Hallo, liebe Schülerinnen und Schüler!
Heute wollen wir die Mathematik in vielen Sprachen benennen. Dazu reisen wir in ganz Europa herum. Vielleicht wolltet ihr schon immer einmal mathematische Begriffe in andere Sprachen übersetzen! Heute könnt ihr das gemeinsam mit euren Mitschülern tun! Viel Spaß dabei!
Die Formen
Ich bin ein richtig schöner Kreis,
das ist doch was, das jeder weiß.
Mich gibt’s in groß, in klein, in bunt,
hab keine Ecken, ich bin rund.
Quadrat werde ich genannt,
das ist doch allen gut bekannt.
Hab 4 Ecken und 4 gleich lange Seiten,
dafür wird mich jeder beneiden.
Das Rechteck, das bin ich,
schau aus wie der mittlere Tisch.
2 lange und 2 kurze Seiten hab ich hier
und Ecken hab ich auch genau 4.
Wer weiß was ich für eines bin?
Hab in mir 3 Ecken drin.
Schau aus wie das Dach vom Haus,
Dreieck heiß ich und das Gedicht ist aus.
©Ramona aus Bamberg
08.03.2008