinn kann ich natuerlich noch nicht genau einschaetzen. Fuer mich persoenlich ist er enorm, seien es nur die (bescheidenen) Fortschritte in der englischen Sprache, die fuer einen bald 60jaehrigen nicht evident sind. Danke Kathrin und Maria Meier. NY habe ich extrem intensiv erlebt. Bezueglich des "Wissenscontainers", so glaube ich, dass die in den Foren enthaltenen Hinweise nuetzlich und originell sind. Allein mein awsome B&B in Brooklyn ist der Reise wert! :-))
Sicherlich sehr interessant wird auch sein, das Gesamtverhalten einer derartigen Internet-Community zu analysieren. Vielleicht waere fuer die Schueler ein anderer Schueler eine bessere Identifikationsfigur als ich, vielleicht waere ein solches Projekt in der Schulzeit besser (und nicht in den Ferien), vielleicht... Das didaktische Design muss also verbessert werden. Eine dritte Schiene bildet die Ebene der Leute, die aus dem Schulalter heraus waren und mich aus diversen Gruenden unterstuetzt haben. Viele waren bereits in NY und mit dieser Stadt sentimental verbunden (Claudius, Daniela, Sabine, Marcus und Marion), Kathrin verband mit NY ihr literarisches Interesse. Auf jeden Fall moechte ich mich mit den Leuten treffen, um eine den Erkenntnisgewinn zu bilanzieren. Interessant waere auch zu analysieren, warum soviele sich geaergert haben, obwohl niemand gezwungen war, sich damit zu befassen...

Hallo Papa!
Bitte schreib mir, wann ich dich genau in München abholen soll (und wo?)!
Liebe Grüße auch an Manfred (HALLO!)
Tschüß
Rom

Lieber Rom,
schoen, etwas von dir zu lesen (ich werde ziemlich hart attackiert im Augenblick). Natuerlich ist ansonsten die ganze Geschichte herrlich! Hole mich bitte am 18. um 7.30 ab.

Wo abholen? Natuerlich bei Ankunft (Delta)!

I got an answer from the person who edits the PA website and
No, I don't like his books because of his looks ;-)) - but I like his looks, too.

Kathrin,

Thank you for your e-mail.

I followed your link and read through some of your dialogues. I was very
intrigued I must say.

Anyway, in answer to your question - unfortunately I don't have an e-mail or
postal address for Paul Auster - I'm sorry to provide you with another
closed door but if you try to contact PA via his publishers as shown on the
FAQ page then you may very well find your Holy Grail.

Please do keep me updated with your quest and if there's anything else you
need then do give me a shout.

Lots of good luck,

Stuart.

P.S. If you have the time can you let me know a bit more about the page you
sent me.

The page he refers to is this Diskussionsbrett...

@all - "Wirtschaftswoche e-Business"
Just to make sure there's no confusion. Wirtschaftswoche e-Business is a new afiliate of Wirtschaftwoche, and our focus is - as the name tells - e-Business. I work in the department "Living" which concerns itself with people and the internet. I find the project very interesting and will try to have a short article in our next edition (23.4.).
bye to all
Gerlinde Küsel
==============================
Redaktion Wirtschaftswoche e-business
Verlagsgruppe Handelsblatt GmbH

@Gerlinde
Getting an article about this project in WiWo's 'e-Business' is even better! ;-)
Good luck,
C

@Gerlinde
Getting an article about this project in WiWo's 'e-Business' is even better! ;-)
Good luck,
C

Lieber JPM,
ich schreibe deutsch, da mein Englisch noch schlechter ist als Ihres (mit Verlaub). Ich sympathisiere etwas mit Brausepaul, bin aber nicht identisch mit ihm. Schade, dass sich der Traeger dieses interessanten Pseudonyms aus der Diskussion zurueckgezogen hat. Ihr Level 4 (postmodernism) scheint mir in der Tat fuer die (im Grunde doch banalen, wenn auch vielleicht für Sie persoenlich jetzt gerade sehr aufregenden) Dinge, die Sie in NYC erleben (blisters, bagels and co.), etwas an den Haaren herbeigezogen zu sein. Im Klartext: Vielleicht machen Sie doch aus einer (zugegeben sehr interessanten) Muecke einen gigantischen Elefanten. Um den Kontakt zu Ihrem eigentlichen Profil (als LdL-Gruender: so kenne ich Sie durch das Internet und durch Vortraege) und zu Iher eigentlichen Existenz (Sie sind doch wohl ein unteilbares Individuum, auch wenn Sie sich gerne zum Traeger fremder Identitaeten und zum emotionalen Container stilisieren) nicht ganz abreißen zu lassen, möchte ich Ihnen, falls es Ihre verbleibende Zeit in NYC noch zulaesst, eine kleine Aufgabe stellen:
Suchen Sie den Kontakt zu einem amerikanischen Lehrer, besser noch zu Schuelern, und informieren Sie sich ueber deren Aengste und Sorgen, den Unterrichtsstil, Probleme, Schueleraktivitaet etc. Am besten, Sie besuchen sogar eine Unterrichtsstunde (vielleicht Englisch)! (ich weiß natuerlich nicht, ob nicht auch in NYC gerade Osterferien sind).

Viel Spaß bei diesem Projekt!

Im Uebrigen finde ich es toll, wie Sie sich durchschlagen (ohne Ironie).

Brausepauls Sympathisant

@Brausepauls Sympathisant
Find ich super, Ihre Idee!

Dear JP,
I hope you had a great trip to NYC and are bringing back plenty of anecdotes to tell. Did you happen to meet or communicate with Paul Auster after all ?

Da ich nun einiges schreiben moechte und befuerchten muss, dass der Server aufgrund der Menge der Beitraege den Dienst verweigert, mache ich eine neue Diskussion auf mit den Titel: "JPM in NY: aus einer Muecke ein Elephant?"