Herzlich willkommen -- Benvenuti!

Hier könnt Ihr Euch schon vor unserem Austausch vorstellen und ein bisschen kennenlernen.
Qui potete già prima dello scambio presentarvi e fare conoscenza fra di voi.

Es geht ganz einfach.
È facilissimo.

Ihr müsst nur Euren Namen und e-mail-Adresse angeben und ankreuzen, dass Ihr die Antworten per e-mail zugeschickt haben wollt. Dann wird jeder Beitrag an alle verteilt.
Dovete solo inserire il vostro nome e l'indirizzo e-mail e poi cliccare sulla casella per ricevere tutte le risposte riguardo al nostro scambio.

Wer dann meint, dass er/sie lieber nur mit einem Partner privat weiterschreibt, kann das natürlich tun!
Chi poi volesse scambiarsi dei messaggi con un/a solo/a corrispondente su livello privato, lo faccia pure!

Man schreibt in einer der gemeinsamen Sprachen, in welcher auch immer.
Si scrive in una delle lingue comuni, qualunque sia.

Auch diejenigen, die aus unseren Klassen nicht am Austausch teilnehmen können, sind natürlich eingeladen mitzuschreiben!
Naturalmente anche quelli che non possono partecipare alla visita dell'altra scuola sono invitati a mandare e ricevere dei messaggi!

Mal sehen, ob's geht.
Vediamo se funziona.

Per presentarmi: Mi chiamo Wolfgang e dall' inizio di quest'anno scolastico insegno italiano al nostro liceo scientifico e linguistico. Quando ho tempo libero mi piace ascoltare la musica, leggere o andare al cinema.
Ogni tanto gioco a pallavolo, ma non ci sono molto bravo.

Das war's, jetzt seid Ihr dran!
Ecco fatto, adesso tocca a voi!

Buone Feste e felice Anno Nuovo!

Achtet bitte alle darauf, dass bei der Partnersuche auch hinsichtlich Allergien und Unterbringungsmöglichkeiten alles zusammenpasst!

Teilt bitte allen anderen aus der 11b die Adresse dieses Forums mit, denn ich habe vielleicht nicht alle erreicht.

Schöne Ferien und gute Erholung!
W.S.

Na Sally allerseits!
-Buona Sera!
Für alle ICQ'ler (per ICQ): #147887240 "Janegg"

cya
Yannic

Hallo junge Leute!Ich bin die Lehererin der Klasse,die an dem Schueleraustasch mit Euch teilnimmt.Mein Name ist Frau Manola Lucii und ich wohne in Siena.Eine gute Mitarbeit und viel Spass wuensche ich Euch allen.Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr,alles Gute!!!Herzlichst Manola

Hallo!! Ich bin Carolina Bogi,ich bin 17 und ich wohne in Siena.Ich wuensche euch ein schoenes neues Jahr und froh Weinachten. Ich bin sehr froh denn ich werde nach Deutschland fahren. Ich bin nie in Deutschland gefahren. Ich lerne Deutsch seit einem Jahre so entschuldigen Sie fur meine Irrtum.
Viele Grussen
*Carolina*

Frohe Weihnachten und ein schoenes neues Yahr!!!!!!
Ich bin Francesco Cicali, ich bin 18, ich wohne in Siena.
ich bin sehr froh denn ich werde nach Staufen fahren, und ich mag Fussball, mein team ist Siena in zeite division, auf italienisch "serie B". Siena ist die erste team von Meisterschaft!!!!! SMACK!!!!!!!!!!!!!!
Viele Grussen,
Francesco

Hallo!!Ich bin Sara Tigli und ich wuensche euch frohe Weihnachten und ein Neues Yahr!!

Ich bin 17 und Ich wohne im Zentrum von Siena.Ich bin sehr froh denn Ich werde nach Deutschland fahren.Ich hoffe auf viele Freude inStaufen finden.
Entschuldigund fur meine Fehler.
Vielen Grussen,
sara

Ich bin Elisa,ich bin froh Euch kennen zu lernen.Ich wohne in der Naehe von Siena (Taverne d'Arbia),ich bin 17,ich mag Musik und Ski fahren.Seit einem Jahr lerne ich Deutsch und es gefaellt mir sehr.Froehliche Weihnachten und ein schoenes neues Jahr Elisa

Ciao!Come va?
Mi chiamo Rebecca e abito 1 chilometro lontano di Staufen.Ho quasi 17 anni.Mi piace l´equitazione,la danza,l´inline skating,ascoltare la musica,andare a far la spesa,suonare il pianoforte ecc.
Sono contenta di incontrarvi.
Buon Natale e felice Anno Nuovo!

Vorrei volentieri prendere contatto con Laura Tiezzi.

Ciao!
Io sono Yannic. Ho 16 anni e abito in un piccolo paese non lontanto di staufen.
Was für Musik hört ihr so (scusami, il mio italiano è non molto buono e ha dimenticato di che cosa devo dire per "was für", *g*)? Conoscete musica tedesca? "Die fantastischen Vier" per esempio? Conosco un po di musica italiana, "luna pop" e "jovanotti" e "Eros Ramazotti", *g*.
Cercate mi a ICQ!!! #147887240 "Janegg".
Buon Natale e felice anno nuovo!!!
Ciao!
Yannic

Hallo!
ihr muesst nicht fuer euer Italien besorgt sein weil mein Deutsch nicht gut ist!ich kenne keinen Deutsch Musik!
ich weiss nicht was ist ICQ!
Haben sie Ferien fuer Weihnachten?Unsere Ferien beginnen am Dienstag!

ICQ è una "Instant Messenger". Si può fare il "chat" (non so il verbo italiano). Abbiamo gia le vacanze a natale e siamo contenti di non dovere andare a scuola, *g*!
Che cosa ascoltate della musica?

wie kann ich in ICQ "gehen"?wir hoeren Amerikanisch und Italienisch Musik.Heute ist unser "ultimo" (ich weiss nicht was Word ist fuer "ultimo") Tag in der Schule!

premetto che il mio tedesco non è molto corretto, ma io ci provo ugualmente!!!!!
Hallo!,heute ist freier Tag, weil ich bin in Krank aber es geht mir gut!ich lieb haben spaghetti, pizza und Suessigkeit(ich bin viel gefraess!!!!).

Frohe Weinnachten!!!!!


@@@@FRANCESCO@@@@

ciao
mi chiamo melanie e ho 17 anni.sono già stata a siena una volta e mi piace molto la città.mi piace anche ascoltare la musica per esempio bon jovi,incontrare gli amici, fare lo ski e gioccare il saxophon...
sono contente di fare uno scambio...
felice anno nuovo per tutti
Melanie

schoenes neues Yahr!!!!Am 7 Januar ich Rueckkehr nach Schule, und es gibt ein Monat fuer kommen vor ihr!!!!!
Viele Grussen,
FRANCESCO

Ciao , io sono Josi e ho 16 anni.Abito a Staufen, Staufen e una pccola citta`non molto interessante ma e`buona a Staufen.Mi piace ascoltare la musica, p.es.ramones,mya un po´di HipHop o Rock, vecchia o nuova musica, io giocca a theatro di scuola e dormo molto, ma non sempre.Scusa per il mio italiano.Josi:)
P.S. Servus Yannic, sorry, bin aber nich bei ICQ.

Hallo!!! Heute ich bin Rueckker zu Schule, aber ist schoen Tag, weil ich habe 7,5 in franzoesisch (auf Italienisch, auf deutsch 3,5!!!!!!), genommen!!
Viele grussen,
FRANCESCO

Meine Neue e-mail ist chiara.cicali@virgilio.it (meine schwester e-mail, weil ich password vergessen!!!!)
FRANCESCO!!!

buongiorno, siamo tilo e florian e abbiamo 17 e 16 anni. abitiamo a bollschweil e a heitersheim.
Florian: C´è qualcuno chi fa la musica?io suono la chitarra.
che cosa ha portato la befana?cosa fate la vita? avete gia ascoltato di Flavio Montenegro(ne, nich der beste) un grande artista, medico e professore tedesco?
Tilo: ciao ragazze e ragazzi come va?
francesco, anch´io giocco il calcio, ma non conosco la squadra di siena. spero che avete godeto le vostre vacanze di natale. tanti auguri per l´anno nuovo.
tanti saluti anche per la befana. buon appetito e mangiate tutti i carboni. non vedo l´ora di andare a siena. (ui, schleimer!) e-mail me: tilo: venue@gmx.net Florian:
flo-meister@gmx.de

Hab ne neue e-mail adresse, ho un nuovò indirizzo di e-mail(oder so ähnlich) josipabst@web.de

Hallo Tilo, hallo Florian!!!!!!
ich bin viel guecklich der bekannt euch!Ihr sind viel guecklich man sehen sich an am Februar!!
Viele grussen,
@FRANCESCO@

Ciao a tutti,
tante belle cose per l'anno nuovo!

Hallo und alles Gute zum Neuen Jahr!

Come avete passato natale e capodanno? È ancora in vigore la regola che dice: Natale con i tuoi e pasqua con chi vuoi?

Wie habt Ihr Weihnachten und Silvester/Neujahr verbracht? Gilt die Regel noch, die sagt: Weihnachten feiert man mit der Familie und Ostern mit wem man will?

Mi fa molto piacere trovare già alcuni partecipanti a questo forum. Ovviamente funziona. Se funziona bene, se lo trovate utile o superfluo, se vi piace o no, scrivetemelo pure!

Ich freue mich sehr, dass wir schon einige Teilnehmer am Forum haben. Offenbar funktioniert es. Funktioniert es gut, findet Ihr es nützlich oder überflüssig, gefällt es Euch oder nicht, schreibt es mir ruhig!

Si sono già trovati/e futuri/e corrispondenti? Avete delle preferenze? Allora mettevi d'accordo e fatemi sapere i risultati!

Haben sich schon Partner gefunden? Habt Ihr Partnerwünsche? Einigt Euch und teilt mir die Ergebnisse mit!

E poi forse questo forum può essere utile anche per chiarire qualche problema di lingua tipo "Come si dice in tedesco / Wie sagt man auf Italienisch ..." Vediamo ...!

Außerdem kann dieses Forum auch nützlich sein, um ein paar sprachliche Probleme zu klären "Wie sagt man auf Italienisch / Come si dice in tedesco ..." Warten wir's ab ...!

Auguri ancora, nochmals alles Gute

e grazie delle cartoline elettroniche!
Wolfgang

Tilo du Schleimer!
Und Meistä: Flavio Montenegro ist nur der (Welt-)Meister im Nasenhürden laufen...

hoffentlich krieg ich jetzt nich wieder eine auf die Nase...nich ernst nehmen, ok? Bau lieber'nen fiesen Yannic-Hampelmann, ok?

Der Herr Y

aja: tanti saluti per la befana anche a me! Ha portato buone cose?

Ciao a tutti!
Come state? Sono molto felice di poter partecipare allo scambio e credo che ci divertiremo un casino!! :-)
Siccome ho un cavallo spero di trovare qualcuno, che ci si interessa un pó, perché passo abbastanza tempo con gli animali!
Sarei contenta di ricevere qualche E-mail:
mannottm@web.de
Ciao e a presto!
Melanie M.

Ciao
Sono malato è non posso andare a scuola. Ma spero che sono gesund ( non so in italiano) alla fine settimana perché voglio fare lo ski a Portes-du-solei.

ciao Melanie

Hallo!!!!! Ich bin Irene Dragoni, ich bin 17 und ich wohne in Siena. Ich mag Musik und swimmen.Ich bin nie in Deutschland gefahren. Entschuldigund Sie fur meine Fehler aber ich lerne Deutsch seit einem Jahre.
Viele Grussen,
Irene.

Hallo!! Herzlich willkommen und ein glueckliches neues Jahr an Euch allen!!!! Leider sind die Ferien schon vorbei, die haben wir gut verbracht.Ich freue mich ueber Eure e-mail: es hat gut geklappt. Vielen Dank fuer Eure Vorstellungen, hoffentlich werden sich alle Schueler auf dieser Weise vorstellen und Partner schnell finden.Bei unserer Gruppe haben wir zwei Jungen, Francesco und Giampaolo und zwoelf Maedchen, die begeistert sind, Euch kennen zu lernen.Wir warten auf Eure Mitteilungen, viel Spass und noch alles Gute! Frau Manola Lucii.

Was ist das Wetter in Deutschland?Hier ist es kalt und Gestern hat es ein bisschen geschneit!
Viele Gruessen
Elisa

Ich habe eine Mobiltelefon, und ich mag es gibt Leitung in Staufen wissen. Ich mag mit Tilo bei e-mail sprachen.
Viele Grussen
Francesco!!!!!

Ciao!!

Mi chiamo Lena e ho ancora 16 anni.
Abito ca. 15 minuti con l’autobus di Staufen (non è lontano) in un piccolo villaggio si chiama “Bollschweil” . Molto piccolo!!
Ho una sorella (19) e un fratello (11). Ho anche un gatto e un cane. Hobbies: Amo la danza, la musica (Bon Jovi, Nirvana…) il cinema, … e partire (amo il fine settimana =)…calvacare...
Ich bin auch ein “ICQ’ler”, d.h. eine „ICQ’lerin“
Icq number: 143485537
Nickname: „Zauberkätzchen“
Lena

Vorrei contattare Irene Dragoni!

Ciao a tutti!

Chi sa l'indirizza di E-Mail di Erica? Vorrei scriverla. Comè il tempo in Italia? Oggi qui ha fatto bel tempo...

Ciao!

Yannic

al signor cicali...
se vuoi scrivermi questo è il mio indirizzo: venue@gmx.net
si, a staufen si puo telefonare con un telefonino.
ciao

a tutti...
ciao, come state. chiedete ai vostri amici di presentarsi qui per favore.
ciao

a emilisa...
io sono il tuo partner dello scambio. mi chiamo tilo e abito nel stesso piccolo villagio come lena. anch´io ho un cane e un gatto, spero che ti piacciono (non mi ricordo alla forma giusta del futuro)
ho due sorelle e due fratelli, ma solo due abitano ancora nella casa... contattami per favore.
ciao

an alle deutschländer, halbfranzosen, halbitaliener, yannics, flavio nasenbärus (interessante spezies), ....an alle anderen ...meine mutter, meine familie, alle die ich vergessen hab und natürlich an die 2 zehntklässlerinnen!......
denkt euch mal was für das freizeitprogramm aus. ich fände z.b. einen sportnachmittag (oder wenigstens den versuch, ya**ic!!!)
sehr gut. überlegt euch was, damit die hier auch ein bisschen was erleben in der kurzen zeit (*i, sc*lei*er)
ciao

a tutti...

ciao.

@tilo
Volleyball?
Wie sieht's aus mit der Natur? Was wissen die Italiener über den Schwarzwald? Haus der Natur auf dem Feldberg?
Gläsbläserei im Münstertal? Bevor Ihr Euch zu unkontrollierbaren Reaktionen hinreißen lasst, überlegt doch mal, was man als ausländischer Gast interessant finden könnte.

@tilo / prof

Nein, kein Programmierfehler, sondern ein Browserproblem. Wenn man die Seite mit "Neu laden" nochmal aufruft oder mit dem "Zurück" Button arbeitet, kann das passieren. Am Sichersten kommt man aus der Vorschau zurück zum Text, wenn etwas zu verbessern ist, in dem man den "Zurück"-Button des BROWSERS nimmt.

Ich habe die redundanten Beiträge gelöscht.

@prof

Hallo saxosus - dein Austausch nimmt ja wunderbare Züge an. Gratuliere!

Hallo ich bin giulia brogi,ich wohne naturlich aus siena!!!!!Ich mache mich gleich dran......!!!!!!!Ich bin siebzehn jahre alt.hei Melanie Grammelspacher ich bin deinen Korrespondent!Wie geht's?Wie geht es Ihnen im Staufen?ich bin sehr freut dich kennenzulernen.Mein charakter ist launenhaft aber nicht sorgen dich!!!!!!!!!!ich bin sehr freundlich und meinen freundinnen sagen ich bin sehr simpatisch!ich bin sehr sportlich und do?meine hobbys sind die fitnesscenter gehen und ausgehen mit mene freundre!!!!!Und dir?was gefallst du?Meinen deutch ist es geht aber ich habe sehr zu lernen!ich hoffe du werde mich in staufen mit deutsch sprachen!!!!!!!!!Hallo hallo melanie!

Sportnachmittag? Geh X-Box zocken!

ciao a tutti!
il fine settimana è arrivata! due giorni senza scuola .
ma naturalmente io stidirò tutto il tempo.
che cosa fate nella sera in italia?
avete gia visitati "www.sumo-eier.de"
tilo!bist du gerade online? ich bin zu spät (halb 6)
musste erst noch essen . lass uns gradmal chatten!
natürlich nur wenn du grad nicht x-box zockst

tilo is nich da, ich warte auch schon

ciao a tutti!
Come va?
Raccontate mi che cosa fate al fine settimana! Dove uscite?

Hi hi!!
Ja, wir sollten echt was mit den Italienern machen, bloß nicht nur rumhängen!! Also ich denke, wenn sie schon mal in Deutschland sind, dann sollten wir noch irgendwas in Freiburg machen. Weiß allerdings noch nicht, was das sein könnte!

Ach ja, wer hat das nochmal gefragt?? Muss mal schnell nachschauen!!
Okay, Yannic! Ich glaube die E-Mail Addy von Erika ist "pablope@libero.it"
das weiß ich, weil zuerst Elisa, dann Erika, und jetzt Irene meine Austauschpartnerin sein sollte!!

@ IRENE!! Quando leggi il testo, scrivimi, per favore!! Sono molto "curioso" (oder was heißt "neugierig"?) di ascoltare qc di te!! :-)


Ciao e a presto,
die "eine der 2 kleinen 10.-Klässlerinnen*g*" (Lena)

ciao a tutti!
Come va?
Raccontate mi che cosa fate al fine settimana! Dove uscite?

Danke für die Addi. curioso ist richtig....glaub ich (mit meinen bescheidenen italienisch Kenntnissen)

ai italini (e alle italiane naturalmente):

Il Mailbox di Erika Petrini non funziona. Possete dirlo a lei? O forse possete darla il mio indirizzo di E-mail?

Grazie

Ciao!

*i*o *s* e*n *a*k*p*!

Hallo,ich bin Francesca!!!!!ich bin sehr glucklich weil ich mit euch sprachen kann!!!!ich bin 17 und ich wohne in Siena und ich bin nie im staufen gefahren...bald wir werden bei euch sein!!!meine hobbys sind die musik horen,in die disko gehen aber besonders tanzen!ich liebe tanzen!und ihr?
bis bald KEKKA

ich mochte mit meiner Korrespondent,Kathinka sprachen!!

Ho dimenticato: il mio dinirizzo die E-mail è:
freaky-mind@gmx.de
Possete dirlo a Erika?
Grazie
Yannic

an den wahrlich vielzu verplanten yannic...
um welches verb handelt es sich bei "possete", meinst du 2.person plural von potere? da ihr alle zu spät online ward haben wir uns verpasst...ui...schade...
noch was: wenn ich ne x-box hätt, dann würd ich mich an diesem forum vermutlich nicht beteiligen, sondern wär längst der sucht verfallen...*i*e*e*t*

buona notte, gute nacht.

Ciao a tutti!!! mi chiamo Aljoscha. ho 17 anni.
sono molto contento che voi (gli italiani) arrivate gia in quasi tre settimane.
sapete se giampaolo casula ha un idirozzo di e-mail?

yannic, unser grammatik ass. "Possete"- sehr gut.

potete? ach keine ahnung...wie heißt's denn jetzt?

hi, yannic!
es heisst potete.
mache ma am sonntag ä wäng marmelade?
(englisch:jam)

also nochmal etwas korrekter als vorher:

ai italini (e alle italiane naturalmente):

Il Mailbox di Erika Petrini non funziona. Potete dirlo a lei? O forse potete darla il mio indirizzo di E-mail? È: freaky-mind@gmx.de

Grazie

Ciao!

An den Marmeladenmeister:
Klar, ruf mich morgen an, dann kenne ma mal marmelade mache, weisch...
also na ciao!

Hallo Rebecca!!!Ich bin Laura Tiezzi, ich bin 18 und ich wohne in Siena.Ich mag wie dir viel tanzen, reiten. Ich spreche nicht das Deutsch sehr gut und wie spichst du das Italienisch?DU SCHREIBT MIR!!!

Ciao Laura!
Sono contenta di aver ricevuto un´E-Mail di te.
Il tuo indirizzo lauraaua@interfree.it è corretto??
Non parlo molto bene l´italiano,mais ca va!Parlo anche francese e inglese...come tu!
Balli anche lo standard(il Cha-Cha ecc.)??

hi,
meine name ist mandy und ich wollte sagen dass ich habe juliette's e-mail antwortete..wow meine deutsch ist perfect!
ciao

Also,nach langem hin und her Telefonieren klappt es nun:

Am Mittwoch (Ankunft der Italiener) ist um 19 Uhr für 30 Personen im Mezzo in Müllheim reserviert!!

Ich denke es wird echt nett dort!

Hi!
Ich habe gehört, dass ihr irgendwas mit Schlittschuh oder Thermalbad geplant habt. Also, ich wollt nur mal los werden, dass ich Thermalbad nicht so blendend finde, aber Schlittschuhfahren fänd ich echt gut!
Und was machen wir Fr, Sa , So, das ganze WE über?? Hat da irgend jemand schon was geplant? Könnten uns ja in Freiburg treffen (weil es auch ein paar Leutle gibt, für die Müllheim eine Weltreise ist)?! Engl.sprachiger kinofilm?
Ciao Lena

wir hatten gedacht,am wochenende macht jeder , was er will.vielleicht gehen auch alle oder ein paar leute nach
freiburg oder so .das wird sich noch klären.

Hallo!!Ich bin Sara.Endlich schreibe Ich auch hier! Entschuldigung,Ich habe Foren's adresse verloren.Ich sorge mich, weil meine Korrespondent eine e-mail mir nicht geschicket hat.Warum Christine schreibe nicht mir??Ich hoffe auff sein sympatisch ihn.Konnt ihr meine e-mail's adresse ihr geben?Danke :)
Ich bin viele zufriede mit gehen nach Staufen.Ich bin nie nach Deutschland gegangen.Ich bin meingierig zu kennen sie,aber Ich sorge mich ein bisschen fur das Klima.
Ich wohne im Siena's zentrum,mit meiner mutter,meiner grossmutter und meinem bruder Andrea.Er ist 21.Ich bin 17 und Ich bin 18 am 5. Mai endlich!!!!
Entschuldigung,mein Deutsch ist nicht perfekt!
Ora basta,parlo italiano!ciao a tutti
Sara (Alles ihr screibet mir!!))

an die Deutschländerwürstchen:
Wochenende bast sich auf jeden Fall, da bietet sich Freiburg schon gut an... (Mülheim sucks!)...

kann mir jemand nochmal das Austausch-Programm schicken? Ich war da nicht da...wär cool...

na sally

...oder was wir halt da machen....egal....

Ciao Giuglia
Sono contenta che mi scrivi.Non ho la tua e-mail ma qualcuno ha detto che io devo scrivere alla e-mail di Francesco. È giusto??
Anch`io abito Bollschweil ma non è lontano di Staufen e di Freiburg. Ho una piccola sorella chi ha 8 anni e un picolo fratello chi ha 10 anni.
Mi piace molto a te....ciao Melanie

Hallo Yannic!!! Ich bin Erika, deine korrespondent.
ich bin 17 jahre alt. Ich wohne in der nahe von Siena. Ich mag musik und tanzen.
ich bin sehr glucklich dich kennenzulernen.
Am wochenende gehen wir in die disco oder wir machen einen stadtbummel.
Entschuldigung fur meine fehler.
bis bald Erika.

P.s.: non so dirti perchè la mia e mail non funziona, proverò io a scriverti. ciao.

Ciao Erika!
Anch'io sono molto contento di incontrarti. Abito 3 km lontato di Staufen in un piccolo paese, che si
chiama Ballrechten. Anche mi piace la musica, fare musica con amici, incontrare amici, ...
Credo che la tua e-mail non funziona, perchè troppo e-mail sono nel mailbox. Quando ti ho scritto il server ha "detto":
"Remote MTA ims4b.libero.it: SMTP diagnostic: 552 RCPT TO:<pablope@libero.it> Mailbox disk quota exceeded." ...non so come dire queste cose in italiane....
Inglese: I think you have to delete some e-mails, because the mailbox is sort of full. it should work, when you delete two or three e-mails (or all of them)... I hope you'll make it...good luck!

ciao!

Yannic

an den sehr-gay, flavio und den ananda: Ich weiß, ich weiß, das It-Genie, aber wie erklärt man auf it, dass man'n paar E-mails löschen muß, weil die mailbox voll is?!?...

Hi Rebecca!
Meinen e-mail ist lauraaua@interfree.it und ich tanze ballet aber ich habe den jazz Tanze und den zeitgenossische Tanze die ganze 1 Jahre lang getanzt.Auf jeden Fall,konnen wir mit e-mail vor uns hisprechen?Ich bin sehr glucklich von kennen dich!

ciao a emilisa, (o qualcuno che la conosce)
mi chiedo ancora se vuoi scrivermi un e-mail.
io non conosco il tuo "e-mail-indirizzo". mi piace fare la "conoscenza" di te "via" (in tedesco si dice così..) computer prima che arrivi in germania...
se vuoi, mail to : venue@gmx.net
ciao

liebe melanie meine e-mail ist rino.brogi@tin.it!!!!!!!1ich bin sehr gluck,du schreibe mir!!!!!!hallo hallo meine new frunde!

Hallöle!
Man, ich kenne ja (fast) keinen, aber wollte nur mal klarstellen, dass die "Llena" (sollte eigentlich "Lena" heißen keine Italienerin ist (hat wohl jemand gedacht), neeeein, sono tedesco:-)
Hab mich wohl mit meinen Tipp-Kenntnissen überschätzt.
Grüßle, L e n a :-)

Da bin ich nochmal. Melanie hat mir was von einer Münsterführung erzählt. Wann ist denn die?? Oder gibt's denn schon irgendeinen Plan, wann die Italiener überhaupt ankommen?

Ciao Irene! Sai quando arrivate voi italiani?

Lena

AN DIE DEUTSCHLÄNDER:

KANN DENN NICHT MAL IRGENDWER DEN PLAN HIER REIN TIPPEN, WENN IHN DENN JEMAND AM START HAT?

Ciao

Hier sind die ungefähren Reisedaten, soweit ich sie habe:
Ankunft am 5.2. an der Schule zwischen 10 und 11 Uhr,
Abfahrt am 11.2. abends.

Termine für das Münster u.a. stehen noch nicht fest.

Habt Ihr noch andere Vorschläge? Was haltet Ihr vom Münstertal, Bergwerk und ähnlichem, Thermen in Krozingen?
(Siehe oben, mein Beitrag vom 16.1.). Planung der Einzelheiten nach der KA! Überlegt mal übers Wochenende, was Euch wichtig wäre!

Ich habe nachgefragt: Regiokarten können wir leider nicht bekommen.

Saluti a tutti!!!
Come va?
Sara,sono la tua partner dello scambio!
Scusa che non ti ho scritto,ma ho scritto molti compiti in classe!
Sono Chrissi e ho 17 anni.Abito a Norsingen,un piccolo pease,qualche chilometri lontano di Staufen!
Che fai per hobby??
Quando vuoi scrivermi:il mio e-mail indirizzo:
Chrissi-R@web.de
Saluto Chrissi

Also,hier der langersehnte Plan,den wir erstellt haben:
(morgens sieht man sich ja immer in der Schule)

5.2. 19 Uhr Mezzo in Müllheim (Begrüßungsfeier)
6.2. Ausflug nach Freiburg (Münster und so)
7.-9.2.weekend (freie Gestaltung)
10.2. Schlittschuhfahren (Eisstadion Freiburg)
11.2. Abschlussfete (wann und wo?? )

Gruß an alle!!

Hallo Tilo!Wie geht's?Ich bin Emilisa.Entschuldigung,aber habe ich keine E-mail.Ich komme aus Durrazzo(Albanien).Ich wohne schon seit vier Jahren in Siena.Ich bin Fremd hier aber habe ich viele Italienisch Freundinnen.Ich weiss dass du Fussball spielt.Ich mag Fussball.Meine Lieblingsmannschaft ist B.Dortmund.
Viele Gruessen

@ PLAN

11.2. Abschlussfete geht nicht, am 11. abends ist leider schon Abfahrt!

Ich hätte auch gern Antworten auf MEINE Anfragen! Siehe oben! Danke!

@ PLAN

11.2. Abschlussfete geht nicht, am 11. abends ist leider schon Abfahrt!

Ich hätte auch gern Antworten auf MEINE Anfragen! Siehe oben! Danke!

Das Bergwerk im Münstertal ist nicht so der Hammer. Ist ganz nett, aber naja...
Und Thermalbad...ham die Italiener nicht genug Thermen in Italien?
Ich will ja nich der Miesepeter sein, aber naja...
wie wärs denn mit einem Ausflug nach Basel?
Kleiner Vorschlag am Rande...



Witz des Tages: Zwei Hochhäuser sitzen im Keller und stricken Kartoffeln. Fliegt eine Torte vorbei. Fragt das eine Hochhaus das andere: "Seit wann können Torten fliegen?"

Können wir nicht vielleicht im Filmsaal was machen? Am 10.2.? Oder was gibt's sonst noch?
Lena

der filmsaal is der hammer-partyraum.
gepflegte atmosphäre fernab vom alltag...

Ciao Laura!
Ti ho già scritto due E-Mail al tuo indirizzo d´E-Mail.
Ma perché non mi rispondi??
Sarei contenta se mi scrivi!
Tanti saluti!

messaggio per SARA TIGLI:
allora è vero il fatto?

Hallo!Aljoscha ich bin deinen korrespondent giampaolo!
meine e-mail ist squotter@katamail.com!giampaolo!

Hi!wie geth's?Gibt es etwas Neue?
Herziliche Grosse!!!!!!

Hallo Josi!! Hast du meine E-mail gesehen?
Ich habe dir eine Mitteilung geschickt.
Was machst du gerade? Ich bin in der Schule und wir surfen ins Internet!!
Ich warte auf deine Antwort!!
Tchuess Tchuess *Caro*

Mein SchuleFreund Cicali mochtet in der disco gehen, weil er viele Madchen mochte kennen lernen!!!!!!!!!!!!!

hei melanie!was machst du?ich bin gerade in der Schule!wie geht's?warum schreibst du mich nicht???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ich moechte deine Adresse und deine Telefonnummer wissen.vielen danke dafuer!freundliche Gruesse und kuesse deine giulia!

Mein SchuleFreund Cicali mochtet in der disco gehen, weil er viele Madchen mochte kennen lernen!!!!!!!!!!!!!

Hallo flo. wie geht's???? ich bin in der Schule, es ist die 6. Stunde, dann gehe ich nach Hause!!!!ich habe ein Problem in meinem Computer!!!!!!!!in Heitersheim wohnst nur du?????Ich moechte wissen,ob es einen Ausstauschteilnehmer in deiner Stadt gibt.
Viele Grussen
francesco

HALLO YANNIC, ICH BIN IM DER SCHULE.
ICH HABE DEINE E MAIL GESEHEN. ENTSCHULDIGUNG ABER ICH HAETTE VIEL ZU TUN.
HEUTE ABEND KANN ICH DIR ANTWORTEN.
ICH WUERDE MICH FREUEN AUF DEIN PHOTO!!!
MEINEN LIEBLINGSSAENGER IST VASCO ROSSI....
KANNST DU IHN??

VIELE GRUSSEN ERIKA

Hallo! Ich bin Silvia und nehme Ich die austausch nicht.
Ich mag muzik punk und mochte Ich eine punkrock singer bekommen...:)
I'm not so good in Deutsch...forgive me! :P
bye guys!

hallo!!!Wir sind Francesca und Costanza!!Costy faehrt nicht nach Staufen mit aber sie ist meine beste Freundin!!!
sie mochte euch kennen lernen!!!am 22. januar feirte costanza ihr Geburtstag...sie ist 18!!!wir gingen in ein chinesisches restaurant und es war sehr schon,wir amuesierten uns.unsere Liedernmacher sind "cranberries " und "bandabardò"..wir sind zu ihrem Konzert gegangen!!!
Wann seid ihr in Siena , gehen wir in die DISKO jeden Tag.Wir sind begierig euch kennen zu lernen!!
VIELE LIEBE GRUSSE
KEKKA&COSTY

hi
ich habe gehoert, dass ihr in Staufen viel Wein und Bier trinken... ich wusste dass wir Vieles gemeinsame hatten!Ich
scherze..Was ist ihr Lieblingsbier?
Mein ist Bud!!

Hallo!!!!!! Ich bin Irene! Wie geht's? wir sind gerade in die Schule! Was machst du heute Abend, Lena? ich gehe zu einem Geburtstagfest!!!! viele Gruesse, Irene!!!!

ich denke.......cicali du trinkst viel wein!!!!!!heute abend du nimmst einen grosse SBORNIA!!!!!la la la la la!!!!!hallo hallo cicalino!!!!!

Wir sind Gaia und Clarissa! Wir nehmen an dem Austausch nicht teil.Wir wohnen in der Nahe von Siena! Wir sind 18 jahre alt. Wir mochten euch kennen lernen, wenn Ihr nach Siena fahren!!!
Viele grusse
Gaia und Clarissa

Hallo Tilo!!!Wie geht's?Ich bin in der Schule,deswegen kann ich dir ein e-mail abschicken.Ich bin 18.Ich wohne mit meine Schwester und meinen Swiegerbruder und seine Kinder,Alessandro und Gaia.Sie sind sehr schon..!!Kannst ich deine Telefonnummer haben?

ciao emilisa
ti ho scritto un messaggio al indirizzo di bogi.g@libero.it
l´hai già letto? il numero del mio telefono è : +497633982442
ciao

Francesco!
non ci sono altri studenti in heitersheim ma possiamo andare a un altro luogo alla macchina o al treno.

Mandy!
una birra tedesca buona è beck`s.
ma anche warsteiner o rothaus sono buono.
ma naturalmente nessuno beve la birra in germania.
la birra piu buono del mondo è paulaner edelstoff hell
ciedi a yannic di questa birra.

yannic!
wir könnten mal wieder nach münchen fahren

Ciao Irene!
Avete scuola anche il sabato? Da noi è libero. Per fortuna!!
Che musica ascolti? Bands??
Ciao Lena

Mandy!
BECKS KICKS ASS!!!!!!!

An den Flavio Montenegro:
Wie wärs mit demWochenende, wenn die Italiener da sind mit'm Wochenendticket nach München rocken, eine Nacht in der Jugendherberge und zurück?
Dat wär doch was und Joschi und Tilo wären bestimmt auch noch am Start und was weiß ich wer...

ciao a tutti!

gib mir geld und ich bin dabei.

wochenendticket-hardcore-münchen-wochenende?

Mal ne Frage an PC-Versierte:
Mein Computer ist vor kurzem a weng abgekackt und ich mußte ihn formatieren. Mittlerweile läuft er wieder und ich habe eigentlich wieder alle Tools, die man so braucht. Bis auf einen Audio-CD-Ripper (also sowas wie audiograbber). Leider hab ich den Serial von Audiograbber verschlampt und bin auf der Suche nach einer ähnlich guten oder sogar besseren Software. kann mir da jemand was empfehlen, bzw. mir sagen, wo ich das herkrieg? Andere eher simple Frage: Ich war bis vor kurzem ein alter Winamp 2.0 Veteran, bis ich eben meinen Computer formatieren mußte (wegen den verd***ten Dll's). JEtzt hab ich Winamp 3.0 weil winamp 2.0 nirgends mehr auffindbar ist. Jetzt meine Frage: Wie kann man das Icon in der System-Tray und die File-Icons von Winamp ändern. Die ekligen Standard icons sehen verdammt sch**l aus und ich plan einfach nicht, wo man das ändern kann (ja, die skins hab ich auch schon versucht, aber da tut sich nichts mit den Icons). Wäre cool, wenn mir jemand weiter helfen könnte.
Danke

Ciao Erika!

ti gia ho scritto. Non conosco VASCO ROSSI, ma vorrei conoscerlo. You could show me the CD when you'Re here...

Yannic

Ciao!
Si, ho letto il tuo Email Carolina. Voglio scrivere a te in ca. 15 minuti.Kathi non ho un indirizzo di Email al momento, allora io sono dice:io saluto Francesca da parte di Kathi.Il internet(?) di Kathi non funziona.Nella scuola ho scritto un testo di matematica in classe, molto difficile!Abbiamo studiato molto.An die ganzen Deutschen: Wir müssen schon am Montagabend die Abschlussparty starten, weil die Italiener am Dienstag schon wieder abdüsen!Müssen noch deutlich am Programm rumbasteln, find ich, und wir ham nur noch ca.10 Tage dafür, lasst mal bequatschen, was man sonst noch so "in Staufen erleben kann"Bis denne, Ciao a tutti. Josi

Hallöle!
Also der Filmsaal scheint ja echt nicht so der geniale Partyraum zu sein. Aber vielleicht der JuRa in Bad Krozingen?! Den kann man ja mieten! (Hat meine ehemalige Klasse schon mal gemacht, ist aber lange her)
Hat vielleicht irgend jemand Kontakte zu dem Leiterteam?
Sonst weiß ich auch keine Alternative.

Hm, Montag Party, Dienstag Schule....gääähn....*g*


Ciao Irene!! Credo che sai, che non posso andiamo in Italia?! (perché scriviamo tre interrogazioni molto importante!) Anche Juliette!

Ciao Lena

Weiß nich, ob sich das Jura noch mieten lässt. Aber irgendjemand müsste doch'nen Partykeller haben, oder sowas in der Art. Ansonsten könnte man auch das Häusle in Schallstadt mieten...aber das wäre dann schon aufwändiger, kostet erstens, zweitens brauchen wir deko (ohne siehts da drin beschissen aus) und Getränke und was weiß ich...

...aber ein festes Programm wäre schon mal langsam fällig...

...bis denne

yannic

Hallo!!!! ich bin Gloria und ich bin 17.
ich wohne in Sovicille in der nahe von Siena.
ich mag musik horen und reiten.
meine korrespondent ist Alicia.. aber sie habt nie hier geschrieben...

KONNT IHR ALICIA MEINE E-MAIL GEBEN?
meine e-mail ist gloria@sienanet.it

CIAO CIAO
GLORIA

Hi!!wie geht's??Was machet ihr gerade?Ich hore gerade Musik:natalie Imbruglia und Puff Daddy!Ihr horet sie?wow,zwischen einer Woche sind wir dort!!
Finalmente Gloria ha scritto in questo forum!!!
CIAO A TUTTI

A Erika:
Ciao Erika! Come stai? Che cosa fai? Scriva mi (E-mail)...

ciao!

An die Deutschländer(-würstchen?):
Mal ne Frage eben so:
Ich denke am Wochenende werden bestimmt nicht alle miteinander etwas machen. Aber ich glaube es wäre schon cool für die Italiener, wenn wir uns doch in "Fraktionen" treffen würden, damit sie eben nicht ganz so allein unter deutschen sind. Was weiß ich, die einen nach Freiburg, die anderen in der Oase (?!?!?!?!?!), was weiß ich, nur so als Beispiel.
Ich würde vorschlagen, dass mal jeder hier so seine Vorschläge bringt (...das klingt irgendwie wie "ich bin dafür, dass wir abstimmen, ob wir darüber abstimmen, dass wir in dieser Angelegenheit abstimmen"...), damit sich dann eben diese "Fraktionen" langsam abzeichnen.
Hier nur mal so ein Vorschlag: Ich habe mir gedacht am Wochenende vielleicht mal mit dem Zug nach Basel zu rocken. Wie gesagt: das ist jetzt nur ein Vorschlag, ihr müßt mir jetzt nicht tausend argumente gegen Basel schreiben (gruß Joschi, *g*), ok?
Und das andere ist eben die Abschiedsparty...da bin ich selbst etwas ratlos. Filmsaal ist wie gesagt nicht der renner, wäre aber eben eine Alternative zu gar keiner Abschiedsparty", oder? Falls jemand eine bessere Location kennt, dann soll er sie vorschlagen. Aber so wie ich das einschätze schließen sich die meisten "Jugend-treffs" von selbst aus. Juze in Staufen gibts eh nicht mehr, Jura, weiß nich ob das geht, glaube aber nich, juka in bollschweil...lässt sich das mieten (Frage an die BOLLSCHWEILER!!!)?, das Juze in Ballrechten kommt sowieso nicht in Frage (bitte fragt nicht wieso, sondern glaubt mir einfach, ich wohne in Ballrechten, ich weiß wovon ich rede, wirklich!!!!), ...puh, was gibts noch?...naja...Freiburg?!? Havannabar? Movie...nee, da passen wir nich alle rein...was weiß ich...Jazzhaus?...ABER: NEIN BITTE NICHT INS EXIT!!!

...nur ein paar Vorschläge. Naja, im endeffekt wird sich das meiste sowieso erst spontan klären...aber man könnte ja ein paar Dinge "ins Auge fassen".

machts gut, gute Nacht und bis morgen

der Yannic

Ciao Francesca!
Mi chiamo Kathi e ho scritto a irene!Hai letto?
Sono contento di vedervi!!! Tuti italiani e spero che abbiamo buon divertmento


Tanti saluti Kathi:)

Hallo ich glaub ich meine mail mal ziemlich verrafft,war alles ganz anders gemeint,nicht dass ihr jetzt denkt...!!!
Ciao Kathi

In Bollschweil ist der JuRa noch gar nicht eröffnet. Und den, den's schon gibt, .....nee, zu klein.

Wenn ihr irgendwann mal noch mehr geplant habt (in der Klasse), könnt ihr das dann hier reintippen, damit ich das auch mitkriege??? Wäre nett!

@ Irene: Ciao! Come stai? Vorrei vedere una fotografia di te. Ho una fotografia, ma è nero complettamente! C'é soltanto un "shadow" :-)
Ciao Lena

Man Kaddi bist du verrafft!

Lena, ich denke das "normal-Programm" bekommst du bestimmt von Herrn Steinig mit. Da kann ich dir auch nicht weiterhelfen. Ich war nicht da, als wir das "beschlossen" haben, zumal das alles sowieso noch ziemlich "unsicher" (*g*) ist, wie ich das mitbekommen hab. Und am Wochenende kann man sich ja verständigen...es wird sowieso wahrscheinlich darauf hinauslaufen, dass wir Freitag- und Samstagabend irgendwo in Freiburg hocken...

*gähn*, ich geh ma hausis machen, bis denn

Yannic

Hi!
Wegen wochenende und so würde ich auch schon sagen, dass wir uns in "fraktionen" treffen...denke nämlich wenn nun alle zusammen irgendwohin gehen würden,wirds vielleicht a bissl kaotisch,oder? Ausserdem, haben wir jetzt z.B rausgefunden dass alicias und meine austauschpartnerinnen auch sehr gute freunde sind, und wir haben uns halt überlegt, das wir 4 eventuell was zusammen unternehmen würden...können natürlich auch noch andere mitkommen...
Freiburg ist schon ganz ok,ist so das beste was ich nun wüsste,...aber oase!?!?? ich weiß nich so...aber wer's meint?!
Was läuft denn so in basel?wär ja auch ma was anderes als freiburg und so...
wegen abschiedsparty...kp, es wirds sich jawohl irgendwo mal ein schuppen oder keller oder garage oder was auch immer
auftreiben lassen...müssen ja nich ewig alles total dekorieren und alles professionell machen,oder?
war halt ma meine meinung...
ciao dann ma!
Melanie

Hallo,
Also ich hätt schon Lust am Wochenende mal irgendwas in Freiburg zu machen, weil da kommt man auch mit dem Bus am Besten hin und zurück, aber ich denk auch, dass es besser wär, wenn sich da mal ein paar Leute zusammenschließen würden, ist doch irgendwie besser..
naja was genaues weiß ich halt jetzt auch noch nicht, können wir ja in der Schule mal noch besprechen...
Bis dann...

Ciao Giuglia
Ti ho scritto un e-mail...hai letto??
In una settimana sai già là... :-)

hallo!!! aber Alicia schreibe nicht hier....
hat sie einen computer?
konnt ihr Alicia geben meine e-mail? DANKE!!!
gloria@sienanet.it
ich mochte uber sie informationen haben...
ciao ciao
GLORIA

Servus Leutz! Kein Stress, wir kriegen schon noch irgendwo ne Abschiedsparty ausm Ärmel geflippert, so spontan sind wir jawohl, oder?- Will damit jetzt keine großartige discussion starten! Ansonsten gehn wir am Montag halt alle , oder die die wollen, in die Rom oder nach Freiburg! Ich würd sagen am Samstag is mal Jazzhaus angesagt ( Summer of Love, Funky Dance Night, 70. Party) Muss jetzt LERNEN!!!! Ihr habts alle gehört. Bis Mosche, Josi.

Trotzdem danke, Yannic. Denk auch, dass ich ds Wichtigste mitkriege *g* hab mittlerweile auch schon das Formular für die Italiener.

So, jetzt aber raus in den Schnee,
il mio cane aspetta.
Lena

Ciao Erika!
Perchè non mi scrivi più?

An Lena und alle anderen Deutschländer(-würstchen, hihi):
Kein Stress. Naja, also das Formular hab ich auch erst gestern bekommen. Der Informationsverkehr ist bei uns etwas...nun ja...nennen wir es "stockend", *g*.
Wir hatten heute eine kleine "Austauschbesprechung" und haben noch ein paar Dinge (ohne euch kleine 10er) geklärt und besprochen (jawohl, die großen treffen die Entscheidung, so ist das und so soll's sein, *g*). Also, wenn du mit deinem Italiener/in mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs bist, werden dir die Kosten wahrscheinlich z.T. erstattet, aber anscheinend nur, wenn du mit Punktekarte zahlst und nur wenn du an einer "Gruppenaktivität" teil nimmst (es lebe die Bürokratie, *g*). Das wäre das eine. Das andere ist dann das Programm. Wir bekommen das wohl noch bald (...?) schriftlich, aber ich stell das mal so ins Forum...also meine Notizen dazu, da kann natürlich auch noch was falsch sein:
Mittwoch is Ankunft und wir treffen uns 19:00 im Mezzo in Müllheim (wo immer das auch sein mag...weiß ja nich wie's euch geht, aber ich hab noch kein Plan, wie ich da hinkommen soll...)
Donnerstag gibts'ne Stadtführung, entweder in Staufen oder Freiburg.
Am Freitag besuchen wir irgendwie so ein seltsames "Natur-Museum" auf'm Feldberg...was immer das auch sein mag...
Freitag abend, Samstag und Sonntag ist eben freie Gestaltung, wobei wir uns wahrscheinlich an den Abenden sowieso irgendwo in Freiburg treffen werden. Il grande Maestro, der Tilo und ich ham mal überlegt, ob wir am Samstag evtl. nach Basel fahren...besser als in Freiburg shoppen zu gehen (*g*, gruß Kaddi!). Sonntag Abend gehn wir dann wohl Schlittschulaufen, sofern kein Spiel in der Halle is. Montag besichtigen wir dann wohl den Schladerer (hey, gibts da gratisproben?) und abends sollten wir dann eben noch versuchen eine Abschiedsparty auf die Beine zu stellen. Idee dazu: Was geht eigentlich im Juka in Kirchhofen? Muß halt mal jemand Herrn Greder fragen, nich?
Dienstag hat irgendwer vorgeschlagen mit den Italienern in der 7. und 8. Stunde n bisi Sport in der Sporthalle zu machen (ähm...*kopfschüttel*...kein Kommentar). Und dann is wohl bald die Abfahrt und ummi ischis...
So...achso:
An alle Musikinteressierten (ja ihr Meista und Tilo und...ähm...wer denn noch?): Das Southsidefestival steigt vom 20.6.-22.6, diesmal drei Tage statt nur zwei UND ES KOMMT MASSIVE ATTACK, NO FX, PATRICE und 40 Bands mehr...aber eben wieder sacke teuer 76€...für alle, die nicht wissen, was das ist: DAS FESTIVAL DES JAHRES!!! Vergesst Rock am Ring, Rock am See oder sonstwas: Southside Rockt!!! Interessierte mal bei mir melden...Karten gibts ab 10. Februar...

also, schön' abend noch und machets jut, ne?

der Yannic

Hi Leuts!
Kleine Planänderung:
Donnerstag 10 Uhr morgens Schladererführung!
D.h.:Anschließend dann noch Staufen besichtigen und am Montag nach Freiburg!
Hab heute nochmal rumgefragt wie es um´s Mezzo steht,und ihr habt gemeint,dass es okay ist.
Vielleicht könnt ihr ja mal an Fahrgemeinschaften bzw. Elternfragen denken!!???
Schönes Wochenende!

Cool, dann also kein GK und Deutsch!

Ciao a tutti, hier ist der letzte Stand!

Vorläufiges Programm für den Schüleraustausch Staufen-Siena vom 5.-11.2.2003 (Änderungen vorbehalten!)

Mi, 5.2. mittags: Ankunft der Gäste am Bahnhof Staufen Süd, Begrüßung durch die Schulleitung (Hr. Kraus).
Mit den Partnern zu den Gastfamilien.

Abends: Treffen im "Mezzo", Müllheim oder _________________ (Alternative mit besserer Erreichbarkeit! Vgl. dazu Rebeccas Meinung Beitrag von 14:46! Fahrzeiten der öffentlichen Verkehrsmittel unter www.bahn.de)

Do, 6.2. Morgens Schule: Für die Deutschen: Erst einmal normaler Unterricht, für die Italiener: 1./2. Std. ein bisschen Deutsch, dann um 10 Uhr Führung bei der Firma Schladerer für alle Austauscher mit anschließendem Gang durchs Städtle für die Italiener.

Nachmittags: evtl. Freiburg, Stadtrundgang

Fr, 7.2. Morgens für alle Austauscher: Abfahrt zum Feldberg, Haus der Natur, Vergnügen im Schnee??? Rückkehr nach Freiburg, dort Veranstaltungsende mit Gelegenheit zu einem privaten Standtrundgang und selbstständiger Rückfahrt.

Sa./So.: Wochenende in den Familien,
evtl. So. abend privat: Schlittschuhlaufen in Freiburg

Mo, 10.2. Normaler Unterricht mit italienischen Gästen.

Abends: Abschiedsparty oder gemeinsames Essen, je nachdem ob sich das Raumproblem lösen lässt. Oder noch ein Vorschlag:
Pizza und Kegeln in Staufen! Was haltet Ihr davon???

Di, 11.2. Morgens: Schule: "Künstlerisches Resumé" der Gäste in der 1./2. Std., ab der 3. Std. Unterricht mit den Deutschen, danach Freundschaftsspiel (Volley-/Basket-/?-Ball) in der Sporthalle (7./8. Std.), je nach Belegung.

17.21 Uhr Abfahrt ab Staufen Süd

Per gli italiani: Copritevi bene. Fa freddo! Attenzione alle scarpe! Devono resistere al freddo e alla neve!

Soweit für heute! SChönes Wochenende!
Kauft bitte noch keine zusätzlichen Regiokarten!

Wolfgang Steinig

BUNON DIVERTIMENTO NELLA FINESETTIMANA!!!!!!!!!!

GEGEND BUSH, SAY NO TO WAR..

hallo melanie in zwei tage komme ich bei dir!!!!!!ich bin sehr frho!!!!!!ich hoffe das wir viel zuzammen amusieren!!!!!!!!!!!was machen wir am Samstag Abend?in siena gehe ich in die disco!und wir?????denke daran!ok?????????????bis dann.........:-)!
giulietta

Hallo Rebecca,
ich habe deine e-mail noch nicht bekommen! Aber ich bin froh zu dir zukommen.Was werden wir in Staufen machen?
Bis bald! Lalla

Hallo Tilo!!!Ich habe deine e-mail bekommen.Ich danke dir.Du bist sehr symphatisch!!Wenn ich dort sein werde, werde ich dir ueber Albanien sprechen.Meine besten Freundinnen sind:Carolina(Josefine),Gloria(Alicia),Erica(jannik),und Elisa(Melanie).Sie sind sehr nett,schuen und symphatisch.Was ist deine Lieblingsmusik?Ich bin sehr froh dich kennen zu lernen!!!Kannst du an diese e-mail xmoonlight@libero.it anworten.
Gruesse!!

PEACE AND LOVE

Flavio und becks(?),

danke fur euren Rat,
ich werde alle eure super deutsche biers kosten!

Hi Laura!
Ich weiß wirklich nicht,wohin ich dir schreiben soll...ich habe dir schon drei E-Mails geschickt,auf Ily_T@libero.it (Mit Foto von mir) und auf Lauraaua@interfree.it!!
Non capisco che l´E-Mail non funziona!
Schau am Besten nochmal nach!!
Aspetto la tua risposta!
Rebecca

Ciao Giuglia
Chi sono le tue amiche o amici??
Siccome al fine settelimana farremmo qualcosa a freiburg con alcuni altri tedeschi e italiani e io non so chi sono le tue amici...
A presto Melanie

es lebe Kuba !!!

Fuck Kuba man, du hast keine Ahnung. Che Guevara (eigentlich Ernesto) war ein bemerkenswerter Mann und es ist eine Schande, dass die CIA ihn während der scheiternden Bolivien-Revolution an das bolivianische Regime verkauft hat. Er wurde dann später exekutiert. Aber davon abgesehen: Fidel Castro ist ein Versager. Ich verstehe nicht, warum er weiter versucht die Macht über Kuba zu behalten, wo er doch ein alter Mann ist und keine Ahnung hat, wie er sein Land aus dem US-Embargo bekommt. Tut mir leid, aber diese ganze Kommunismus-Scheiße ist ein nettes Gedankenspiel und eine tolle Idee, aber nicht realisierbar, weil es nicht machbar ist die Menschen in ihrem Besitz und in ihrem Sein gleich zu machen, weil man dann versucht die Menschen zu uniformisieren und das geht nicht, es widerspricht der eigenen These der Entfaltung des Menschen in Freiheit durch eine Klassenlose gesselschaft. Würden die Theorien von Adam Smith besser umgesetzt werden und die Sozialgesetzgebung perfektioniert werden, würde Europe vereint sein...wäre es möglich der Tyrannei der Vereinigten Staaten auf der gesammten Welt ein Ende zu setzen, nicht durch Krieg, sondern durch schlichten politischen Druck durch eine zweite, entwickelte Weltmacht, nämlich Europa! Wir müssen nur aufpassen, dass wir nicht so ignorant, korrupt und kriegstreiberisch wie das Regime um George Bush (die Demokraten mit eingeschlossen - alles das gleiche dreckige Pack - Die Demokraten sagen das eine und machen das andere, sie sagen sie sind für Frauen-gleichstellungs-gesetze, erlassen aber keine und unterstützen hinterrücks Organisationen, die es bis heute durchgesetzt haben, dass Frauen in Amerika in manchen Bundesstaaten nicht mal abtreiben dürfen, wenn sie vergewaltigt wurden. Ja, nichts ist unmöglich in der neuen Welt, was? die Replupikaner sagen wenigstens sie machen Krieg und machen dann auch Krieg, sie halten sich an ihr Wort und sind ehrlich, auch wenn sie sagen "Hey, wir bomben ein paar Irakis den Arsch hoch, was solls". Ehrlich gesagt bin ich froh im "Alten Europa" zu wohnen, mit "alten Idealen" von Menschlichkeit, in einer Staatengemeinschaft zu sein, die wenigstens einigermaßen die Menschenrechte repektiert (betonung auf einigermaßen!). In der Menschenrechtserklärung der Nationalversammlung kurz vor der französischen Revolution hieß es, man solle die Menschenrechte nicht nur gegenüber seinen Mitbürgern und gegen sich selbst achten, sondern gegenüber jedes Menschen. Das Land, das die Menschenrechte zuerst niederschrieben (während sie Sklaven für sich arbeiten ließen - nein, kein widerspruch, schwarze sind in Amerika keine Menschen, sie sind bloß ungeziefer, die ab und zu ein bißchen Kohle mit Rappen verdienen auf MTV oder so - JA DAS IST SARKASTISCH GEMEINT, ICH BIN KEIN NAZI, OK? Ich hoffe ihr checkt, was ich sagen will. Ich will sagen, dass wir verdammt froh sein können in Europa zu leben. Es gibt kaum humanere Staaten,wie diesen hier. Vergiss Amerika und Australien, vergiss den ganzen asiatischen Raum, den afrikanischen, den mittleren Osten sowieso. Nur in Europa kann man zur Zeit einigermaßen friedlich leben - und eine einigermaßen liberale Gesetzgebung genießen! Scheiß auf kuba, dort verhungert die Bevölkerung, weil der beschissene Diktator es nicht gebacken kriegt das US-Embargo zu umgehen, wozu gibts denn die UN?!? Versteht mich nicht falsch. Der Sozialismus und der Kommunismus ist eine nette Idee nur kein Staat hat es bis jetzt geschafft, ihn wirklich gut einzuführen. Und was soll das in Kuba sein?!? Eine Diktatur kann nie im Leben im sinne des Volkes sein, besonders wenn es verkungert. Es ist eine Frage der Zeit, bis Kuba Amerika-Hörig wird, spätesten dann, wenn Fidel Castro stirbt. Das Volk ist hungrig und es scheißt auf dei Ehre Che Guevaras. Sie werden darauf scheißen. Erst kommt das Fressen, dann die Moral, sagte Brecht glaub ich mal und er hat soooo recht. Die Menschenin Kuba, im Irak, in Nordkorea und so weiter, sie haben nix zu essen und es ist eine Frage der Zeit, bis sich das Volk auflehnt. Und ich hoffe sie enden nicht wie Afghanistan (geführt von einer unfähigen amerika-diktierten Regierung), sondern üben wirklichen weltpolitischen Einfluß aus. Denn je mehr ernstzunehmende Staaten es auf dieser Welt gibt, desto größer wird der Widerstand gegen unsere Weltpolizei. Weder der Irak ist ernstzunehmen, noch der ganze Rest. Nur ein demokratisches Land kann politischen Druck ausüben, weil es im Namen des Volkes sprechen kann. Nur leider sprechen die ganze andere Sachen, als wir eigentlich wollen und glauben. Wir wissen das meiste sowieso nicht. Die Rotgrüne Regierung hat in ihrem Koalitionsvertrag festgesetzt, dass keine Waffen in Krisenregionen geliefert werden. Leider hatte Rot-Grün ein kleines Poblem mit einem Steuerloch und anstatt die Steurn zu erhöhen und ein paar deutschen ein paar Cent mehr abzuzocken und etwas schlechten Eindruck bei den Wählern in Kauf zu nehmen, verkauft die Regierung lieber Waffen im Wert von ein paar Milliarden Euro an den nahen Osten. Krisenherd? Ach was, die lieben sich doch da unten in Israel. Egal, ich schweife ab...
ciao!

danke für den vortrag
ich will trotzdem nach kuba

nicht um die armut zu besichtigen
oder die armen ausbeuten...
ich bleib wohl doch daheim


p.s:
hast gut aufgepasst in gemeinschaftskunde-eieieieiei

Danke für die Stellungnahme ( siehe GK??!, aber einen nicht schlechten fächerübergreifenden Vortrag geschrieben!)Brecht hat noch so einige andere Dinge gesagt, klar, dass nur sein bekanntester Satz zitiert wird!- Egal, soll kein Kritik sein!Tja, und was geht sonst so? Ich bin krank, hoff es passt sich bis Mittwoch wieder, aber ich denk das dürfte kein Problem sein!An alle South Side interessierten, die Toten Hosen kommen auch, alles weitere unter www.hurricane.de ! Kein Plan ob ich da dieses Jahr hinfahr, aber ich hätte schon riesig Bock drauf! Wegen dem Hinkommen zum Mezzo, Yannic, du bist nicht der einzige der keine Ahnung hat wo des is un wie er dorthin kommen soll, es nützt selbst die tollste Fahrgemeinschaft nix, wenn man keine Ahnung hat wo man hinfahren soll!!Naja, wird sich schon regeln lassen! Bis später!

Zum Mezzo geht das so (also so hab ich das von der Rebecca): Du kommst bei Müllheim rein zum Kreisel (Kreisverkehr an die, die nicht den Allemanen-slang drauf ham, *g*)und dann irgendwie...links (?) und dann wieder rechts....glaub ich..jedenfalls bei den ganzen Autohäusern, des finden wir schon, des isch ja kei stress, weisch...
Zum Southside: Scheiß auf Tote Hosen, ich will MASSIVE ATTACK sehen!!!!! Und hinfahren ist ein muß!!! Ich würds ewig bereuen, wenn ich nicht hinkönnte. Schade nur, dass Maurice da noch nicht da ist...dann wären die alten Southside-rocker wieder am start, aber egal...(Infos übrigens auch unter www.southside.de oder so...

man sieht sich

bis denn

der ebenfalls 1 haber in Latein (war ja kein Stres bei Klassendurschnitt 1,0, *g*...)

P.S.:an die mit der 1 im Lateintest: bis mittwoch mußt du aber schon wieder fit sein, gell? Herr Sch..... (nein, nicht steinig!!!) war heut über assi drauf!!!

wow 137 Einträge...nich schlecht. Wie siehts mit Party im Filmsaal aus? Ich mein besser Filmsaal als keine Party oder Kegeln, oder? Anlage können wir bestimmt ausm Studio kriegen, können wir ja morgen den Bayer fragen, aber ich denke das dürfte kein Stress sein....

Ciao Gloria,
stai bene? Hai letto le mie e-mail?? (C`erano 2 o 3) Perché non mi mai scrivi?????????
Cosa hai fatto oggi? Sono stata in letto, perché sono malata ancora!

Desiderati una buona sera e mi rallegro quando scrivimi!! *g*

A presto, Alicia

Filmsaal ist reserviert!

Tagele middenand`,
also soviel ich weiß ist das Mezzo rechts vom zweiten Kreisel, wenn man von Heitersche nach Mülle neifährt!! - Also wirklich der zweite, weil der erste führt einem am Kolossa vorbei! Des had nämlig mei muddily gmeund! *g* Toll, ne?? Des Coffily is anscheinend grad vor dem Bahnhof. Sooo, also ganz nah zum laufen wenn man mit`m Zügle fährt. - Ach, übrigens Yanneg, Löbli für den Vortrag!

Und noch was: Ich persönlich find den Filmsaal absolut sch.......... zum Party machen,
weil ich keine Ziege drauf hab mich bei ner Party, und dann noch bei ner Abschiedsparty, an den endgeilen Stress der Arbeiten erinnern zu lassen!
Zweitens strahlt dieser Raum eine gewisse Art der Ungemütlichkeit, der Kälte und der Tristheit aus; vermutlich deshalb, weil er anstatt mit Teppichböden ausgelegt, nur mit kahlen, grauen Wänden glänzen kann!
Drittens: Angenommen wir würden die Abschiedsparty wahrhaftig im Filmsaal veranstalten, käme garantiert nicht die Art von Stimmung auf, die zum Beispiel in der Havanna-Bar, im Fireling, im Jazzhouse etc. entstehen würde! Das beruht sicher daher, dass sich in den genannten Bars und Kneipen natürlicherweiße auch nur Leutlies aufhalten, die ein gewisses Grad an Partylaune mitbringen - und bekanntlicherweiße ist Partylaune ansteckend, ne?!
Fazit: Bei einer Impfung immer genauestens über die Risiken und Nebenwirkungen
informieren!!!!!!!

Das sollte jetzt kein G. W. Bush-Briefchen sein, der die 137 Einträge bewundernde (wer auch immer das sein soll?!), sondern eher ein Vorschlag für die oben vorgeschlagenen Lokale!!
Damit hoffe ich, dass sich einige meiner Contra-Argumente anschließen werden!

Mit freundlichen Grüßen,

eine der Kranken!! :-(

Filmsaal ist reserviert!

Schön, dass Ihr Euch alle immer so einig seid!

Verständigung ohne unverständliche Pseudonyme ist leichter, glaube ich. Dann könnten auch irgendwelche Kubaner und Yetis privat in Kontakt treten, um sich die Dinge zu schreiben, die den Austausch nur am Rande betreffen, ok?

Trotzdem kann man natürlich staunen über die hohe Akzeptanz des Forums. Das zeigt, dass es eine sinnvolle Sache ist.
Und ehrlich gesagt freue ich mich auch ein bisschen darüber.
W. Steinig

Schön, dass Ihr Euch alle immer so einig seid!

Verständigung ohne unverständliche Pseudonyme ist leichter, glaube ich. Dann könnten auch irgendwelche Kubaner und Yetis privat in Kontakt treten, um sich die Dinge zu schreiben, die den Austausch nur am Rande betreffen, ok?

Trotzdem kann man natürlich staunen über die hohe Akzeptanz des Forums. Das zeigt, dass es eine sinnvolle Sache ist.
Und ehrlich gesagt freue ich mich auch ein bisschen darüber.
W. Steinig

frage zum programm:
dienstag, ab 13:30 sporthalle für alle? oder nur für se mädchens?

an melanie und lena aus der schönen stadt an der möhlin:
fragt mal bitte nach, wer mittwoch abend fahren kann da bei mir nur wer am wochenende da ist.

ein besonderer dank noch an y f aus b oder d? für die pregnante zusammenfassung der letzten stunden gemeinschaftskunde und religion, eines buches eines amerikanischen systemkritikers und natürlich für die moralische zurechtweisung eines friedlichen "nach-cuba-reisen-wollenden" (andererseits: hab gehört dadurch würde man arme cubaner ausbeuten...vielleicht könnte mir der y f aus b oder d? eine kleine aufklärung verschaffen?!....)...egal...bis denn...

auf jeden fall ein cooler vortrag, yannic.
(das war nur neid)...und not to be taken seriously!!!!
gruss.

wir machen sie :
fetzige tanzmusik zu zweit!
wir bringen jeden filmsaal zum kochen!

tilo!!!
ich hoffe für dich , für deinen geldbeutel und für uns alle,
dass du kein bw-ticket gekauft hast:
die gelten nur an dem tag an dem man sie holt.

Hi leute
wollt ma fragen wies nun is,habt ihr noch irgendwas im unterricht besprochen?irgendeine änderung oder so?
bis morgen dann.
eine weitere der kranken
Melanie

Ciao!
Wie sieht das denn jetzt aus, ich kann mir unter den Zeitangaben nicht so wirklich was vorstellen! Wann kommen die denn "mittags" an?? Ist das jetzt um 12.00 Uhr oder ist das später, so dass wir extra noch mal zur Schule fahren müssen?
Und ist das Treffen im Mezzo jetzt sicher? Auf dem Plan steht ja "evtl. abends privat" ich finde das sollte jetzt mal fest stehen! Alle sollten möglichst um 7 (falls es trotz der ausführlichen Beschreibungen nicht klappt) im Mezzo auf der Matte stehen, oder? Wenn es heißt "evtl. privat" hört sich das so an, als ob kommen kann, wer grade "Ziege" *gggg* hat!

Könnte auch daran liegen, dass ich nicht in der Klasse bin, aber bei mir sind nicht so viele Infos angekommen.


Und wegen dem Filmsaal: Einerseits schließe ich mich ja schon "der Frau, die mal was wusste" an, mit dem Stress und so, aber es ist wohl doch ein Unterschied, ob man sich jetzt auf einer Party oder mitten in einer schweren Arbeit befindet.. denke ich. Also meine Meinung: Lieber Filmsaal als nix! Und an alle unaufmerksamen Schüler, (da gibt's bestimmt nur einen*zzz*) und Melanie G., wie sieht's aus, kommt ihr hin oder will jemand mit?

So und jetzt noch wegen morgen Abend. Julie und ich haben beschlossen, dass wir uns irgendwie zusammenschließen (obwohl Pfaffenweiler auch nicht grade nahe am Hafenstadtchen an der Möhlin liegt). Meine Mutter könnte fahren, vielleicht hin, wäre besser.

Wichtig: Muss ich meiner Austauschpartnerin jetzt etwa eine Regiokarte kaufen? Oder jede Fahrt einzeln?? Etwas sehr teuuer!! Also, wie wurde das mit den Fahrkarten organisiert?

So, ich hoffe, ich bin bis heute Abend top-informiert*g* und weiß die Uhrzeiten usw.!

Ciao eine der nicht Kranken (weiß zwar nicht, wer alles krank ist.....) bzw. einer, die nicht alles mitbekommen hat

Lena

Hi an alle,die es noch nicht ganz mitbekommen haben:
Italiener kommen zwischen 11 u. 12 Uhr morgen Vormittag an.
Morgen Abend 19 Uhr Mezzo ist fest geplant,und zwar für alle!!!
Filmsaalabschlussparty wird noch geplant,bzw. wer was mitbringt,wer schmückt und so...
besprechen im Mezzo??
Grüße,
Rebecca

Servus!!!!
Was läuft jetzt mit den Regiokarten???????????????!!!!!!!!!
Ich finds echt total beschissen, dass es für einen der wichtigsten Punkte noch keine Regelung gibt!!
Schon morgen Abend komm ich nur nach Müllheim, wenn ich mit dem Zug fahr!!!!
Und hin und zurück für sie blechen ist absolut zu teuer!!!!

Ich hab was davon gehört, dass wir den Preis der Regiokarten für die Italiener vollständig zurück erstattet bekommen, wenn man schon eine für sich selbst hat?! Anscheinend war das jedoch noch nicht so ganz klar!!!!!!!!!!! WIE DES ÖFTEREN!! *gggg*

Also, ich hoffe mal, dass ich bis heute Abend um - sagen wir - 22.00 Uhr exakt darüber informiert werde!!

Im Voraus, DANKE!!!!!!

Hi boys and girls!
Also, die Eishalle ist am Sonntag Abend von 20.15 bis 21.45 Uhr frei, wäre also eine Möglichkeit den langweiligen Sonntag zu verbringe.
Ich finde, der Filmsaal ist ein bissle zu groß für ca. 30 Leute, da kommt glaub keine wirkliche Partystimmung auf, aber naja, besser als gar nichts!
Na dann, bis morgen!

an die Frau, die mal was wußte:
mag ja sein, dass du den Filmsaal so scheiße findest. Ok, respektiere ich. Aber es ist ein bißchen spät sich jetzt darüber auszulassen. Wir haben lang genug nach einer Alternative gesucht und nichts gefunden...und Freiburg Bar is am Wochenende schon dran und ich muß dem Steinig auch irgendwo recht geben. Wenn wir alleine, also nur die Austauscher und die von der Klasse und vielleicht noch n paar so von der Schule party machen dann kommt das persönlicher als in irgendner Kneipe, zumal wir die Gestaltung und Mukke in der Hand haben. Aber wenn dir das stinkt, dann mach Meinung dafür, dass wir nach Freiburg gehen, gewinn mehr als die Hälfte von den Austauschern (INKLUSIVE INTALIENER!!!), melde das bei den Austauschern und du wirst sehen, dass wir alle nach Freiburg folgen werden. Der Filmsaal war eine Notlösung, `WEIL KEINER EINEN BESSEREN VORSCHLAG GEMACHT HAT UND ALLE VORSCHLÄGE AUF KOLLEKTIVE APATHIE STIEßEN. Und wenn ihr oder du so spät anfangt euch aufzuregen, dann regt euch nicht über die, die die Idee und die Organsiation übernommen haben auf, sondern schreibt euch das selber zu, weil ihr euch nicht darum gekümmert habt eure Interessen durchzusetzten. Meine Meinung dazu...aber wie gesagt, wenn die Mehrheit gegen Filmsaal ist, dann bin ich gerne bereit mit nach Freiburg zu gehen und meinen Spaß zu haben, ok?
An das Markräfler Trio: Da das ja nicht ich und nicht Flavio war, frag ich mal ganz dezent: wenn du den Filmsaal rocken willst, dann folgende Fragen:
1.wer bist du denn?
2.welches Instrument
3.Welche Musikinteressen (Hip-Hop, Techno und R'n'B und jegliches anderes Gangstergehabe ausgeschlossen, weil is nich...hab keine so großen Baggies, weisch, *g*)
4.Meld dich zwecks jamen beim Yeti oder beim Flavio, k?
An den Professore: Ich kann ja verstehen, dass Kuba und etc. nicht so ganz auf dieses Austausch-Forum passen, aber hey: Sie sind halten Bildung doch immer so hoch, da müßte es gerade sie freuen, wenn sich junge Menschen über neue Technologie über die weltpolitische LAge auseinandersetzen. Wenn sie das nicht wollen, ok, keine weiteren Kommentare dazu mehr von mir. Aber wenn ich sie wäre, würde ich diese Diskussion fördern, denn WIEVIEL JUNGE MENSCHEN AUF DIESER WELT DENKEN ÜBERHAUPT NOCH ÜBER UNSEREN PLANETEN UND SEINE ZUKUNFT NACH?
Und jetzt an alle meinen "Vortrag" lobende:
Finds ja schön und gut, dass ihr meinen "Vortrag" so toll fandet. Aber eigentlich war das mehr oder weniger ein Aufruf zur Meinungsmache, denn das ist in meinen AUgen in letzter Zeit wirkich rar geworden. Konsum schafft Apathie und das Bildungswesen schafft auch keine Abhilfe. Also, anstatt eure Meinung zu schlucken und zu sagen, jo isch gut, hasch gut in GK aufbast, weisch, sagt eure Meinung dazu! Kritisiert! Ich mag die FDP zwar nicht, aber die hatten einen geilen Wahlslogan: "www.macht-euch-frei.de", nein jetzt nicht klicken, das WAR der slogan...Außerdem war das alles nicht aus GK geklaut, sondern basierte auf eigenstudien, s. Che-Guevarra-REferat in der 10.Klasse, hehe...egal, ich will Herr Steinigs Geduld ja nicht überstrapazieren und mach gleich schluß, um dieses Forum nicht mit weiterer idealistischen SCheiße zu zu müllen. Nur eins noch: Mein "Vortrag" sollte anonym bleiben, und dann entarnt ihr einfach so den legendären Yeti! Was soll'n das, *g*? Egal...
An alle dies nicht mitbekommen haben:
REGIOKARTEN HAM WIR UND WARTEN BEIM TILO ODER BEIM HERRN STEINIG AUF EUCH. Italiener kommen morgen in der 5. Stunden und wir gehen in der 6. sie begrüßen. Dann 19 Uhr im Mezzo steht fest! Am Donnerstag ist Schladerer angesagt und zwar nach der 2. Stunde. Freitag war irgendwas mit diesem Feldberg museum u.s.w....ist eigentlich das meiste gut geplant, aber ein paar dinge sind noch etwas "flexibel" (man beachte den euphemismus, *g*)...
Übrigens: Am Samstag um 11.15 Uhr an der MArtinskirche findet die Freiburger-ANTI-KRIEGSDEMO statt. Ich habe mir überlegt hin zu gehen. Wer hätte interesse?
2.Übrigens: Zum Southside kommen jetzt auch BJÖRK und RADIOHEAD!!!!!!!!!!!
3.Übrigens: GET THE NEW ALBUM OF INTERNATIONAL ALBUM, die beste und gechillteste Platte, die ich seit Massive Attack - Mezzanine gehört habe!!!!
Also ich hoff dann mal, dass der Austausch ein erfolgreiches Projekt wird und wenn ja, dann PROST UND HOCH DIE TASSEN!!!! *g*, machets jut und die hier genannte Kritik ist nicht böse gemeint, sondern mehr konstruktiv, ok?

Der (verratene) Yeti - Herr Steinig, sie wissen ja eh wer ich bin, also ob Pseudonym oder nich...ok, nur das eine mal noch, ok?

P.S.:mittags heißt für gewöhnlich 12 Uhr oder sowas um den Dreh, odeR?
P.P.S.:An Commander Seifert: Ma'm yes Ma'm, *salutier*, *g*

an die Frau, die mal was wußte:
mag ja sein, dass du den Filmsaal so scheiße findest. Ok, respektiere ich. Aber es ist ein bißchen spät sich jetzt darüber auszulassen. Wir haben lang genug nach einer Alternative gesucht und nichts gefunden...und Freiburg Bar is am Wochenende schon dran und ich muß dem Steinig auch irgendwo recht geben. Wenn wir alleine, also nur die Austauscher und die von der Klasse und vielleicht noch n paar so von der Schule party machen dann kommt das persönlicher als in irgendner Kneipe, zumal wir die Gestaltung und Mukke in der Hand haben. Aber wenn dir das stinkt, dann mach Meinung dafür, dass wir nach Freiburg gehen, gewinn mehr als die Hälfte von den Austauschern (INKLUSIVE INTALIENER!!!), melde das bei den Austauschern und du wirst sehen, dass wir alle nach Freiburg folgen werden. Der Filmsaal war eine Notlösung, `WEIL KEINER EINEN BESSEREN VORSCHLAG GEMACHT HAT UND ALLE VORSCHLÄGE AUF KOLLEKTIVE APATHIE STIEßEN. Und wenn ihr oder du so spät anfangt euch aufzuregen, dann regt euch nicht über die, die die Idee und die Organsiation übernommen haben auf, sondern schreibt euch das selber zu, weil ihr euch nicht darum gekümmert habt eure Interessen durchzusetzten. Meine Meinung dazu...aber wie gesagt, wenn die Mehrheit gegen Filmsaal ist, dann bin ich gerne bereit mit nach Freiburg zu gehen und meinen Spaß zu haben, ok?
An das Markräfler Trio: Da das ja nicht ich und nicht Flavio war, frag ich mal ganz dezent: wenn du den Filmsaal rocken willst, dann folgende Fragen:
1.wer bist du denn?
2.welches Instrument
3.Welche Musikinteressen (Hip-Hop, Techno und R'n'B und jegliches anderes Gangstergehabe ausgeschlossen, weil is nich...hab keine so großen Baggies, weisch, *g*)
4.Meld dich zwecks jamen beim Yeti oder beim Flavio, k?
An den Professore: Ich kann ja verstehen, dass Kuba und etc. nicht so ganz auf dieses Austausch-Forum passen, aber hey: Sie halten Bildung doch immer so hoch, da müßte es gerade sie freuen, wenn sich junge Menschen über neue Technologie (Internet) über die weltpolitische LAge auseinandersetzen. Wenn sie das nicht wollen, ok, keine weiteren Kommentare dazu mehr von mir. Aber wenn ich sie wäre, würde ich diese Diskussion fördern, denn WIEVIELE JUNGE MENSCHEN AUF DIESER WELT DENKEN ÜBERHAUPT NOCH ÜBER UNSEREN PLANETEN UND SEINE ZUKUNFT NACH? Nein, ich bin nicht von Greenpeace...
Und jetzt an alle meinen "Vortrag" lobende:
Finds ja schön und gut, dass ihr meinen "Vortrag" so toll fandet. Aber eigentlich war das mehr oder weniger ein Aufruf zur Meinungsmache, denn das ist in meinen AUgen in letzter Zeit wirkich rar geworden. Konsum schafft Apathie und das Bildungswesen schafft auch keine Abhilfe. Also, anstatt eure Meinung zu schlucken und zu sagen, jo isch gut, hasch gut in GK aufbast, weisch, sagt eure Meinung dazu! Kritisiert! Ich mag die FDP zwar nicht, aber die hatten einen geilen Wahlslogan: "www.macht-euch-frei.de", nein jetzt nicht klicken, das WAR der slogan...Außerdem war das alles nicht aus GK geklaut, sondern basierte zum größten Teil auf eigenstudien, s. Che-Guevarra-REferat in der 10.Klasse, hehe...egal, ich will Herr Steinigs Geduld ja nicht überstrapazieren und mach gleich schluß, um dieses Forum nicht mit weiterem idealistischem SCheiß zu zu müllen. Nur eins noch: Mein "Vortrag" sollte anonym bleiben, und dann entarnt ihr einfach so den legendären Yeti! Was soll'n das, *g*? Egal...
An alle dies nicht mitbekommen haben:
REGIOKARTEN HAM WIR UND WARTEN BEIM TILO ODER BEIM HERRN STEINIG AUF EUCH. Italiener kommen morgen in der 5. Stunden und wir gehen in der 6. sie begrüßen. Dann 19 Uhr im Mezzo steht fest! Am Donnerstag ist Schladerer angesagt und zwar nach der 2. Stunde. Freitag war irgendwas mit diesem Feldberg museum u.s.w....ist eigentlich das meiste gut geplant, aber ein paar dinge sind noch etwas "flexibel" (man beachte den euphemismus, *g*)...
Übrigens: Am Samstag um 11.15 Uhr an der MArtinskirche findet die Freiburger-ANTI-KRIEGSDEMO statt. Ich habe mir überlegt hin zu gehen. Wer hätte interesse?
2.Übrigens: Zum Southside kommen jetzt auch BJÖRK und RADIOHEAD!!!!!!!!!!!
3.Übrigens: GET THE NEW ALBUM OF INTERNATIONAL PONY, die beste und gechillteste Platte, die ich seit Massive Attack - Mezzanine gehört habe!!!!
Also ich hoff dann mal, dass der Austausch ein erfolgreiches Projekt wird und wenn ja, dann PROST UND HOCH DIE TASSEN!!!! *g*, machets jut und die hier genannte Kritik ist nicht böse gemeint, sondern mehr konstruktiv, ok?

Der (verratene) Yeti

P.S.:mittags heißt für gewöhnlich 12 Uhr oder sowas um den Dreh, odeR?
P.P.S.:An Commander Seifert: Ma'm yes Ma'm, *salutier*, *g*

VERDAMMT!!!
Wollte eigentlich noch REchtschreibfehler verbessern, aber hat wohl nicht so ganz gefunkt, also bitte zweite Version lesen, ok?

danke

der Yeti, der schwierigkeiten mit'm richtigen Klicken hatte, weil er doch so große Tatzen hat und dann die Maus manchmal einfach verpeilt, ok?

An alle Austauscher,
hier kommen Fahrzeiten:

Mittwoch: Ankunft der Gäste in Staufen Süd:
Nach der 5. Stunde: Kennenlernen im Filmsaal, nach der 6. Stunde nach Hause.

19.00 Uhr: reserviert im Mezzo, Müllheim.
Vorschlag: 18.11 ab Staufen Bhf,
Bad Krozingen an: 18.19,
Bad Krozingen ab: 18.29,
Müllheim an 18.41

Vorschlag: Zurück:
21.17 Müllheim ab,
21.28 Bad Krozingen an,
21.35 AST nach Staufen,
an 21.41

Donnerstag: 9.30 Treffen an der Lok, Aufbruch zur Firma Schladerer. Führung bis ca. 11.30, die Deutschen gehen geschlossen zurück zur Schule, Unterricht. Nach der 6. Std. nach Hause.

Freiburg am Nachmittag: wird noch verhandelt.

Freitag: zum Feldberg: Vesper mitnehmen!
8.39 ab Staufen Bahnhof!,
Freiburg an 9.05,
Freiburg ab 9:10,
Feldberg-Bärental an 9:57,
Bärental ab 10.15 Bus 7300,
10:25 Feldberger Hof an.
Diejenigen, die selbstständig auf anderem Wege nach Freiburg kommen, bitte ich um eine kurze Nachricht, damit wir niemanden vermissen müssen!

Rückfahrt bis Freiburg:
12:30 ab Feldberger Hof (Bus 9007)
12:43 Bärental Bf an,
12:58 Bärental Bf ab,
13:49 Freiburg Hbf an

14:17 Freiburg Hbf ab
14:28 Bad Krozingen an,
14:37 Bus 113 nach Staufen,
14:49 Staufen an

Montag: Abschied im Filmsaal: Ab 15.00 könnt Ihr in den Filmsaal (Aufbau, Deko), Beginn dann nicht zu spät wegen Abbau und Aufräumen am Ende.

Dienstag: Abreise bisher 17.21. Kann sich noch um etwa 1 Std. entzerren. Näheres folgt.

Das wär's. Bis morgen!

Wahrlich, wahrlich, der unaufmerksame und sichtlich verplante Schüler, der jedoch gute Bücher zu lesen weiß, hat die Wahrheit ein weiteres Mal durch den Dunst der Lügen erblickt und gesehen, dass der, der da wandelt und die kritisiert, die da glauben die Lügen, die da wandeln durch von Konsum verbrauchte Köpfe, auch nur ein Gläubiger eines Luxus- und Konsumgutes, namentlich Buch, genauer: "Stupid white man" von dem, der da schreibt, der da wandelt, der da ist, und der da heißt Moore, vornamentlich Michael, ist. Und ich gestehe, dass der, der ich bin, der ich schrieb, der ich kritisierte, auch nur ein weiterer Gläubiger, wie auch der, der da verplant und unaufmerksam da durch die Schule wandelt und wandelte und wandeln wird, bin. Doch auch ich, wie auch andere, glauben an einen Spruch, der da heißt:

"Offensichtlich gilt von allen drei "Drogen" - Politik, Rauschmittel, Religion - dasselbe, was der kluge Paracelsus schon im Mittelalter wußte: Die Menge macht's, ob etwas zum Heilmittel wird oder zum Gift. Wer jedoch, pessimistisch gestimmt, nur die Einengung und das Scheitern revolutionärer Bemühungen im politischen, psychodelischen und religösen Bereich wahrnimmt, sieht die Lage der Dinge wohl zu einseitig. Der Realist kann auch gegenläufige Tendenzen beobachten, denen es gelingen könnte, ein besseres soziales und - nicht zuletzt - moralisches Klima zu schaffen: Hoffnung statt Hoffnungslosigkeit."
- Wolfgang Schmidbauer und Jürgen Scheidt

Kluger Spruch was? Der Text da oben nur ein Einblick in lateinische Texte und eine kleine Aufgabe zum Textverständnis, hehe. Also machets jut.

Der Kritiker an den unaufmerksamen Schüler, der da ist, der da war und der da sein wird ein Dreier-Schüler, in Ewigkeit, amen, *g*...(gruß Flavio), :-)...

Hier kommt die versprochene Übersicht für den Montag Abend:

Verschiedene Salate:
Nudel-: Julie
Karotten-: Alicia
grün: Rebecca

Brötchen (belegt?): Kathi, Miriam
Brezeln: Steinig

Getränke: Tilo, Aljoscha

Kleinigkeiten:
Saure Gurken (kennt man in Italien so wenig wie Nudelsalat!), Teelichter, Servietten, ...

Besteck, Teller, Gläser bringt bitte selbst mit, CDs ebenso,
Aufbau ab 15.00, Yannic kümmert sich um den Schlüssel.

Ende spätestens gegen 23.00, so dass mit Aufräumen alle noch genügend Schlaf bekommen!

Ergänzungen bitte ans Forum, damit alle sich informieren können!

Grüße, Wolfgang Steinig

Ich hasse Abschiede!!!!
Aber in 3 Monaten fahren wir nach Siena und es wird
super geil!!
Also, an alle, die wie ich nur noch weinen konnten, und natürlich auch an alle anderen, wir sehen uns wieder und haben ja noch die Erinnerungen!!!!

ciao a tutti!
siete già arrivati a casa?
io sedo qui [hui] e mangio una pizza.
ma la casa è leer. non ci sono qualche italiani .
tutto è triste . una vita senza senso.
ci vediamo fra 96 giorni.
ogni giorno tilo ed io scriveremmo una frase in tedesco e
italiano che è importante per parlare in italiano o tedesco.

12.2.:ich mach dich kalt!
ti faccio freddo!

Si, la casa è vuoto...anche la nostra vita. Abbiamo una crisi del senso....
tanti saluti a tutti
ci vediamo...

Yannic

Tilo puzze come un pezzo di pakora!

ciao a tutti!!!
sono molto contento che il vostro viaggio è passato bene senza problemi. Lo so perché " il Cassulino"
e la "Piccolina ma Bellina" mi hanno già mandato un sms. oggi, non sono andato a scuola perché sono
stato un po malato ma in generale molto stanco. a casa mia ci manca il cassulino, tutto è vido...... come l´ha già detto il flavio Castro (florian). spero che i 96 giorni passano velocemente perché voi tutti mi mancate molto.
sono contento di vi aver incontrato perché voi siete tutti molto sympatichi...
spero anche che questa settimana è piaccuta a voi...anche se l´organisazione qualche volte non era ottima..
a presto... e scrivete a noi!!

Ciao a tutti...
Come state?? Per me e molto annoioso senza voi...
Ma ci vediamo in 3 mesi...
a presto
Melanie

Hi liebe Maedchen und liebe Jungen,
bei der Abfahrt war es traurig, bei der Reise noch trauriger. Bei der Heimkehr bliebt ihr alle zusammen mit dem Prof.,dem Direktor, dem Vice, Euren Familien im Grunde
meines Herzens. Die Tage in Staufen waren konstruktiv und angenehmen: dafuer moechte ich mich herzlich bedanken.Hoffentlich klappt es alles auch in Siena so gut wie bei Euch. Eure Partnerschueler/innen und ich moechten Euch etwas Vergnuegliches und Interessantes fuer Euren Gegenbesuch vorschlagen,darauf freuen wir uns sehr!!Indem wir auf Euch warten, schreiben wir weiter im Forum alles Gute!!!!mit herzlichen Gruessen Frau Manola Lucii.

********CIAO - CIAO A TUTTI********

Spero che tutti gli italiani avevano un buon ritorno; ad eccezione della vostra professoressa, naturalmente! Veramante lei era molto sfortunato!!

Grazie Gloria per la tua chiamata! Tutto il giorno ascolto la tua musica e sogno di nostri avvenimenti!! Adesso la mia casa è vuoto e noioso senza te!! Sono molto triste che non siete più qui!! Adesso già potrei cominciare di piangere un`altra volta quando penso a voi! Spero che ancora posso vivere prossimamente senza te, Gloria!! Già stamattina mi hai mancato!!! ( Questa frase non è guisto, ma non so come devo scriverla! Scusa per le mie difetti!! ) Mi rallegro tanto di incontrare voi già in 96 giorni!! Spero ch`il periodo sarà finito presto!!

Ti bacio, Gloria!! *ggg*

Emilisa: Could you give me your e-mail addy, please?? Anche voi: Erika, Carolina e Elisa!!
Quando volete! Write the addy into the forum, OK?!

Wish you a good night!! :-)

********Alicia*********

Es ist das erste Mal, dass ich in einem Austausch so viel Herzlichkeit erlebe.
Das freut mich besonders und natürlich bin auch ich gespannt auf das große Wiedersehen im Mai.
Herzliche Grüße an alle, gute Nacht,
und schreibt fleißig weiter!
Gute Besserung an alle Kranken!
Wolfgang Steinig

È la prima volta che faccio l'esperienza di tanta tanta cordialità in uno scambio scolastico.
Questo mi piace tantissimo e anch'io non vedo l'ora di rivedervi a maggio.
Auguroni a tutti voi e scrivete pure al forum!
Buona notte, Wolfgang Steinig

Es ist das erste Mal, dass ich in einem Austausch so viel Herzlichkeit erlebe.
Das freut mich besonders und natürlich bin auch ich gespannt auf das große Wiedersehen im Mai.
Herzliche Grüße an alle, gute Nacht,
und schreibt fleißig weiter!
Gute Besserung an alle Kranken!
Wolfgang Steinig

È la prima volta che faccio l'esperienza di tanta tanta cordialità in uno scambio scolastico.
Questo mi piace tantissimo e anch'io non vedo l'ora di rivedervi a maggio.
Auguroni a tutti voi e scrivete pure al forum!
Buona notte, Wolfgang Steinig

oggi una parola un po` piu gentile ma anche molto importanta per parlare tedesco:
la mela non cade lontano dell`albero.
der apfel fällt nicht weit vom stamm.
saluti a tutti!

Anscheinend wurde mein Brief ein bisschen falsch verstanden!!
Keineswegs wollte ich der Professoressa eine schlechte Heimreise wünschen!!!
Ich hatte nur schon von dem zwischenfall im Zug erfahren - anscheinend etwas früher als viele andere!!
Der italienischen Lehrerin wurden nämlich
€ 100 im Zug gestohlen!!
Und das ist wahrlich keine schöne Heimreise, oder?!

Für alle Deutschen, die meinen Brief vielleicht nicht übersetzt und somit nicht verstanden haben:
In meinem Brief hab ich geschrieben: "Ich hoffe, dass alle Italiener eine gute Heimreise hatten!! Mit Ausnahme der Lehrerin, da sie wirklich PECH HATTE!!"

So, ich hoffe, dass das jetzt alle kapiert haben - nicht wahr Herr Steinig?!
Was sollte ich schon gegen die Lehrerin haben??!!! Sie war doch nett und simpatisch!!

So, jetzt reichts, schönen Tag noch!!

An die simpatische Alicia:
Oh, ich hatte schon gedacht, du würdest sie nicht simpatisch finden. Ich meine, wir fanden uns doch alle sehr simpatisch. Findest du den Duden auch simpatisch? Dann schau mal im simpatischen Duden unter Simpatisch nach. Findest du nich? Komisch....da der Duden doch so simpatisch ist...

Ciao!

Oggi qui fa molto freddo...
Voglio andare all'Italia, forse là è un po meno freddo...
Come era la scuola?
Vado a suonare i Drums (le batterie?!?) un po...

Yannic

P.S.: un po di tedesco anche da me:

Die Mukke (Musik) geht richtig durch.
- La musica va fra corretamente.

OH - OH HOOOOOO, tut mir wirklich entsetzlich Leid für meinen Rechtschreibfehler!!! -> sympathisch!!!!!!!!!! Nachts kommst du in meinen schönsten Träumen vor, du, der Tollste, der nie einen Fehler machende, der Perfekte!
Doch leider Gottes, bist auch du nur ein langweiliger Feigling, dem nichts Besseres zu schreiben einfällt, als die Fehler der anderen zu korrigieren - Fehler, die sich beim schnellen Schreiben nun mal leicht einschleichen!! Feigling deshalb, da du nicht einmal deinen Namen angibst!!

Entschuldige, ich wollte dich nicht in deinem Stolz kränken. Ich dachte du kannst mit ein wenig Sarkasmus umgehen. Schade Eigentlich...
Als Wiedergutmachung darfst du alle meine Fehler korrigieren, ok? Guck mal: Hiärh hoasd tu schommmmmmmal ei pahaar fähler.
Und morgen kriegst du'nen dollen Lolly, sogar'nen dollen Dauerlutsch (aber nich meinen)...

Ciao!!
Alicia, Emy hat keine E-Mail Addy. Sie kann nur manchmal von der Schule aus ins Internet und ins Forum.

Man, ich hab kein icq mehr *heul* ich lads mir wieder runter. Hast du icq, Alicia??

Apropos *heul*, man, dass war ja ein Abschied....molto triste... und Yannic muss das auch noch aufnehmen, gell Yannic??
Ich finds end-schade,dass ich nicht mit nach Siena kann. Aber ich kann echt nicht mit, weil ich weiß, dass ich da nicht lernen würde. Am 26. schreiben wir schließlich Mathe.

Wenigstens hab ich trotzdem viele neue Leutle kennengelernt. Nicht nur Italiener. *g* Alle voll simpatisch, findest du nicht auch, Alicia?? *zzz*
In ein paar Wochen, wenn alle ihre Bilder haben, könnten wir uns ja alle mal treffen?! Wenn Interesse da ist?! Und ein bisschen in den Erinnerungen der schlaflosen Zeit schwelgen....*zzzz*



Ciao!!! Come state?? Emy, il dolce ti é sentito bene?
Spero!
Ciao Lena

Haja, soviel Herzschmerz muß dokumentiert werden... außerdem ist das doch ne nette Erinnerung...

Wir haben übrigens heute Herrn Steinig gefragt, ob wir den Austausch auch um eine Woche verschieben könnten, damit wer will über die Pfingstferien dort bleiben kann. Und er meinte, er wird's mal überdenken... Dann wär das ZK-mäßig für euch auch kein Problem. Außerdem: Nachschreiben von ZK's muß möglich sein. Und sonderlich viel lernen muß man für die auch nicht...das ist in zwei Stunden gemacht - ehrlich...

Und so'n kleines Nachtreffen - warum nicht? Da würd' ich grad mal die Havanna Bar vorschlagen (aber ich zahle NIE WIEDER als letztes!).

...*pst*, Lena, vorsicht mit Anspielungen auf Rechtschreibfehler, s. "Holsten Pilsener"..., gibt Menschen, die mögen sowas nich...selbst wenns simpatisch gemeint ist...*lol*...

gez.: Yannic der Yeti

ciao, wie geht´s?
gut angekommen? spero che non abbiate pianto
così tanto e che ognuno stia vivendo ancora....
la vita senza le teste di pasta è veramente annoisa è senza senso. ich hoffe wir können euch mit den lehrreichen deutschen redewendungen behilflich sein, da wir täglich (schul)stunde für (schul)stunde an ihnen arbeiten, um sie so gut und so verständlich wie möglich hinzubekommen
...völliger schwachsinn...gute nacht
a dopo (solo 95 giorni...und morgen einer weniger,...)

kleine fehler schleichen halt mal ein, hab glaub ich meinen kopf verloren...
in großer simpathie mit allen die gerne fehler machen...

Hallo!!
Wie geht's?? Ich bin traurig und ich habe viele Heimweh von euch!! Ich moechte mit euch sein, sprechen,Spass machen!!!! Schreibt schreibt noch!! Hallo Carolina
Fuer Josi: Danke Danke Danke
Ich warte auf dich
.........KE TRISTEZZA RAGAZZI...........

hallo!!!!!!!
wie geht ihr?
hier ist das wetter nicht warm... es ist sehr sehr kalt
CI MANCATE TANTO... HEUTE MORGEN HABEN WIR NUR VON EUCH GESPROCHEN...

EMILISA HAT DIE PHOTO...

X alicia
ich schreibe dir ein e-mail
vielen danke ...
meine eltern danken dir und deine....
du vermissest mir...
spero che 96 giorni passino velocemente (schnell)!!!

CIAO A TUTTI
BACI
GLORIA

havanna bar ist sehr gut .
sehr simpatisch.

öööö!die adresse funktioniert sogar!

ciao a tutti!
mi mancate tutti e la scuola e stata molto noioso senza voi!
anche cui fa molto freddo. stasera meno 12°C.... che freddo bouione (pinguino).
a presto.
francesco dove sei? abbiamo le 8 e mezzo!!

an die deutschen bier-parteien: havanna bar wär echt nicht schlecht und eigentlich auch ganz simpatisch.....

hallo!!!!
Wie geht's!!!ich bin sehr traurig, aber ihr seid alle sympathisch!!!!In Siena ist sehr kalt, aber ich denke um ihr und ich habe nicht kalt!!!!!!!(spero sia corretto!)
Ciao Francesco

Hallo aljoscha ich bin here!!!!
Wie geht's!!!!Bist du immer in krank??

adesso ci sono io!!

hallo!!!! Wie geht ihr??? Ich bin sehr traurig weil ich vermisse sehr euch!!!!! ich moechte euch sein!!! SPERO CHE QUESTI 3 MESI PASSINO MOLTO VELOCEMENTE!!!!!!
bis bald
*IRENE*

Francesco?

hei ragazzi che tristezza leggere qello che avete scritto,mi viene una grande voglia di piangere perchè ci mancate davvero troppo!!!!!siete stati con noi veramente carini!!!!aspetto con impazienza di rivedere tutti soprattutto tu melanie e quello scemo di aljosha che mi ha fatto morire dal ridere!!!!abbiamo passato solo una settimana con voi ma è stato tutto così bello che mi sembra un'eternità!!!!!coraggio vedrete che questi tre mesi passeranno in frette!!!!ma non ci dimenticate!!!!!vi voglio bene!!!melanie mi raccomando scrivimi perchè mi fa molto piacere!!!spero che non ti ho annoiato,spero anche di averti fatto divertire,salutami la tua famiglia e digli che gli mando un grosso abbraccio!!!!non dimenticarti di dare un bacio a EVA.MARIA e a LUCAS!!!!!!baci.giulia

Hallo Aljoscha!!! francesco hat mir gesagt du bist krank, wie geht's?

ragazzi, mi mancate davvero tanto, non ce la faccio proprio a stare tre mesi senza di voi, perchè mi sono divertita davvero tanto questa settimana. non mi sono mai divertita tanto!!!!
Lena, dai un bacio grosso grosso alla tua mamma al tuo babbo a Michael e a Karina; e mi raccomando scrivimi anche via e mail perchè mi fa molto piacere sentirti!!!

Stimmt schon, Havanna Bar wär nicht schlecht. Am besten wenn wir alle die Photos haben und nicht mehr krank sind!!
Ist wirklich eine "simpatische" Idee.

Hey Yannik, die Idee is gut, zwar nicht die ganzen Ferien, aber eine Woche länger wär nicht schlecht!!

A tutti gli italiani:
Mi mancate molto, soltanto 95 giorni fino a ci vediamo in Siena! Credo che noi siamo tutti molto contenti!!!

Ciao ciao Mimi

finalmente leggo i messaggi di tutti!!!!!so che stai bene aljoscha e questo mi rallegra!!!!purtroppo 95 giorni sono molto lunghi, ma se pensiamo tutti insieme ai momenti belli passati insieme, i giorni passeranno molto veloci!!!! ciao francesco!!!

ciao irene!!! sto gia meglio. non sono stato vero malato, solo un po stanco.
hey francesco! grazie per aver telefonato!!

hey francesco!!
domani a scuola devi dare i saluti della mia parte a tutti..... e digli di venire nel forum domani sera.....

questo mi rallegra! comunque il cica ha ragione, perchè se pensiamo ai momenti passati insieme il tempo passerà più in fretta!!!! non vedo l'ora di rivedervi!!!!!

Come al solito l'ultimo messaggio che appare è il mio!!!!perchè questo computer mi deve fare incazzare come una bestia!!!!!aljoscha, penso sia meglio scriverci le e-mail, pero' domani ritentiamo con il forum, ok? ora vado a vedere il grande fratello alla t.v.
CIAO A TUTTI !!!!!!!!!!

adesso io esco dal forum perchè sono molto stanca, perciò vado a dormire. sono molto contenta di avre sentito qualcuno di voi. ci sentiamo prestissimo e ci vediamo a maggio.
ciao a tutti e buona notte,
IRENE

adesso io esco dal forum perchè sono molto stanca, perciò vado a dormire. sono molto contenta di avre sentito qualcuno di voi. ci sentiamo prestissimo e ci vediamo a maggio.
ciao a tutti e buona notte,
IRENE

adesso io esco dal forum perchè sono molto stanca, perciò vado a dormire. sono molto contenta di avre sentito qualcuno di voi. ci sentiamo prestissimo e ci vediamo a maggio.
ciao a tutti e buona notte,
IRENE

Ich schätze es sehr, dass wir uns in diesem netten, kleinen, beschaulichen Forum so gut verstehen, und auch die Stimmung ist mir sehr simpatisch.

mann, immer dieses "simpatisch".
ihr seit ja voll fis.

Tilo,yannic!
ci vediamo in havanna con una "don marco".

14.2.:ti liquido!
ich mach dich nass!

hier ein paar kleinode deutscher sprachkunst:
simetrie,simbol,rhithmus,xilophon,mistik,discoveri channel.........................................
bis dann
viele grysse
good bie

CIAO A TUTTI!!!!
Wie geht's???
Ihr fehlen mir sehr!!!
Ich bin sehr traurig. Ihr sind alle sympatisch und bin ich mich sehr amusiert mit euch. (non so se si dice così comunque mi sono divertita davvero un kasino con voi, mi mancate da morire e non vedo l'ora di rivedervi!!!!!!!!)

BIS MAI
UN BACIONE ERIKA, stasera torno nel forum.

Ciao!!
Man, was war denn gestern hier los??? War das abgemacht oder zufällig?
Hey Yannic, hab dich gestern in der Zeitung gesehen!! Bisch ein Held, dass muss man schon sagen...*zzz*
ach, und auch wenn ich mich voll geärgert habe, dass du gerade bei den Abschiedsszenen Kameramann spielen musstest (hättest ja auch am Mo filmen können *ggr*), will ich trotzdem das Video sehen.......... wenn sich das irgendwie einrichten lässt*g*

@ Irene: Si, si, do un bacio alla famigila.... ma Carina si scrive come <carina> in italiano (ma questo non vuole dire che lei è carina...........:-)) )

Ciao e un buon fine settimana a tutti!!

Lena

Ciao a tutti!!
Come state? Io sono un po malata!!

Ist schon irgentwie komisch plötzlich wieder alleine zu sein und auf niemanden warten zu müssen und ganz spontan mal wieder was unternehemen zu können.

Vi voglio bene e vi mi mancate molto, ci vediamo in 94 giorni. Una bella fine settimana a tutti!

Ciao ciao Miriam

An A L I C I A :SELBSTVERSTAENDLICH war Dein Brief ein bisschen falsch verstanden. Bei Deinem Ausdruck "mit der Ausnahme von der Lehrerin" war es klar,dass das nicht den Wuenschen, sondern
deutlich dem Unglueck des gestohlenen Gelds waehrend unserer Reise in den Liegewagen entsprach. Das ist alles in Ordnung. Ich hatte keine Zweifel ueber die Interpretation Deines Briefes. Vielen Dank fuer "sympathisch und nett".
Meinerseits seid ihr alle sehr nette, sympathische, guterzogene Jugendlichen gewesen. Ich freue mich sehr ueber
unser gemuetliches Beisammensein, dafuer moechte ich mich bei Euch nochmal bedanken. Jetzt wuensche ich Euch allen zusammen mit dem Prof. Steinig ein schoenes Wochenende, bis bald,
Eure Frau Manola Lucii.

Ciao a tutti!!!
dove siete? abbaimo le otte e mezzo!!!!

Hallo, wie geht's? heute ist S.Valentino, und herzlichen Glueckwunsch fuer alles verliebten!!!!!!!!
francesco

Ciao a tutti!!
Prima di tutto buon San Valentino...
Vi auguro di passare una serata più divertente della mia perchè io ma sto annoiando troppo!!!
Una settimana fa a quest'ora eravano tutti insieme a divertirci ed ora invece sono qui tutta sola davanti al computer. Vabbè l'importante e che continuiate a farvi sentire. ok?!? Un bacione grande grande
Vi voglio bene

Ciao a tutti!!!
dove siete? abbaimo le otte e mezzo!!!!

Ciao Cica che fai? Anche te sei solo soletto?

Hallo Aljoscha wie geht's????????? Morgen ich werden nicht zu der Schule gehen, weil morgen es gibt ein Demonstration fuer kein Kreig nach Iraq!!!!

avete scuola domani??? noi no, allora piu tardi vado
a friburgo per andare in discoteca. anche ai tutti inamorati italiani un buon San Valentino!!!
che cosa avete fatto oggi?

Ciao caro, queste sono le sfortune della vita, e c'è chi puo' e chi non puo'!!!!Oggi ci siamo divertiti e abbiamo mangiato bene tutti insieme allo Spizzico, vero?Io non volevo le frittele, ma quando io e costy eravamo a Scuola Guida insieme c'erano le frittelle e non ho resistito!!!!Domani niente scuola!!!!

Ciao cica, ciao carolina!!!
anch´io sono solo............................
dove sono gli altri???? -------cassulino????
spero che avete passato una bella giornata.
cui fa molto freddo... freddo boione!!

Heutewir sind nach Spizzico gegangen, wir habe alles zusammen dan der Schule gessen!!! und ihr????

Ciao cica, ciao carolina!!!
anch´io sono solo............................
dove sono gli altri???? -------cassulino????
spero che avete passato una bella giornata.
cui fa molto freddo... freddo boione!!

Hallo Aljoscha!Ich bin hier!warum hast du mir nicht antwortet?

hai imparato a scrivere freddo boione, ma il nick name che avete dato a Giampaolo è CAZZULINO!!!!!!

sono andato a scuola e piu tardi, e possibile che vado al havanna bar per incontrare gli altri, ma non e ancora sicuro.... san valentino e celebrato in italia o no?

Caro!!!!!!!!so disperata per domani!!!!

Ciao Alj
Non so dove sono gli altri ma spero che arrivin presto.
Viel Spass in Freiburg.
MORGEN KEINE SCHULE...HOLE'
Ehi Casulino ma dove sei??

ciao elisa!!!! non ho ricevuto niente di te...
che cosa hai scritto, un e-mail?

Eli stai tranqui!!
Hai aspettato questo momento da tanto e ora che ci sei...
Forza e coraggio!!!

Aljoscha,peux tu me repondre a mon message sur mon portable?!

Elisa te allora domani vai a roma alla manifestazione con mandy e la prof di italiano?

mi dai la tua e-mail che ti devo parlare?

si,ho deciso di andare con mandy!

mio indirizzo di e-mail: joschi_zahner@gmx.de

SAN VALENTINO E' LA FESTA DI OGNI DI CRETINO, CHE CREDEVA DI ESSERE INNAMORATO E INVECE RIMASE FREGATO!!!!!!! COMUNQUE E' CELEBRATO IN ITALIA, FORSE ANCHE TROPPO!!!!!!

hey cica!!! quando noi veniamo a siena, c´è una partita di calcio o no?

che cosa vuole dire "rimase fregato"??????????????????

che cosa vuole dire "rimase fregato"??????????????????

BUON SAN VALENTINO a tutti!!!!
ich bin krank.....
aiuto...
voglio aller a la discoteque...
mi mancate....
alicia spero ti sia arrivata l'e-mail...

come è andato il pranzo allo spizzico?
domani chi va a roma?

GLORIA

allora cica non hai fatto niente di speciale stasera?

Casulino ma ci sei o no? e gli altri?????

io e Mandy domani andiamo da sole a roma!!!

Aljoscha,ti ho mandato un'e-mail!

hanno detto che vengono o no?? (gli altri)

ELI SE VAI A ROMA FAI KASINO ANCHE X ME!!!!

Hallo Gloria!!!!
wie geht's?

Stasera vado a fare gli strip...............!!!!scherzo, pero' forse vado al bombo alla serata cubana, ma non è sicuro niente!!!

Ah,Glo,SENZA FARE NOMI,domani a me e a mandy si unirà una persona di roma!



Ma perchè cica non sei venuto anche te?

IN STO FORUM NON C'è NESSUNO!!!
ORA ESCO... POI RIENTRO...
ELI LORE TE L'HA FATTO IL REGALO?

joschi quando vieni a Siena non ci sono partite di calcio, ma andiamo a Genova a vedere il Siena in trasferta, se ti va bene fammelo sapere!!!!!Andiamo con il pulman dei fans del Siena, ok????

IO non festeggio san valentino!!nè da fidanzata,tantomeno da single!

AAHHHHHHHHHHH.......
I'M HAPPY FOR YOU...
IO PURTROPPO A LETTO TUTTO IL FINE SETTIMANA... STAMANI 38 DI FEBBRE...
DIVERTITEVI ANCHE X ME....TVTTB

weil ich werde schlafen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!es its sehr gut un schon!!!!!!!!!!)perchè dormiro ed è molto buono e bello!!!!

AAHHHHHHHHHHH.......
I'M HAPPY FOR YOU...
IO PURTROPPO A LETTO TUTTO IL FINE SETTIMANA... STAMANI 38 DI FEBBRE...
DIVERTITEVI ANCHE X ME....TVTTB

Dai cica,ma sei passivo!!!!



comunque glo porto anche la macchina fotografica domani!!!TVTTB

ma dove sono gli altri??
chi ha detto che viene??

credo che i tedeschi sono gia tutti partiti a friburgo...

buon divertimento a tutti per questa sera, ci sentiamo nei prossimi giorni!!!! ciao ciao!!!!!!

ciao cica!!! a presto!!! anch´io devo partire!!
ciao a tutti

Der apfel fallt nicht weit vom stamm..
"non mangiare mai con la bocca piena".. Meister AKA Jimy's deutsch reincarnation: ricordatelo sempre, è buona educazione!
Tilo, i can feel your smell even here in Siena..shit!!

ricordati bene anche di queste frasi:
" stai zitto quando parli con me" e " non sudare quando corri", ma soprattutto(uberalle): "Parla come badi!"
ok, bye

hey Raga!!wie geth's?Entschuldigung, Gestern Abend kann Ich nicht in forum kommen!Was machtet ihr heute Abend?In die disco?Ich weisse nicht was Ich werde machen!Heute Abend wie geth war?in Havana club?und lo strip del Cica?Wunderbar!!!ah,ah!warum meine korrispondenterin Chrissi schriebt nicht mir?I'm worried!!
Fur deutsch:Mi mancate troppo...
Fur italianisch:sono contenta che siamo diventati +amici tra di noi,che ne dite?continuamo cosi!
Greusse Alle,Ich liebe euch

Al grande Maestro della chitarra:
Gibsinus, die Seitenlose Gitarre ruft, um mit Mapecinus, dem Felllosen Schlagzeug zu korrespondieren. Evtl. kann uns ein Bassinus ohne Bass begleiten...Das weissagt dir der blinde Seher....

Al Tiziano-solo-merda-nella-testa:
*lol*, Mandy got it, I guess. Puzzi come un pezzo di Pakora (qui e a Siena)... what about taking a shower?

To Mandy and Elisa:
Hey, I hope you enjoy that demonstration in Rom. I really thought about going to Berlin, but I couldn't make it.

ciao a tutti!
Anche mi mancate molto! Spero che i 93 (?) giorni passano velocemente...

ci vediamo

il grande yannico

wer ist denn der basslose basser?
hoffentlich nicht der bruder von dimitri, dem taxifahrer ohne lenkrad oder von mystikos , dem allseits bekannten namenlosen,oder von scriptor, dem anal(-)phabeten, der den duden schrieb.

ciao mandy!
grazie per non dimenticare noi.
i wish i could work with such a great singer like you are.
there should be some purple haze in your head right now.

aluti a tutti!

15.2.:un cavallo regalato non si vede nella bocca.
einem geschenkten gaul schaut man nicht ins maul.

ci manca un "s", *g*!
dieses *g* ist ewig kul, *g*!
nervt gar nicht und zeigt ,dass man voll was zu sagen hat,*g*.*g*.*g*.*g*.*g*.*g*.*g*.*g*.*g*.*g*.*g*.*g*.
ciao *g*.

saluti a tutti
(diesmal mit "s",*g*)

an den einfallsreichen "il grande yannic"* (*pseudoniiim für humoricus, den witzeschreiber ohne hoden) der die schlechten witze anderer braucht um mit diesen über sie herzufallen!:
wie verlief dein gestriger austausch? konntet ihr neue lyrische höhepunkte erreichen? ruf mal wegen englisch an!

hi mandy: wie geht´s? come era la manifestazione? have you been hit by some plastic bullets? hope you don´t! could you please give me a definition for "pakora"?! yannic doesn´t really know what it is. i would like to know what i´m stinking like in italy, must be heavy!!! bye, a dopo!

ciao emilisa, come va? ti chiamo più tardi perché devo uscire adesso!!

Hallo, wie geht's!!!!Heute ich bin in Krank, aber Morgen ich werde nach der Schule gehen!!!
Fuer Tilo_Fribourg hat besiegen or nein????????
Gestern Abend ich bin nach eine party gehen, aber es war nicht schon, weil es gibt venig person war, und es wart gibt nicht ihr!!!!!!!!!
In Siena es ist sehr kalt, es git viele kalt Wind, aber in 91 Tag es werdet sehr mehr warm!!!!!!!!!
Tschuess,
Francesco!!!!!!!!

KEIN KRIEG GEGEN IRAQ!!!!!!!!!!
KEIN KRIEG GEGEN IRAQ!!!!!!!!!!
KEIN KRIEG GEGEN IRAQ!!!!!!!!!!
KEIN KRIEG GEGEN IRAQ!!!!!!!!!!
KEIN KRIEG GEGEN IRAQ!!!!!!!!!!

BUSH = HITLER!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MAKE LOVE, NO WAR!!!!!!!!!!!!!!

Aljoscha,du hast eine E-mail!!!!!

Make love, no war??Cica mi fai mori'!!
PEACE AND LOVE

HALLO!!!!!

WER HAT IN ENGLISCH IMMER SCHÖN DIE VOKABELN MITGESCHRIEBEN?????
HELFT MIR; SONST MUSS ICH MORGEN KRANK SEIN!!!!

MIMI

soso

der spruch zum montag....
si conosce, si aiuta
man kennt sich, man hilft sich

oder vielleicht ein bisschen italienischer...
ci si conosce, ci si aiuta.

Hallo, wie geht's???????
Heute, dass gestern, es ist sehr kalt, aber ich standhalte!!!!!
Es git wenig person in der forum gestern und heute Abend!!!!
Tschuess fuer alles!!!!!!!

Ciao, Francesco!!!!

P.S.
Mi mancate moltissimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ciao

uffi!!!!!Wir warend vor eine Woche zuzammen in Deutchland!!!!oh mein Gott ich bin sehr traurig!!!!!Hier es gibt keine Neuigkeit!!!!!!und Deutchland??????????!!!!!!!!alle gut?????

achtung alle SBORNIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.......weil .............trinken trinken und ......kozzen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!vielen kussen fur alle!!!!!!!!!!!!!vi voglio bene!!!!!!!!!!!giulietta

Ciao Giuglia!!
Che cosa vuol dire "SBORNIE"???

Devo dirti, Giugila.....sai parlare "the most important things" in tedesco :-) (---> trinken, trinken, trinken, e poi.........)

Ciao Lena

An den schwer gekränkten Tylo:

Defynytyon von Pakora:
"An authentic pakora is simply a chunk of cauliflower floret coated in a mildly spiced, turmeric coloured batter and then deep fried. Variations include using chunks of broccoli, slices of aubergine or even slices of potato." (nach www.currypage.com)

Lyrischer Austausch fand statt...

Bin aber mittlerweile krank. Montag wurde ich dahingerafft, als ein weiteres opfer der Grippewelle...

so das reicht...hab Kopfschmerzen, ich geh ne Runde knacken...

ner selly

il grande yannico

der spruch zum dienstag....

er hat nicht mehr alle tassen im schrank!
non ha ancora tutte le tazze nell´armadio!

anch`io sono malato.
non so se vado a scuola domani.

NEINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN!!!Nich den Austausch verschieben!!Ich will meinen 17. Gburtstag zu Hause feiern, außerdem fahren meine Eltern weg in der Zeit, und wir haben 2 Hunde, die nicht unbedingt allein sein sollten!!!!!!!Bitte nicht verschieben!Ich muss in den Ferien zu Hause sein, noch nicht sicher wann meine Eltern fahren, aber ich möchte an meinem Geburtstag nich in Siena sein!!Hoff ihr verstehts Siena mag schön sein, aber Geburtstag gehört nunmal Freunden und Ich möcht zu Hause sein an meinem Geburtstag!!!!Danke, ich bin übrigens eine der momentan Kranken in unsrer Klasse!Ciao italiani! Tutto chiaro? Bagnarsi il becco al fine settimana!!!Ciao!(Nich so ernst nehmen mit dem Besaufen, bei mir bleibts wohl vorerst bei TEE, und TEE und nochmal TEE, Kamille, Melisse, Pfefferminze, Hagebutte, Darjeeling, Earl Grey und Früchte- TEE,TEE, TEE! Ich kanns bald nich mehr sehn- auch das Klo nich, wegen dem blöden TEE darf ich aklle 20 Minuten hin!!!AAAHHHH!

Hey Caro! Miss you! Chrissi: Die lassens dauernd bimmeln! Verstehste? Yannic: Danke für den Tip ( Tipp- für die Fehlersucher: ICH WEIß WIE MAN TIP nach neuer RS schreibt!) vom Freitag daheim zu bleiben, muss ihn jetzt schon 4 Tage befolgen, aber bald ist alles wieder gut!
VIELEN DANK AUCH IM NAMEN MEINER ELTERN, AM ENDE GEWINNT IMMER DIE BANK!

Ciao Glo., come stai?? Spero che stai bene!
Cosa hai fatto oggi? Oggi non abbiamo luogo, solo 6 lezioni di 10! C`era molto buono ( o bello??) !!
Adesso devo imparare ( o studiare??) per l`esame fracese, che scriveremo domani!!
I`m really looking forward to see u in a few weeks!! :-)

Wish u all a good night!

Ciao, a presto!

Alishe

hallo ragazzi!!!!!!
es ist sehr spat und ich muss ins bett gehen aber.........ICH HABE ZWEI MINUTEN FUR EUCH SAGEN....ICH WILL EUCH SEHEN!!!
FUR kathi:morgen schike dir das brief mit die regio karte...

ciao ciao KEKKA

Gute Besserung an alle Kranken! Kuriert Euch aus!

Ich hasse Grippe!!
Was ging heut in der schule?? ahh, tut mir leid, ihr seid ja momentan noch alle in sport!! Hahahahaha

Wer ist denn jetzt alles krank? Meldet euch zum allgemeinen Weh-wehchen-Austausch (...Ossami lässt grüßen, *g*)...

il grande ma malato yannico

Ich denke die kranke Allgemeinheit würde es sehr schätzen, wenn jemand von den Gesunden sich erbarmen würde und in ein paar Worten zusammenfassen würde, was die letzten Tage in der Schule so abging...

danke im vorraus

il grande ma malato yannico

P.S.:Den Link da unten unbedingt mal anklicken, das is ein kostenloses online dictionary, sehr nützlich, wenn man mal eben ne Vokabel nich weiß...wäre nich schlecht, wenns das für italienisch gäbe....

naja immerhin, *g*:

http://www.kidsweb.at/italienisch.htm

Nessuno è qui...
solo io...
perche?
PERCHE????
Ho una crisi del senso...senza voi...

ciao!
Che cosa abbiamo fatto alla scuola oggi e ieri e a lunedi?

Ci sono io

Hey io, chi è?

no!!!! Ho voluto dire: Chi sei

Ich weiß nicht, warum meine Botschaften hier immer doppelt auftauchen, so wichtig sind sie nicht.
Info über Lat und Ital demnächst per email direkt an Dich, Yannic.
Gute Besserung, Wolfgang Steinig

Ah, hallo Herr Steinig!

Ok Lat-/It-Mail wäre genial, weil ich bis jetzt kaum jemanden auftrieben konnte, der nicht krank ist, oder mir einigermaßen erklären konnte, was wir in der Schule gemacht haben. Danke im Vorraus.
Zu dem Dopplereffekt: Wenn sie eine Nachricht geschickt haben und dann aktualisieren, dann wird die Nachricht verdoppelt. Wenn sie also aktualisieren wollen, müssen sie erst auf eine andere Seite gehen und dann wieder auf das Forum (und manchmal dann NOCHMAL aktualisieren weil das irgendwie nicht sofort aktuell läd)...klingt kompliziert, ist aber ganz einfach. Erkärung: Wenn sie einen Eintrag abschicken, schickt der Browser diese Info an den Server und läd dann das Forum neu, sodass ihr Eintrag gleich unten auftaucht.
Wenn sie aktualisieren klicken, läd der Browser praktisch das, was er zuletzt geladen hat. Also sendet er nochmal die Info (den Eintrag) und läd das Forum neu und so haben sie dann einen doppelten Eintrag. Wenn sie aber (nachdem sie einen Eintrag abgeschickt haben) erst auf eine andere Seite gehen und dann zurück aufs Forum, ist das aktualisieren kein Problem mehr, weil das zuletzt geladene keine Info, keinen eintrag von ihnen enthält...das ist jedenfalls meine leienhafte erklärung...

a dopo

ciao!

il grande yannico

Andere Lösung, um um das aktualisieren herum zu kommen ist folgendes:
Man kann jeden E-Mail Account über Microsoft Outlook Express laufen lassen. Das heißt anstatt über die jeweilige Website oder Software auf die E-Mails zuzugreifen, lässt man Outlook einfach die Mails abrufen. Das geht eben auch automatisch. Ich habe es auf alle drei Minuten eingestellt und da ich die Einträge vom Forum immer direkt zugesendet bekomme, höre ich immer (Outlook piept dann halt so rum),w enn jemand etwas geschrieben habe. Das ist auch recht nützlich. Überhaupt ist Outlook weitauspraktischer, als auf diese nervigen E-Mail-websites zu gehen, auf denen dreitausend werbebanner durch die gegen blinken. Man sollte aber Outlook nur in Verbindung mit einem guten Virusscanner benutzen, wie z.B. AVG....gibts alles um sonst...wenn man weiß wie, *g*...

Dann kommt aber sowas eben nicht mehr vor...

schade, jetzt wollte ich den Eintrag zwei, drei mal verdoppeln, aber mein Browser hat was dagegen....blöder internet explorer, ich steig wieder um auf netscape...

Ciao!!

Agli italiani: Chi può dirmi la codice di avviamento postale di Siena????

Ci vediamo in 89 giorni!!!!!

ciao ciao Mimi

Gute Besserung an alle Kranken!

Ciao!

Ai italiani: chi può dirmi il cap di Siena??

Ci vediamo in 89 giorni!
Mi mancate!

Gute Besserung allen Kranken, mit 14 Kranken in der Klasse ist es so leer.. :-(

Ciao ciao Mimi

Danke Yannic,

das ist einleuchtend, ich werde also nicht mehr so oft aktualisieren.

Du müsstest jetzt lat/it Infos per email bekommen haben.

Freitag ist Berufsberatung. 1. Stunde normal Unterricht, dann Gespräche. Nicht vergessen.

Für Miriam: Soweit ich weiß: 53100

Buona notte

Ciao Erika!
Come stai? Grazie per il tuo SMS, ma purtroppo non posso risponderti. Non so perchè...forse il mio telefonino non funziona... puoi darmi la tua numera un altra volta?

Ciao, a dopo!

Yannic

Aktualisieren ist schon ok, wenn sie davor kurz auf eine andere Seite gehen (am schnellsten geht google, weil wenig Banner und schneller server und leichte adresse).
Lat/It-Infos hab ich bekommen, danke, sie müßten auch schon die Antwort in ihrer Mailbox haben.
Ich bezweifle, dass die Berufsberatung gut besucht sien wird, weil eben noch so viele krank sind. Ich versuche mich bis dahin aufzuraffen, weil ich das schon für wichtig halte, aber man sollte sich ja auch noch schonen.

Könnten sie noch etwas genaueres zu diesem Wettbewerb vom italienischen Kulturinstitut sagen?

gute Nacht

der Yannic

@prof, il grande yannico:

Ich habe mir erlaubt, die Dubletten und Tripletten eurer Beiträge mal zu löschen, wenn's recht ist.

Dieses Brett hat jetzt ca. 300 Postings und wird schon relativ langsam - auch mit dsl. Vielleicht solltet ihr ein Folgebrett eröffnen. Sobald das geschehen ist, lege ich dieses Brett hier ins Archiv. Okay?

Buona notte a tutti,
Erich Streitenberger (ZUM-Listenbetreuung)

Hi,wie geht´s??

Hey!
wer isn nun eigentlich alles krank?
komme wahrscheinlich montag wieder zur schule...aber versuche auf jeden fall noch freitag zur berufsberatung kommen zu dürfen!
bis dann mal...
eine immernoch kranke...

Tilo è malato, Joschi è malato, il grande maestro della chitarra è malato (AKA: der Sohn der Epiphon), la figlia del dottore è malato (AKA: Josi), Andi è malato (ieri ad ogni cosa), Credo di Anna sia malato, etc.....ed io sono malato...Buona guarigione a tutti i malati! Voi rimettete! La mia condizione ha migliorato un po. Non ho più la febre. Ma ho ancora un po del mal di testa e tosse...

ci vediamo

il grande ma malato yannico (oggi tutto in italiano, *g*)

Hi!
Was ist denn mit euch allen los? Alle krank??
Wir haben die 6. Stunde frei bekommen. Unterricht mit 11 Leuten ist schon cool!!
Wir sind glaub Gesprächsthema Nummer 1 in der Schule. Sprichwörlich die ELF b.
Gute Besserung an alle!!
Ciao Mimi

In der Schule waren heute:
Kathi, Josi, Mimi, Anja, Lisa, Alicia, Franzi, Anna S.,..die anderen fallen mir grad nicht mehr ein, bin ein bisschen vergesslich...

In wirklichkeit sind wir gar nicht krank, sondern streiken bloß für Frieden und gegen Bush's Kriegstreiberei und ihr blöden 11 seit die Streikbrecher, ihr Verräter!

Ich weiß, das hat hier eigentlich nichts zu suchen, aber es soll als eine kleine Aufmunterung für alle Kranken dienen:
My dog named sex:
Everybody I know who has a dog usually calls him "Rover" or "Spot". I call mine Sex. Now, Sex has been very embarrassing to me. When I went to the City Hall to renew the dog's license, I told the clerk that I would like a license for Sex. He said, "I would like to have one too!" Then I said, "But she is a dog!" He said he didn't care what she looked like. I said, "You don't understand. ... I have had Sex since I was nine years old." He replied, "You must have been quite a strong boy." When I decided to get married, I told the minister that I would like to have Sex at the wedding. He told me to wait until after the wedding was over. I said, "But Sex has played a big part in my life and my whole world revolves around Sex." He said he didn't want to hear about my personal life and would not marry us in his church. I told him everyone would enjoy having Sex at the wedding. The next day we were married at the Justice of the Peace. My family was barred from the church from then on. When my wife and I went on our honeymoon, I took the dog with me. When we checked into the motel, I told the clerk that I wanted a room for me and my wife and a special room for Sex. He said that every room in the motel is a place for sex. I said, "You don't understand. ... Sex keeps me awake at night." The clerk said, "Me too!" One day I entered Sex in a contest. But before the competition began, the dog ran away. Another contestant asked me why I was just looking around. I told him that I was going to have Sex in the contest. He said that I should have sold my own tickets. "You don't understand," I said, "I hoped to have Sex on TV." He called me a show off. When my wife and I separated, we went to court to fight for custody of the dog. I said, "Your Honor, I had Sex before I was married but Sex left me after I was married." The Judge said, "Same here!" Last night Sex ran off again. I spent hours looking all over for her. A cop came over and asked me what I was doing in the alley at 4 o'clock in the morning. I said, "I'm looking for Sex." -- My case comes up next Thursday. Well now I've been thrown in jail, been divorced and had more damn troubles with that dog than I ever foresaw. Why just the other day when I went for my first session with the psychiatrist, she asked me, "What seems to be the trouble?" I replied, "Sex has been my best friend all my life but now it has left me for ever. I can't live any longer being so lonely." and the doctor said, "Look mister, you should understand that sex isn't a man's best friend so go get yourself a dog." (nach www.funnyjunk.com)

witzle gschisse....

Seit ihr alles krank!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Es gibt eine (epidemia)!!!!!!!!!!!!eine frohe Genesung fuer alles!!!!!
Tschuess!!!!!!
Cica

A Tutti:::::: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oggi, c è il 17 compleanno di YANNIC!!!!!!!!!!!!!!!
Tanti saluti!!!

alles gute yannic, hab schon ein paar mal versucht dich anzurufen, hat aber nicht geklappt; aber da ich weiß,
dass du deinem Computer auf kurz oder lang nicht wiederstehen kannst (suchti), versuch ich es halt mal übers Forum!!

Gute besserung an alle kranken und mich selbst!!

AUGURI YANNIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ööö-der yannic hat geburtstag!
herzlichen glückwunsch! tanti auguri! (die tante hat ein auge auf dich)
kannst du mir mal latein und italienisch mailen?
ciao
e gute besserung a tutti

p.s : wie fühlt man sich so, wenn man 17 ist??
(warte gespannt auf eine ausführliche antwort)

Hey Yannic!!
HAPPY BIRTHDAY!!! TANTI AUGURI!!!!
Werd mal wieder gesund, dass du feiern kannst!
Liebe Grüße und gute Besserung (an alle natürlich)
Mimi

Danke, danke! Grazie, grazie!!!

Flo: Mail kriegst du. Wie man sich mit 17 fühlt? Alt...gebrechlich...Ich denke schon langsam über eine Lebensversicherung nach...oder sonst eine private Vorsorge...Invaliditätsversicherung oder so...man kann ja nie wissen...vor allem in dem Alter...

machts jut!

der alte Yannic

AUGURISSIMISSIMI YANNIC!!!!!!
Ma ti è arrivato il mio messaggio sul telefonino???

Grazie Erika! Si il messaggio e arrivato, ma io non posso rispondere perchè non ho la tua numera e non posso prendere la tua numera del tuo messaggio. Non so perchè. Ho un telefonino molto strano...(alcatel one touch easy, *g*). Puoi darmi la tua numera un altra volta?

grazie

yannic

HALLO!!!!!
WIE GEHT IHR?
ICH BIN GESCHMUCKT... UND ICH BIN ZUR SCHULE ZURUCKGEHEN....

X ALICIA
ICH HABE DIR EINE E-MAIL GESCHRIEBEN.... HAST DU E-MAIL GELESEN???
ES GEHT MIR GUT.... ABER ICH HABE HUSTEN.... UND DU?
I MISS YOU....

x YANNIC

AUGURONI!!!!!!!!!!!!
MA HAI SOLO 17 ANNI? PICCOLO è!!

Sono piu grande di te!

Caro Yannic,

TANTI AUGURI A TE!
Non sono il primo a farti gli auguri, ma visto che il tuo compleanno è quasi finito, sono forse l'ultimo.

In latino si dice: AD MULTOS ANNOS!

ICH HABE EIN NACHFOLGEBRETT ERÖFFNET: Adresse siehe unten.
Dann kommt das hier ins Archiv.
Buona notte!

Noch einmal für alle: Dieses Diskussionsbrett wandert ins ZUM-Archiv, weil es zu groß und damit zu langsam geworden ist. Das Nachfolgebrett ist unten angegeben. Bitte schreibt da weiter.

Per tutti: Questo file viene portato in archivio perché è diventato molto grande. Quindi ne ho creato un altro per proseguire. Per arrivarci basta cliccare sul link indicato sotto e non dimenticare il nuovo indirizzo. Continuate a scrivere al nuovo indirizzo, per favore.

Buona notte a tutti!