Startseite Grundlagen Antike Mittelalter Frühe_Neuzeit 18/19Jh/International18/19Jh/Deutschland20Jh/International20Jh/Deutschland Länderverzeichnis Neue_EinträgeForum1GästebuchSuche Impressum
 
Primaerliteratur
International | Frankreich | 1789-1815
[P|S|M]
Olympe de Gouges: Erklärung der Rechte der Frau und Bürgerin
Die Mütter, die Töchter, die Schwestern, Vertreterinnen der Nationen verlangen, als Nationalversammlung konstituiert zu werden. In Anbetracht dessen, daß Unkenntnis, Vernachlässigung oder Mißachtung der Rechte der Frau die alleinigen Ursachen öffentlichen Unbills und der Verderbtheit der Regierungen sind, haben sie beschlossen, in einer feierlichen Erklärung die natürlichen, unveräußerlichen und heiligen Rechte der Frau darzulegen.

Art. I: Die Frau wird frei geboren und bleibt dem Manne gleich an Rechten. Gesellschaftliche Unterschiede können nur im allgemeinen Nutzen begründet sein.

[...]

Art. IV: Freiheit und Gleichheit beruhen darauf, daß dem andern gewährt wird, was ihm zusteht. So hat die Ausübung der natürlichen Rechte der Frau Grenzen nur in der ewigen Tyrannei, die der Mann ihr entgegensetzt; diese Grenzen müssen gemäß den Gesetzen der Natur und der Vernunft neu festgelegt werden.

[...]

Art. VI: Das Gesetz soll Ausdruck des Willens aller sein; alle Bürgerinnen und Bürger sollen persönlich oder über ihre Vertreter zu seiner Entstehung beitragen, für alle sollen die gleichen Bedingungen Geltung haben.

[...]

Art. XI: Die freie Gedanken- und Meinungsäußerung ist eines der kostbarsten Rechte der Frau. [...] Jede Bürgerin kann demnach ohne Einschränkung sagen: "Ich bin die Mutter eines Kindes, das von Euch stammt´, ohne daß ein barbarisches Vorurteil sie dazu zwänge, die wahren Umstände geheimzuhalten.

[...]

Art. XIII: Zum Unterhalt der öffentlichen Kräfte und Einrichtungen tragen Frau und Mann im gleichen Umfange bei. Die Frau [...] muß deshalb bei der Zuteilung von Stellungen und Würden, in niederen wie in höheren Ämtern sowie im Gewerbe, ebenso berücksichtigt werden.



Quelle: Diller, M. [u.a.], Olympe de Gouges, Schriften. Basel, Frankfurt 1980, S. 40ff; zit. nach: Geschichte und Geschehen, Bd. 1. Stuttgart 1995, S. 331