Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet e.V.

Die Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet e.V. (ZUM) fördert die Digitalisierung von Schule und Lehrinhalten seit 1997



Wir als ZUM arbeiten seit 1997 ehrenamtlich.
Dennoch haben wir Kosten - für Hosting, Entwicklung und Administration.
Spende jetzt, damit wir Dir weiter freie Lehrinhalte anbieten können.

Wir sind die ZUM

Matthias Scharwies

ZUM ist kostenlos und man muss sich nicht anmelden.

Mandy Schütze

ZUM-Vorständin
Ich bin seit 2005 in der ZUM. Von Anfang an begeistert mich die Idee, Materialien als offene Bildungsressourcen zu teilen, mit anderen daran zu arbeiten und zu verbessern. Als Vorsitzende des Vereins ist mir die Vernetzung mit anderen OER-Akteuren wichtig.

Kirsa Köber

ZUM-Grundschule
Ich bin bei der ZUM, weil es mir wichtig ist digitale Bildung an (Grund)schulen zu stärken. Die ZUM stellt dazu viele verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, die das Lernen mit sowie über digitale Medien ermöglichen.
Impressum · Datenschutz

ZUM Buch Nach Büchern suchen

Bücher nach Fachrichtung

Rezensionen auf ZUM-Buch
Bei amazon.de kaufen

CD-ROM Das Buch Daniel

Audio-CD

DerHörVerlag (2000), 0 Seiten, ISBN: 3895843962

CD-ROM  Das Buch Daniel - Cover
„Mene, Mene Thekel, Upharsim“ – die geheimnisvolle Schrift an der Wand. Eines der bekanntesten Sprüche aus dem Buch Daniel, einem der poetischsten Bücher des ersten Testaments. Und die poetischste Übersetzung der jüdischen Glaubensgrundlage stammt von Martin Buber, an der er zusammen mit Franz Rosenzweig über Jahrzehnte arbeitete. Wem der Luthertext nichts mehr sagt, weil er zu eingängig ist, zu bekannt, der findet in der Buber/Rosenzweig-Übersetzung erstaunliches, überraschendes, bewegendes, neues. Nun ist diese Übersetzung vertont worden – ausnahmslos mit Schauspielern der ersten Garde wie Rolf Boysen, Sophie von Kessel, Rufus Beck oder – wie jetzt beim Buch Daniel – von Gerd Wameling. Was sonst in Kirchen oftmals lieblos verlesen, kaputtgelesen wird, wird hier zum Hörerlebnis. Der Text wird lebendig, gewinnt Gestalt – eine Kunst, die Theologen oftmals schleifen lassen. Hätte mir vor jahren jemand von dem Projekt erzählt, hätte ich ihm nicht viel Chancen eingeräumt. Aber das Ergebnis ist faszinierend: die von Buber/Rosenzweig übersetzten Worte der Bibel, im Mund von renommierten Schauspielern breiten sich in der Seele aus. Der CD „Das Buch Daniel“ ist erschienen im HörVerlag und kostet 39,90 DM.
„Mene, Mene Thekel, Upharsim“ – die geheimnisvolle Schrift an der Wand. Eines der bekanntesten Sprüche aus dem Buch Daniel, einem der poetischsten Bücher des ersten Testaments. Und die poetischste Übersetzung der jüdischen Glaubensgrundlage stammt von Martin Buber, an der er zusammen mit Franz Rosenzweig über Jahrzehnte arbeitete. Wem der Luthertext nichts mehr sagt, weil er zu eingängig ist, zu bekannt, der findet in der Buber/Rosenzweig-Übersetzung erstaunliches, überraschendes, bewegendes, neues. Nun ist diese Übersetzung vertont worden – ausnahmslos mit Schauspielern der ersten Garde wie Rolf Boysen, Sophie von Kessel, Rufus Beck oder – wie jetzt beim Buch Daniel – von Gerd Wameling. Was sonst in Kirchen oftmals lieblos verlesen, kaputtgelesen wird, wird hier zum Hörerlebnis. Der Text wird lebendig, gewinnt Gestalt – eine Kunst, die Theologen oftmals schleifen lassen. Hätte mir vor jahren jemand von dem Projekt erzählt, hätte ich ihm nicht viel Chancen eingeräumt. Aber das Ergebnis ist faszinierend: die von Buber/Rosenzweig übersetzten Worte der Bibel, im Mund von renommierten Schauspielern breiten sich in der Seele aus. Der CD „Das Buch Daniel“ ist erschienen im HörVerlag und kostet 39,90 DM.

verfasst von Volker Dettmar am 05.11.2001 | 958-mal gelesen

Fachrichtungen: evangelische Religion katholische Religion


Kommentare zu dieser Rezension
Keine Kommentare vorhanden

Kommentar zu dieser Rezension verfassen
Name: *
Wird mit dem Kommentar veröffentlicht.
E-Mail: *
Wird nicht veröffentlicht.
URL (z.B. Blog):
Wird mit dem Kommentar veröffentlicht.
Benachrichtigungen:
Bei neuen Kommentaren zu dieser Rezension per Email benachrichtigt werden.
Kommentar: *
Ihr Kommentar wird vor der Veröffentlichung von der Redaktion überprüft.
Sicherheitsabfrage:
Bitte geben sie die beiden angezeigten Wörter ein.
 
  * Pflichtfeld


Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet e.V.

Die Zentrale für Unterrichtsmedien im Internet e.V. (ZUM) fördert die Digitalisierung von Schule und Lehrinhalten seit 1997



Wir als ZUM arbeiten seit 1997 ehrenamtlich.
Dennoch haben wir Kosten - für Hosting, Entwicklung und Administration.
Spende jetzt, damit wir Dir weiter freie Lehrinhalte anbieten können.

Wir sind die ZUM

Dieter Brand-Kruth

ZUM: Zahlreiche ultragute Medien(-empfehlungen)

Karl Kirst

ZUM Deutsch Lernen, ZUM-Apps
Lauter engagierte Leute: kreativ, kommunikativ, kooperativ! Macht Spaß dabei zu sein!

Kathrin Heller

ZUM-Grundschule
Ich bin bei der ZUM, weil mir die freie Weitergabe von Material nach dem Motto Sharing is caring am Herzen liegt. Besonders begeistern mich auch die verschiedenen Angebote der ZUM, die das digitale Lernen kostenlos und für Lernende ab der Grundschule ermöglichen.
Impressum · Datenschutz
Impressum · Datenschutz