|
|
 |
| Primaerliteratur |
| 20.
Jahrhundert | International
| Südosteuropa | Türkei
|
|
Zurück zum PSM-LänderverzeichnisBack
to WHKMLA Country Page |
| Unterverzeichnis | [P|S|M] |
| Osmanisches Reich | [P|S|M] |
| Osmanisches Reich 1900-1919 | [P|S|M] |
Jungtuerken
- The Young Turks: Proclamation for the Ottoman Empire (Jungtürken: Proklamation für das Osmanische Reich), 1908, from Modern History Sourcebook

- The Annexation of Bosnia and Herzegovina by Austria-Hungary (Die Annexion Bosnien-Herzegowinas durch Österreich-Ungarn), September - October, 1908, from World War I Document Archive

- Denunciation
by Austria-Hungary of Article XXV of the Treaty of Berlin (Österreich-Ungarn
verurteilt Artikel 25 des Berliner Vertrages), Vienna, October 3,
1908

- Note
of Turkey in reply to the Austro-Hungarian Note relative to the
Annexation of Bosnia and Herzegovina (Note der Türkei als
Antwort auf die Note Österreich-Ungarn bezüglich der Annexion
Bosnien-Herzegowinas). Communicated to the Powers signatory of the
Treaty of Berlin, July 12, 1878, on October 9, 1908

Balkankriege
- Treaty
of Peace between Italy and Turkey (Friedensvertrag zwischen
Italien und der Türkei). Lausanne, October 18, 1912
,
also from Mt.Holyoke 
- Bernard
Grant: The Flight of the Turks from Lule-Burgas, 1912 (Die
Flucht der Türken von Lule-Burgas, 1912) from: Modern History
Sourcebook
- Treaty
of Peace between Greece, Bulgaria, Montenegro, Serbia on the one
part and Turkey on the other part (Friedensvertrag zwischen
Griechenland, Bulgarien, Montenegro, Serbien einerseits und der Türkei
andererseits). London, May 17/30, 1913

- Treaty of Peace between Roumania,
Greece, Montenegro, Serbia, and Bulgaria (Friedensvertrag
zwischen Rumänien, Griechenland, Montenegro, Serbien und
Bulgarien). Bucharest, July 28/August 10, 1913

- The
Treaty of Constantinople, 1913 (Der Vertrag von Konstantinopel
(Istanbul)). Source: Handbook 1918 (1)

Erster Weltkrieg
- Treaty
of Alliance Between Germany and Turkey 2 August, 1914 (Bündnis
zwischen dem Deutschen und dem Osmanischen Reich), 2. August 1914,
from Avalon Project
,
from World War I Document Archive 
- Feldpostkarte: Der Kampf um die Dardanellen

- Gallipoli, Order of Battle (Schlacht von Gallipoli, Befehl zum Einsatz der Truppen), 1915, from Gallipoli Association

- Kitchener's & Hamilton's Reports on Gallipoli (Die Berichte Kitcheners and Hamiltons zur Schlacht von Gallipoli), 9. August 1915, from World War I Document Archive

- The Husain-McMahon Letters, excerpt (Die Husain-McMahon Briefe), Auszüge, 1915-1916, from World War I Document Archive

- The Treaty of Peace between the Allied and Associated Powers and Turkey signed at
Sevres (Friedensvertrag zwischen den Alliierten und Assoziierten Mächten und der Tuerkei, Sevres), August 10, 1920,
from World War I Document Archive
,
also from also from Hellenic Resources Network ,
also from World Conflict Documents Project 
Armenien (2) The Armenian
genocide is still a sensitive matter; sites dealing with the
topic usually take position either against the Turks or against
the Armenians. The user is advised to take into account that
World War I was a period which saw intensive propaganda campaigns
on both sides; while many documents are genuine, others may
have been created with or influenced by propaganda. User discretion
is advised. psm-data distances itself from the political view
expressed by any of the sites dealing with the issue. | Der
Armenische Völkermord ist immer noch ein heikles Thema. Internet-Sites,
die sich damit beschaeftigen, nehmen zumeist Stellung, entweder
gegen die Tuerkei oder gegen Armenien. Der Leser dieser Dokumente
soll sich dessen bewusst sein, dass im Ersten Weltkrieg beide
Seiten intensive Propagandakampagnen durchgeführt haben. Während
viele Dokumente echt sind, können andere durch Propaganda kreiert
oder beeinflusst sein. Dem Leser ist Vorsicht geboten. psm-data
distanziert sich ausdrücklich von der politischen Richtung von
jeglicher website, die sich mit diesem Thema beschäftigt.
-
Documents
of the Massacres committed on Muslims and/or Jews by the Armenians,
1914-1921 (Dokumente zu Massakern begangen von Armeniern
an Muslimen oder Juden) 1914-1921, from State Archives, Ankara,
89 documents, Documents in Turkish (Latin script); with English-language
regest (Dokumente in Tuerkisch (Lateinische Schrift) mit Englischem
Regest)
- Armenien
in Osmanischen Dokumenten (1915-1920)
posted by Turkish State Archives, in englischer Sprache 
- The
Treatment of the Armenians in the Ottoman Empire 1915-16,
Documents presented to Viscount Grey Of Fallodon Secretary of
State for Foreign Affairs, by Viscount Bryce (Die Behandlung
der Armenier im Osmanischen Reich. Dokumente vorgelegt an Viscount
Grey of Fallodon, Staatssekretär im Auswärtigen Amt, von Viscount
Bryce), from World War I Document Archive
- Telegraph
of Russian General Nikolayef to Caucasian Army Commander
(Telegramm des Russischen Generals Nikolajeff an den Kommandeur
der Kaukasischen Armee), 1915, posted by turkses.com, a Turkish
site; no reference given

- An
Armenian Massacre in Van, eyewitness report by Haci Zekeriya
Koc (Augenzeugenbericht über Massaker in Van), undated,
posted by turkses.com, a Turkish site
- Armenian
Genocide Articles, contains several hundred source texts 1913-1933,
mostly articles from the NYT, focus 1915 (enthaelt mehrere
hundert Quellentexte 1913-1922, meist Artikel aus der New York
Times, Schwerpunkt 1915)
- Armenian
Genocide, sample documents (Völkermord an den Armeniern,
ausgewählte Dokumente), Armenian National Institute, 1915-1922,
from US (9) and British (6) archives
- Letter
from Boghos Nubar, Armenian Leader to the Times of London
(Brief von Boghos Nubar, einem Armenischen Politiker, an die
London Times), 1919, from Turkish Forum
(1) Anderson, Frank Maloy and Amos Shartle Hershey, Handbook for the
Diplomatic History of Europe, Asia, and Africa 1870-1914. Prepared
for the National Board for Historical Service. Government Printing
Office, Washington, 1918. posted by Mt. Holyoke
(2)
Kommentar : der Begriff "Armenischer Völkermord" wird sowohl im Sinne "Völkermord begangen an Armeniern" als auch im Sinne "Völkermord begangen
von Armeniern" gebraucht. Comment : the expression "Armenian Genocide" is used both as describing "genocide committed on Armenians" and as describing "genocide committed by Armenians"
|
| Errichtung der Türkischen Republik und Kampf für ihr Überleben (1918-1923) | [P|S|M] |
Griechisch-Türkischer
Krieg
-
Statement in the House of Commons by Prime Minister William L. Mackenzie King regarding Canada's Attitude during the Chanak Crisis 1922
(Stellungnahme des Kanadischen Premiers William L. Mackenzie King im Kanadischen Unterhaus betreffend Kanadas Einstellung gegenueber der Chanak Krise 1922), from Key Documents on the History of Canada's International Affairs
-
Expulsion of the Greeks from Asia Minor, 1922 - Four articles from the New York Times (Vertreibung der Griechen aus Kleinasien 1922 - 4 Artikel aus der New York Times), from Hellenic Resources Institute
-
Photos from the Turkish Destruction of Minor Asia - 1922 (Fotos zeigen Zerstörung in Kleinasien durch die Türken - 1922), posted by George Neophytides
-
Images of Smyrna, before and after the destruction (Bilder von Smyrna, vor und nach der Zerstörung), from Ioannis Ntzoufras Home Page
-
The Hellenic Genocide
(Der Genozid an den Griechen), posted by Hellenic Electronic Center
-
Documented Massacres committed on Turks by Greeks, 1919-1923 (Dokumentierte Massaker, begangen von Griechen an Türken, 1919-1923),
list of 21 documents, comment in English; the links lead to facsimiles of Turkish-language documents in Arab script (Liste von 21 Dokumenten, Kommentar in English; die Links führen zu Facsimiles von Türkisch-sprachigen Dokumenten in Arabischer Schrift)
Friede von
Lausann (24.7.1923)
- Convention concerning the Exchange of Greek and Turkish Populations (Konvention betreffend den Austausch griechischer und türkischer Bevölkerungen), Lausanne, 30th January, 1923,
from Hellenic Resources Network
- Treaty of Peace [with Turkey] (Friedensvertrag der Alliierten und Assoziierten Maechte mit der Türkischen Republik), Lausanne, 24 July 1923, from Australian Treaty Series
,
also from Hellenic Resources Network
- Convention relating to the Regime of the Straits (Konvention betreffend die Verwaltung der Meeresengen), Lausanne, 24 July 1923, from Australian Treaty Series
,
also from Hellenic Resources Network
- Convention respecting the Thracian Frontiers (Konvention betreffend die Thrakischen Grenzen), Lausanne, 24 July 1923, from Australian Treaty Series
- Convention respecting Conditions of Residence and Business and Jurisdiction [between the Allied Powers and Turkey] (Konvention zwischen den Alliierten
Mächten und der Türkei über die Bedingungen von Residenz und Rechtsprechung), Lausanne, 24 July 1923, from Australian Treaty Series
- Declaration of Amnesty, and Protocol [between the Allied Powers and Turkey] (Amnestie-Erklärung und Protokoll, vereinbart zwischen
den Alliierten Mächten und der Türkei), Lausanne, 24 July 1923, from Australian Treaty Series
- Protocol relating to Certain Concessions granted in the Ottoman Empire, and Declaration by Turkey (Protokoll betreffend bestimmte Konzessionen die das Osmanische Reich gewährt hat), Lausanne, 24 July 1923, from Australian Treaty Series
- Protocol relating to the Accession of Belgium and Portugal to Certain Provisions of Instruments signed at Lausanne, and Declarations by Belgium and Portugal (Beitrittsprotokoll Belgien, Portugal), Lausanne, 24 July 1923, from Australian Treaty Series
- Protocol relating to the Karagatch Territory and the Islands of Imbros and Tenedos (Protokoll betreffend das Karagatsch-Gebiet und die Inseln Imbros und Tenedos), Lausanne, 24 July 1923,
from Australian Treaty Series
- Protocol relating to Signature by the Serb-Croat-Slovene State (Protokoll betreffend die Unterschrift des Serbisch-Kroatisch-Slowenischen
Staates), Lausanne, 24 July 1923, from Australian Treaty Series
|
| Periode politischer Reformen unter Atatürk | [P|S|M] |
- Agreement between the United States and Turkey,
signed Oct. 28th 1931 (Vereinbarung zwischen den USA und der Türkei, vom 28. 10. 1931), von Amerikanische Botschaft Ankara
-
Convention between the United Kingdom and the Republic of Turkey regarding Legal Proceedings in Civil and Commercial Matters, and Protocol of Signature (Konvention zwischen dem Vereinten Königreich und der Türkischen Republik betreffend rechtliche Vorgehensweise in zivilen und handelsrechtlichen Fällen), Ankara, 28 November 1931, from Australian Treaty Series
-
Convention between Italy and Turkey for the Delimitation of the Territorial Waters between the coast of Anatolia and the Island of Castellorizo. Signed at Ankara, January 4, 1932. (Vereinbarung zwischen Italien und der
Türkei betreffend die Abgrenzung der territoriellen Gewässer zwischen den
Küsten von Anatolien und der Insel Castelrosso. Unterzeichnet in Ankara, 4. Januar
1932), from Macedonian Press Agency Documents in English
- Convention between Italy and Turkey, concerning the border between Turkey and the (then Italian) Dodecanese Islands 4. Januar 1932 (Konvention zwischen Italien und der Türkei, betreffend die Grenze zwischen der Tuerkei und den (damals Italienischen) Dodekanischen Inseln), von HRI (Hellenic Ressources Network)
, von Greece.org , von Hellenic Nationalist Page , von Diaspora.net , von oldeee.see.ed.ac.uk , in Englischer Übersetzung; Teile des Textes sind im originalen Französisch. Vorsicht; einige der dieses Dokument anbietenden Websites sind nationalistisch.
|
| Die Türkei im 2. Weltkrieg (1939-1945) | [P|S|M] |
|
|
| Die Türkei im Kalten Krieg | Turkey in the Cold War (1945-1991) | [P|S|M] |
- Collection of Documents on the Truman Doctrine (Sammlung von Dokumenten zur Truman-Doktrin) January 1946-November 1952, 69 Documents in 9 folders, not organized in chronological order, most from 1947-1948, from Project Whistlestop, at Truman Library and Museum
- Cold War International History Project (CWIHP) at Woodrow Wilson International Center for
Scholars, search for keyword turkey lead to 75 documents, 1946-1989, focus in 1962, some of considerable length (suche nach keyword turkey ergab 75 dokumente, 1946-1989, Schwerpunkt zu
1962, von teils erheblicher Länge), from Project Whistlestop, CWIHP
- Pact of Mutual Cooperation Between the Kingdom of Iraq, the Republic of Turkey, the United Kingdom, the Dominion of Pakistan, and the Kingdom of Iran (Baghdad Pact), February 24, 1955 (Vertrag über gegenseitige Zusammenarbeit zwischen dem Königreich Irak, der Republik Türkei, dem Vereinigten Königreich, dem Dominion Pakistan und dem Köngreich Iran (Bagdad Pakt), 24. Februar 1955, from Avalon Project
-
Treaty of Alliance, Political Cooperation, and Mutual Assistance Between the Turkish Republic, the Kingdom of Greece, and the Federal People's Republic of Yugoslavia (Balkan Pact), August 9, 1954 (Vertrag über ein Bündnis, politische Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung zwischen der
Türkischen Republik, dem Königreich Griechenland und der Bundesrepublik Jugoslawien, Balkanpakt),
from Avalon Project
-
Dean Acheson,
The Decision to Help Greece and Turkey
(.., die Entscheidung, Griechenland und der Tuerkei zu helfen),
1947, from Cold War Page at Mt.Holyoke
-
Speech, held by US President Harry S. Truman addressing both houses of Congress, Announcing the "Truman
Doctrine" (Rede des US Präsidenten H.S. Truman vor beiden Kammern des Kongresses, die "Truman-Doktrin" ankündigend), 1947, from Tufts Univ.
-
Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Greece and Turkey (Protokoll zum Nato-Vertrag betreffend den Beitritt von Griechenland und der Türkei), London, October 22, 1951, from Hellenic Resources Network
-
Images of Sept. 6th-7th 1955 Pogrom against Greek population of Constantinople (Bilder der Septemberpogrome gegen die griechische Bevölkerung von Konstantinopel), from: The Hellenic Nationalist Page (caution, expressedly anti-Turkish site,
Vorsicht: Antitürkische Seite)
Letter from U.S. Secretary of State Dulles to Greek Minister Papagos, on Cyprus (Brief des US Aussenministers Dulles an den Griechischen Minister Papagos, mit Bezug auf Zypern), September 18, 1955, from Greek and Turkish Conflict, by A. Kommata, Mt. Holyoke
-
Letter from President Johnson to Turkish Prime Minister Inonu, on Cyprus, June 15, 1964 (Brief des US Präsidenten Johnson an den Türkischen Premier Inonu, mit Bezug auf Zypern), June 15, 1964, from Greek and Turkish Conflict, by A. Kommata, Mt. Holyoke
-
Conference on Security and Co-Operation in Europe (Csce) Final Act (KSZE-Schlussakte), Helsinki 1. August 1975, from Hellenic Resources Network
- White House Statement on the Vice President's Meeting With Minister of
Foreign Affairs Ilter Turkmen of Turkey, April 2, 1981 (Stellungnahme des Weissen Hauses (USA) zur Begegnung des Vizepräsidenten
mit dem Außenminister der Tuerkei, Ilter Turkmen), von Reagan Library, UTexas

- Statement on the Assassination of Turkish Consul General Kemal Arikan, January 28, 1982 (Stellungnahme des Weissen Hauses zur Ermordung des Türkischen Konsuls Kemal
Arikan), von Reagan Library, UTexas

- Statement by Deputy Press Secretary Speakes on the Assassination of Turkish
Honorary Consul General Orhan Gunduz, 5. Mai 1982 (Stellungnahme des Stellvertretenden Pressesprechers (des Weissen Hauses) zur
Ermordung des Türkischen Honorarkonsuls General Orhan Gunduz), von Reagan Library, UTexas

|
| Türkei und Zypern | [P|S|M] |
Documents signed and initialled at Lancaster House on 19 February 1959
-
see
also the Lancaster Documents at www.trnc.com, official site Turkish Republic of Northern Cyprus

-
Treaty of Guarantee between the Republic of Cyprus and Greece, the United Kingdom and Turkey (Garantievertrag zwischen der Republik Zypern, dem Vereinten Koenigreich, Griechenland und der Türkei), 1959, Excerpts, from kypros.org;
Cyprus-Treaty of Guarantee (Garantievertrag), Nicosia, 16 August 1960, from North Cyprus Home Page
Garantievertrag, from North Cyprus Home Page
-
Treaty of Alliance between the Republic of Cyprus, Greece and Turkey (Bündnisvertrag zwischen Zypern, Griechenland und der Türkei), 1959, from
kypros.org
-
Basic Structure of the Republic of Cyprus (Basisstruktur der Republik Zypern), 1959, from
kypros.org
-
Declaration by the Government of the United Kingdom (Erklärung der Regierung des Vereinten Königreichs), 11 February 1959, from
kypros.org
-
Additional article to be inserted in the Treaty of Guarantee (Zusatzartikel, der dem Garantievertrag beigefügt werden musste), 1959, from
kypros.org
Internationale
Resolutionen
-
Un Security Council Resolution 186 (Resolution des UNO Sicherheitsrates, mit Bezug auf Zypern), March 4, 1964, from Turkish Republic of North Cyprus (official site)

-
Geneva Declaration of July 1974 on Cyprus (Genfer Erklärungen zu Zypern), 30 July 1974, from Turkish Republic of North Cyprus (official site)
|
| Referenz | [P|S|M] |
- Republic of
Turkey, bilateral agreements with foreign countries (bilaterale Vereinbarungen zwischen der
Türkei und anderen Ländern), from Turkish Ministry of Foreign Affairs
 - Key Texts from the Ottoman Empire and the Republic of Turkey (Schlüsseltexte zur Geschichte des Osmanischen Reiches und der Türkischen Republik), from The Turkology Update Leiden
Project (TULP)
- Republican Era texts (Text aus der Aera der Republik), from The Turkology Update Leiden
Project (TULP)
- The History of Turkey, from World History Archives (mostly recent newspaper articles from English language periodicals 1995-1997, hauptsächlich junge Artikel aus englischsprachigen Zeitungen, 1995-1997)

- U.S. Treaties in Force A List of Treaties and Other Agreements of the United States in Force with Turkey as of January 1, 2000 (USA, gültige Verträge. Eine Liste von gültigen Verträgen und anderen Vereinbarungen der USA mit der Türkei. Stand 1. 1. 2000), von Amerikanische Botschaft Ankara

|
Copyright
Copyright © psm-data 2000-11 Alexander Ganse (Sosa-ri, Rep. of Korea), Martin Knust (Bremerhaven, Germany)& Georg
Mondwurf (Bremerhaven, Germany). Jegliche gewerbliche Nutzung ist untersagt. Das Kopieren der
PSM-Verzeichnisse - insbesondere zum Zwecke einer weiteren Nutzung im
Internet - ist ebenfalls untersagt.
|
|

|
|