Primaerliteratur International | Frankreich | 1789-1815 [P|S|M] Das Echo der amerikanischen Revolution in den französischen Klubs (1778) Der Aufstand der Amerikaner hat in Marseille eine so lebhafte Erregung verursacht, daß man ein Fest eingeführt hat, um die Erinnerung daran für immer zu bewahren und zu feiern: Es gibt einen Klub nach englischem Vorbild; er setzt sich aus 13 Personen zusammen, Symbol der 13 vereinigten Kolonien [...] Bei jedem dieser Festessen singt man Lieder, liest Verse oder literarische Stücke, die sich auf den Gegenstand der Einrichtung beziehen. - dann ist auch die Öffentlichkeit zugelassen und nimmt an der Sitzung teil... Beim Eintritt in den Saal wurde ich vom Anblick einer Menge Porträts überrascht, die alle illustre Aufständische darstellten: Aber das Porträt von Herrn Franklin hat vor allem meine Blicke wegen der Devise auf sich gezogen: Eripuit coelo fulmen sceptrumque tyrannis (er raubte dem Himmel den Blitz und den Tyrannen das Zepter) [...] Zuerst wird der Gründungschoral gesungen, der anläßlich der Eröffnung der Gesellschaft komponiert wurde: [...] 3. Strophe [im Original gereimt]: Ganz Europa empört sich / Beim Bericht von diesen Grausamkeiten. / Über euren blutigen Schädeln, / Soldaten, erhebt sich die Freiheit. [...] 12. Strophe: Franzosen, verlaßt den Schoß eurer Städte. / Glorreiche Tage stehen bevor. / Sucht an anderen Stätten l Marathon und die Thermopylen. Quelle: Bericht eines englischen Agenten: L'espion anglais ou correspondance secrète entre Milord All'eye et Milord All'ear. London 1786; zit. nach: Behschnitt, W., Die Französische Revolution, Quellen und Darstellungen, in: Politische Bildung, Materialien für den Unterricht. Stuttgart 1978, S. 23